Besuch von Milmarin: Ausstellungen "Rivages partagés" und "L'Appel du large"
Freie Besichtigung der beiden Ausstellungen:
20 und 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Rodhamine - Hélène Le Cam
Freie Besichtigung der beiden Ausstellungen:
- Geteilte Ufer - Porträt eines geerbten und lebendigen Territoriums, von Trieux bis zur Bucht von Paimpol.
Entdecken Sie die Geschichte und Aktualität der maritimen Aktivitäten des Territoriums, entlang der Trieux und in der Bucht von Paimpol. Fischerei, Austernzucht und Handelsschifffahrt werden Ihnen in einem interaktiven Parcours vorgestellt, der Archivvideos und Zeugnisse von Meeresprofis vereint.
- Der Ruf des Meeres - die zeitgenössische Handelsmarine, erzählt von den Seeleuten der Goëlo
Von der engen Beziehung, die Paimpol mit der Handelsmarine pflegt, bis hin zum Seetransport von Gütern in der Welt: Erfahren Sie, wie dieser unseren Alltag beeinflusst und wer davon betroffen ist. Spielerische Manipulationen und Spiele ermöglichen es, das Leben an Bord der riesigen Handelsschiffe, die Ladung der Waren oder auch die Seewege zu verstehen.
Visit of Milmarin: exhibitions "Shared shores" and "The call of the open sea"
Self-guided tour of the two exhibitions:
20 und 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Rodhamine - Hélène Le Cam
Self-guided tour of the two exhibitions:
- Shared shores - portrait of an inherited and living territory, from the Trieux to the bay of Paimpol.
Discover the history and news of the maritime activities of the territory, along the Trieux and in the bay of Paimpol. Fishing, oyster farming and commercial marine are presented in an interactive journey combining archival videos and testimonials from professionals of the sea.
- The call of the open sea - the contemporary merchant navy told by the sailors of Goëlo
From the close relationship that Paimpol has with merchant shipping to maritime transport of goods around the world, discover how it impacts our daily lives and who are the actors. Playful manipulations and games allow to understand life on board the gigantic trade ships, the loading of goods or even the maritime routes.
Visita di Milmarin: mostre "Rivages partagés" e "L'Appel du large"
Visita libera delle due mostre:
20 und 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Rodhamine - Hélène Le Cam
Visita libera delle due mostre:
- Rivages condivisi - ritratto di un territorio ereditato e vivente, dal Trieux alla baia di Paimpol.
Scopri la storia e l'attualità delle attività marittime del territorio, lungo il fiume Trieux e nella baia di Paimpol. Pesca, ostricoltura e marina mercantile vi vengono presentate in un percorso interattivo che unisce video d'archivio e testimonianze di professionisti del mare.
- La chiamata del largo - la marina mercantile contemporanea raccontata dai marinai del Goëlo
Dalla stretta relazione che Paimpol intrattiene con la marina mercantile al trasporto marittimo di merci nel mondo, scopri come questo incide sulla nostra quotidianità e chi ne sono gli attori. Manipolazioni e giochi ludici permettono di comprendere la vita a bordo delle gigantesche navi mercantili, il carico delle merci o le rotte marittime.
Visite de Milmarin : expositions "Rivages partagés" et "L'Appel du large"
Visite libre des deux expositions :
20 und 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Rodhamine - Hélène Le Cam
Visite libre des deux expositions :
- Rivages partagés - portrait d'un territoire hérité et vivant, du Trieux à la baie de Paimpol.
Découvrez l'histoire et l'actualité des activités maritimes du territoire, le long du Trieux et dans la baie de Paimpol. Pêche, ostréiculture et marine de commerce vous sont présentées dans un parcours interactif alliant vidéos d'archives et témoignages de professionnels de la mer.
- L'Appel du large - la marine marchande contemporaine racontée par les marins du Goëlo
De la relation étroite qu'entretient Paimpol avec la marine marchande au transport maritime de marchandises dans le monde, découvrez comment celui-ci impacte notre quotidien et qui en sont les acteurs. Manipulations ludiques et jeux permettent de comprendre la vie à bord des gigantesques navires de commerce, le chargement des marchandises ou encore les routes maritimes.
Visita de Milmarin: exposiciones "Riberas compartidas" y "La llamada del mar"
Visita libre de las dos exposiciones:
20 und 21 SeptemberPassed
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
Rodhamine - Hélène Le Cam
Visita libre de las dos exposiciones:
- Riberas compartidas - retrato de un territorio heredado y vivo, desde el Trieux hasta la bahía de Paimpol.
Descubra la historia y la actualidad de las actividades marítimas del territorio, a lo largo del río Trieux y en la bahía de Paimpol. Pesca, ostricultura y marina de comercio se presentan en un recorrido interactivo que combina vídeos de archivo y testimonios de profesionales del mar.
- La llamada del mar - la marina mercante contemporánea contada por los marineros del Goëlo
Desde la estrecha relación que Paimpol mantiene con la marina mercante hasta el transporte marítimo de mercancías en el mundo, descubra cómo éste impacta nuestra vida cotidiana y quiénes son los actores. Manipulaciones y juegos lúdicos permiten comprender la vida a bordo de los gigantescos barcos comerciales, la carga de las mercancías o incluso las rutas marítimas.
