Blick auf zwei Straßburger Kirchen des 20\. Jahrhunderts
Diese Fotoausstellung wurde vom Dienst Inventar und Erbe der Direktion für Kultur, Kulturerbe und Erinnerung der Region Grand Est konzipiert. Sie folgt auf...
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Freier und kostenloser Besuch im Freien. Die Ausstellung wird gleichzeitig in der Kirche Saint-Matthieu (97 boulevard d'Anvers, 67000 Straßburg) und in der Kirche de la Cité de l'Ill (13a rue de l'Ill, 67000 Straßburg) gezeigt
© Région Grand Est - Inventaire Général / Bastien Garnier
Diese Fotoausstellung wurde vom Dienst Inventar und Erbe der Direktion für Kultur, Kulturerbe und Erinnerung der Region Grand Est konzipiert. Sie folgt auf die Studie von zwei lutherischen Straßburger Kirchen im Jahr 2025: der Kirche Cité de l'Ill und der Kirche Saint-Matthieu anlässlich des 60. Jahrestages ihres Baus.
Ihre Dokumentation und die Fotokampagnen wurden auf Einladung der protestantischen Pfarreien der Cité de l'Ill und von Saint-Matthieu-Port-du-Rhin durchgeführt, die sich in einem Prozess der Kenntnis, Aufwertung und Bewahrung ihres Erbes engagieren.
Die Ausstellung ist gleichzeitig an den Fassaden der beiden Kirchen zu sehen.
Intersecting views on two 20th-century churches in Strasbourg
This exhibition of photographs is designed by the Inventory and Heritage department, within the Directorate of Culture, Heritage and Memory of the Grand Est Region. It follows on from...
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Freier und kostenloser Besuch im Freien. Die Ausstellung wird gleichzeitig in der Kirche Saint-Matthieu (97 boulevard d'Anvers, 67000 Straßburg) und in der Kirche de la Cité de l'Ill (13a rue de l'Ill, 67000 Straßburg) gezeigt
© Région Grand Est - Inventaire Général / Bastien Garnier
This exhibition of photographs is designed by the Inventory and Heritage department, within the Directorate of Culture, Heritage and Memory of the Grand Est Region. It follows the study, in 2025, of two Lutheran churches in Strasbourg: the Church of the City of the Ill and the Church of Saint Matthew, on the occasion of the 60th anniversary of their construction.
Their documentation and photographic campaigns were carried out at the invitation of the Protestant parishes of the Cité de l'Ill and Saint-Matthieu-Port-du-Rhin, engaged in a process of knowledge, enhancement and safeguarding of their heritage.
The exhibition is visible simultaneously on the facades of the two churches.
Sguardi incrociati su due chiese strasburghesi del XX secolo
Questa mostra fotografica è stata progettata dal servizio Inventario e Patrimoni, all'interno della Direzione della Cultura, del Patrimonio e della Memoria della Regione Grande Est. Segue il suo...
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Freier und kostenloser Besuch im Freien. Die Ausstellung wird gleichzeitig in der Kirche Saint-Matthieu (97 boulevard d'Anvers, 67000 Straßburg) und in der Kirche de la Cité de l'Ill (13a rue de l'Ill, 67000 Straßburg) gezeigt
© Région Grand Est - Inventaire Général / Bastien Garnier
Questa mostra fotografica è stata progettata dal servizio Inventario e Patrimoni, all'interno della Direzione della Cultura, del Patrimonio e della Memoria della Regione Grande Est. Fa seguito allo studio, nel 2025, di due chiese luterane strasburghesi: la chiesa della Cité del'Ill e la chiesa di Saint-Matthieu, in occasione del 60o anniversario della loro costruzione.
La loro documentazione e le campagne fotografiche sono state realizzate su invito delle parrocchie protestanti della Cité del'Ill e di Saint-Matthieu-Port-du-Rhin, impegnate in un processo di conoscenza, valorizzazione e salvaguardia del loro patrimonio.
La mostra è visibile contemporaneamente sulle facciate delle due chiese.
Regards croisés sur deux églises strasbourgeoises du XXe siècle
Cette exposition de photographies est conçue par le service Inventaire et Patrimoines, au sein de la Direction de la Culture, du Patrimoine et de la Mémoire de la Région Grand Est. Elle fait suite à…
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Freier und kostenloser Besuch im Freien. Die Ausstellung wird gleichzeitig in der Kirche Saint-Matthieu (97 boulevard d'Anvers, 67000 Straßburg) und in der Kirche de la Cité de l'Ill (13a rue de l'Ill, 67000 Straßburg) gezeigt
© Région Grand Est - Inventaire Général / Bastien Garnier
Cette exposition de photographies est conçue par le service Inventaire et Patrimoines, au sein de la Direction de la Culture, du Patrimoine et de la Mémoire de la Région Grand Est. Elle fait suite à l’étude, en 2025, de deux églises luthériennes strasbourgeoises : l’église de la Cité de l’Ill et l’église Saint-Matthieu, à l’occasion du 60e anniversaire de leur construction.
Leur documentation et les campagnes photographiques ont été réalisées à l’invitation des paroisses protestantes de la Cité de l’Ill et de Saint-Matthieu-Port-du-Rhin, engagées dans une démarche de connaissance, de valorisation et de sauvegarde de leur patrimoine.
L’exposition est visible simultanément sur les façades des deux églises.
Miradas cruzadas sobre dos iglesias strasburguesas del siglo XX
Esta exposición de fotografías está diseñada por el servicio Inventario y Patrimonios, dentro de la Dirección de la Cultura, del Patrimonio y de la Memoria de la Región Gran Este. Es una continuación
20 und 21 SeptemberPassed
Conditions
Freier und kostenloser Besuch im Freien. Die Ausstellung wird gleichzeitig in der Kirche Saint-Matthieu (97 boulevard d'Anvers, 67000 Straßburg) und in der Kirche de la Cité de l'Ill (13a rue de l'Ill, 67000 Straßburg) gezeigt
© Région Grand Est - Inventaire Général / Bastien Garnier
Esta exposición de fotografías está diseñada por el servicio Inventario y Patrimonios, dentro de la Dirección de la Cultura, del Patrimonio y de la Memoria de la Región Gran Este. Se hace después del estudio, en 2025, de dos iglesias luteranas strasburguesas: la iglesia de la Cité de l'Ill y la iglesia de Saint-Matthieu, con motivo del 60 aniversario de su construcción.
Su documentación y las campañas fotográficas se realizaron por invitación de las parroquias protestantes de la Cité de l'Ill y de Saint-Matthieu-Port-du-Rhin, comprometidas en un proceso de conocimiento, valorización y salvaguardia de su patrimonio.
La exposición se puede ver simultáneamente en las fachadas de ambas iglesias.
