Bau von Mauern aus Trockenstein
Im Rahmen der Nationalen Tage der Architektur (JNA) in Nanterre bieten Roger des Prés de la Ferme du Bonheur und Léonard Nguyen Van Thé, Meisterarchitekt und Baumeister, eine Ausbildung zum...
7 - 15 Oktober 2023Passed
Conditions
Anmeldung erforderlich. Die Anzahl der Plätze ist auf 15 Personen pro Sitzung begrenzt. Bei Abmeldung informieren Sie uns bitte so schnell wie möglich.
© Clément Val / La Ferme du bonheur
Im Rahmen der Nationalen Tage der Architektur (JNA) in Nanterre bieten Roger des Prés de la Ferme du Bonheur und Léonard Nguyen Van Thé, Meister-Mauerwerk, eine Ausbildung zum Bau von Trockensteinterrassen an, Sie steht allen Studenten der ENSA offen.
Dieses uralte und universelle Know-how taucht seit rund 20 Jahren als ökologisches und nachhaltiges Bausystem als Antwort auf aktuelle Klimaprobleme wieder auf. Sie wurde 2018 von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt und vereint eine Reihe agronomischer, ökologischer und ästhetischer Interessen als Landschaftsgestaltungslösung. Basierend auf der Wiederverwendung von Materialien ermöglicht es, ohne Wasser, Mörtel, Heftklammern und Lebewesen zu bauen und gleichzeitig die Widerstandsfähigkeit einiger empfindlicher Arten zu verbessern.
Seit vielen Jahren baut der Bauernhof des Glücks Terrassen (Stützmauern) aus Trockenstein am Champ de la Garde in Nanterre durch pädagogische Baustellen. Sie gehört zu den Pionieren der ländlichen Raumplanung in Frankreich. Um den Regisseur und Dichter Roger des Prés entwickelt sie seit rund 30 Jahren ein «agropoetisches» Projekt zur territorialen Resilienz, Volksbildung und Ausbildung in Nanterre: http://www.lafermedubonheur.fr/
PROGRAMM:
- Besuch der Terrassen und Mauern des Champ de la Garde.
- Einführung in die Geschichte des Trockensteins, seine ökologischen, agronomischen, poetischen und ästhetischen Interessen, Praxis der Wiederverwendung von Materialien, Geschichte(en) von Stein und Mauer...
- Entdecken der Tools
- Praktische Werkstatt für die Sanierung von Mauern und den Bau von Terrassen (Stützmauern) aus Trockenstein.
Construction of dry stone walls
As part of the National Days of Architecture (JNA) in Nanterre, Roger des Prés de la Ferme du bonheur and Léonard Nguyen Van Thé, master-craftsman murailler offer a training of construc…
7 - 15 Oktober 2023Passed
Conditions
Anmeldung erforderlich. Die Anzahl der Plätze ist auf 15 Personen pro Sitzung begrenzt. Bei Abmeldung informieren Sie uns bitte so schnell wie möglich.
© Clément Val / La Ferme du bonheur
As part of the National Days of Architecture (JNA) in Nanterre, Roger des Prés de la Ferme du bonheur and Léonard Nguyen Van Thé, master craftsman wall offer a training in the construction of dry stone terraces, open to all and to ENSA students in particular.
Ancestral and universal know-how, this technique has reappeared for twenty years, as an ecological and sustainable constructive system, in response to contemporary climate issues. Listed as an Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO in 2018, it brings together a number of agronomic, ecological and aesthetic interests as a landscaping solution. Based on the reuse of materials, it allows to build without water, mortar, agrade and welcomes life while improving the resilience of certain sensitive species.
For many years, the Ferme du bonheur has been developing dry stone terraces (retaining walls) at the Champ de la Garde in Nanterre through educational projects. It is one of the pioneers of the rural management of urban spaces in France. Around the director and poet Roger des Prés, she has been developing for thirty years an «agro-poetic» project of territorial resilience, popular education and training in Nanterre: http://www.lafermedubonheur.fr/
PROGRAM:
- Visit the terraces and walls of the Champ de la Garde.
- Introduction to the history of dry stone, its ecological, agronomic, poetic and aesthetic interests, the practice of reusing materials, history(s) of stone and wall...
- Discovery of tools
- Practical workshop for restoration of walls and construction of terraces (retaining walls) in dry stone.
Costruzione di muri a secco
Nell'ambito delle Giornate nazionali dell'architettura (JNA) a Nanterre, Roger des Prés de la Ferme du Bonheur e Léonard Nguyen Van Thé, maestro artigiano muragliere, propongono una formazione di cons
7 - 15 Oktober 2023Passed
Conditions
Anmeldung erforderlich. Die Anzahl der Plätze ist auf 15 Personen pro Sitzung begrenzt. Bei Abmeldung informieren Sie uns bitte so schnell wie möglich.
© Clément Val / La Ferme du bonheur
Nell'ambito delle Giornate nazionali dell'architettura (JNA) a Nanterre, Roger des Prés de la Ferme du Bonheur e Léonard Nguyen Van Thé, maestro artigiano muratore propongono una formazione di costruzione di terrazze a secco, aperta a tutti e in particolare agli studenti delle ENSA.
Know-how ancestrale e universale, questa tecnica riappare da una ventina d'anni, come sistema costruttivo ecologico e sostenibile, in risposta alle sfide climatiche contemporanee. Iscritta nel Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità dall'UNESCO nel 2018, riunisce una serie di interessi agronomici, ecologici ed estetici come soluzione paesaggistica. Basata sul riutilizzo di materiali, permette di costruire senza acqua né malta, Agrade e accoglie il vivente migliorando la resilienza di alcune specie sensibili.
Da molti anni, la Ferme du bonheur organizza terrazze (muri di sostegno) in pietra secca al Champ de la Garde a Nanterre attraverso cantieri pedagogici. È tra i pionieri della gestione rurale degli spazi urbani in Francia. Attorno al regista e poeta Roger des Prés, sviluppa da una trentina d'anni un progetto «agro-poetico» di resilienza territoriale, di educazione popolare e di formazione a Nanterre: http://www.lafermedubonheur.fr/
PROGRAMMA:
- Visita delle terrazze e dei muretti del Campo della Guardia.
- Introduzione alla storia della pietra a secco, i suoi interessi ecologici, agronomici, poetici ed estetici, la pratica del riutilizzo di materiali, storia(i) di pietra e muraglia...
- Scoperta degli strumenti
- Laboratorio pratico di restauro di muretti e di costruzione di terrazze (muri di sostegno) in pietra a secco.
Construction de murs en pierre sèche
Dans le cadre des Journées nationales de l’architecture (JNA) à Nanterre, Roger des Prés de la Ferme du bonheur et Léonard Nguyen Van Thé, maître-artisan murailler proposent une formation de construc…
7 - 15 Oktober 2023Passed
Conditions
Anmeldung erforderlich. Die Anzahl der Plätze ist auf 15 Personen pro Sitzung begrenzt. Bei Abmeldung informieren Sie uns bitte so schnell wie möglich.
© Clément Val / La Ferme du bonheur
Dans le cadre des Journées nationales de l’architecture (JNA) à Nanterre, Roger des Prés de la Ferme du bonheur et Léonard Nguyen Van Thé, maître-artisan murailler proposent une formation de construction de terrasses en pierre sèche, ouverte à tou.tes et aux étudiant.es des ENSA en particulier.
Savoir-faire ancestral et universel, cette technique réapparait depuis une vingtaine d’années, en tant que système constructif écologique et durable, en réponse aux enjeux climatiques contemporains. Inscrite au Patrimoine culturel immatériel de l’Humanité par l’UNESCO en 2018, elle regroupe un certain nombre d’intérêts agronomiques, écologiques et esthétiques comme solution d’aménagement paysager. Basée sur le réemploi de matériaux, elle permet de construire sans eau, ni mortier, agrade et accueille le vivant tout en améliorant la résilience de certaines espèces sensibles.
Depuis de nombreuses années, la Ferme du bonheur aménage des terrasses (murs de soutènement) en pierre sèche au Champ de la Garde à Nanterre à travers des chantiers pédagogiques. Elle figure parmi les pionniers de la gestion rurale des espaces urbains en France. Autour du metteur en scène et poète Roger des Prés, elle développe depuis une trentaine d’années un projet « agro-poétique » de résilience territoriale, d’éducation populaire et de formation à Nanterre : http://www.lafermedubonheur.fr/
PROGRAMME :
- Visite des terrasses et des murets du Champ de la Garde.
- Introduction à l’Histoire de la pierre sèche, ses intérêts écologiques, agronomiques, poétiques et esthétiques, pratique du réemploi de matériaux, histoire(s) de pierre et de muraille...
- Découverte des outils
- Atelier pratique de restauration de murets et de construction de terrasses (murs de soutènement) en pierre sèche.
Construcción de muros de piedra seca
En el marco de las Jornadas Nacionales de la Arquitectura (JNA) en Nanterre, Roger des Prés de la Ferme du Bonheur y Léonard Nguyen Van Thé, maestro-artesano...
7 - 15 Oktober 2023Passed
Conditions
Anmeldung erforderlich. Die Anzahl der Plätze ist auf 15 Personen pro Sitzung begrenzt. Bei Abmeldung informieren Sie uns bitte so schnell wie möglich.
© Clément Val / La Ferme du bonheur
En el marco de las Jornadas Nacionales de la Arquitectura (JNA) en Nanterre, Roger des Prés de la Ferme du Bonheur y Léonard Nguyen Van Thé, maestro artesano de la muralla proponen una formación de construcción de terrazas de piedra seca, abierta a todos los estudiantes de ENSA en particular.
Esta técnica, ancestral y universal, reaparece desde hace unos veinte años, como sistema constructivo ecológico y sostenible, en respuesta a los desafíos climáticos contemporáneos. Declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2018, reúne una serie de intereses agronómicos, ecológicos y estéticos como solución de paisajismo. Basada en la reutilización de materiales, permite construir sin agua, ni mortero, Agrade y acoge lo vivo mejorando la resiliencia de algunas especies sensibles.
Desde hace muchos años, la Ferme du bonheur acondiciona terrazas (muros de contención) en piedra seca en el Champ de la Garde de Nanterre a través de obras pedagógicas. Figura entre los pioneros de la gestión rural de los espacios urbanos en Francia. En torno al director y poeta Roger des Prés, desarrolla desde hace treinta años un proyecto «agropoético» de resiliencia territorial, educación popular y formación en Nanterre: http://www.lafermedubonheufr/
PROGRAMA:
- Visita a las terrazas y muros del Campo de la Guardia.
- Introducción a la Historia de la piedra seca, sus intereses ecológicos, agronómicos, poéticos y estéticos, práctica de reutilización de materiales, historia(s) de piedra y muralla...
- Descubrimiento de las herramientas
- Taller práctico de restauración de muros y construcción de terrazas (muros de contención) de piedra seca.
