Ausstellung: Le Havre, Brüche und Kontinuitäten
Bertrand Francqueville, seit 25 Jahren ausgebildeter Architekt und Perspektivist, bietet ein einzigartiges Eintauchen in die urbane Entwicklung von Le Havre. Durch seine Zeichnungen überlagert er die
20 und 21 SeptemberPassed
© Bertrand Francqueville - Le Crayon-Grue 2025
Bertrand Francqueville, seit 25 Jahren ausgebildeter Architekt und Perspektivist, bietet ein einzigartiges Eintauchen in die urbane Entwicklung von Le Havre. Mit seinen Zeichnungen überlagert er verschwundene (in rot) und aktuelle (in schwarz) Architekturen, wobei er Szenen schafft, in denen die Bewohner von gestern und heute nebeneinander leben. Dieser Ansatz beleuchtet die architektonischen Brüche und offenbart gleichzeitig die Kontinuitäten, wie die Straßenverläufe oder das Fortbestehen einiger emblematischer Gebäude.
Neben der Ausstellung wird Bertrand Francqueville während der Tage des Kulturerbes auch eine Performance mit dem Stadtviertel Eure durch die Zeit zeichnen.
Exhibition: Le Havre, ruptures and continuities
Bertrand Francqueville, a trained architect and perspectivist for 25 years, offers a unique immersion in the urban evolution of Le Havre. Through his drawings, he superimposes the architectures...
20 und 21 SeptemberPassed
© Bertrand Francqueville - Le Crayon-Grue 2025
Bertrand Francqueville, architect by training and perspectivist for 25 years, offers a unique immersion in the urban evolution of Le Havre. Through his drawings, he superimposes disappeared architectures (in red) and current ones (in black), creating scenes where the inhabitants of yesterday and today rub shoulders. This approach highlights architectural ruptures while revealing continuities, such as the layout of streets or the persistence of certain emblematic buildings.
In addition to the exhibition, during the heritage days Bertrand Francqueville will also hold a performance drawing the Eure district through the ages.
Esposizione: Le Havre, rotture e continuità
Bertrand Francqueville, architetto di formazione e prospettivista da 25 anni, propone un'immersione unica nell'evoluzione urbana di Le Havre. Attraverso i suoi disegni, sovrappone le architetture...
20 und 21 SeptemberPassed
© Bertrand Francqueville - Le Crayon-Grue 2025
Bertrand Francqueville, architetto di formazione e prospettivista da 25 anni, propone un'immersione unica nell'evoluzione urbana di Le Havre. Attraverso i suoi disegni, sovrappone le architetture scomparse (in rosso) e quelle attuali (in nero), creando scene in cui si incontrano gli abitanti di ieri e di oggi. Questo approccio mette in luce le rotture architettoniche, rivelando al contempo le continuità, come il tracciato delle strade o la persistenza di alcuni edifici emblematici.
Oltre alla mostra, durante le giornate del patrimonio Bertrand Francqueville farà anche una performance disegnando il quartiere dell'Eure attraverso le epoche.
Exposition : Le Havre, ruptures et continuités
Bertrand Francqueville, architecte de formation et perspectiviste depuis 25 ans, propose une immersion unique dans l'évolution urbaine du Havre. À travers ses dessins, il superpose les architectures…
20 und 21 SeptemberPassed
© Bertrand Francqueville - Le Crayon-Grue 2025
Bertrand Francqueville, architecte de formation et perspectiviste depuis 25 ans, propose une immersion unique dans l'évolution urbaine du Havre. À travers ses dessins, il superpose les architectures disparues (en rouge) et actuelles (en noir), créant des scènes où se côtoient les habitants d'hier et d'aujourd'hui. Cette approche met en lumière les ruptures architecturales tout en révélant les continuités, tels que le tracé des rues ou la persistance de certains bâtiments emblématiques.
En plus de l'exposition, durant les journées du patrimoine Bertrand Francqueville ferra également une performance en dessinant le quartier de l'Eure à travers les époques.
Exposición: Le Havre, rupturas y continuidades
Bertrand Francqueville, arquitecto de formación y perspectivista desde hace 25 años, propone una inmersión única en la evolución urbana de Le Havre. A través de sus dibujos, superpone las arquitectura
20 und 21 SeptemberPassed
© Bertrand Francqueville - Le Crayon-Grue 2025
Bertrand Francqueville, arquitecto de formación y perspectivista desde hace 25 años, propone una inmersión única en la evolución urbana de Le Havre. A través de sus dibujos, superpone las arquitecturas desaparecidas (en rojo) y actuales (en negro), creando escenas donde conviven los habitantes de ayer y de hoy. Este enfoque pone de relieve las rupturas arquitectónicas, al tiempo que revela las continuidades, como el trazado de las calles o la persistencia de algunos edificios emblemáticos.
Además de la exposición, durante las jornadas del patrimonio Bertrand Francqueville también hará una actuación dibujando el barrio de Eure a través de los tiempos.
