Animierte Kostümbesichtigung
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
©chateaudepanloy
Die Europäischen Tage des Kulturerbes im Schloss von Panloy
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Schloss von Panloy seine Türen für einen etwas besonderen Besuch...
In diesem Jahr wird es nicht darum gehen, Ihnen einfach die Geschichte des Schlosses zu erzählen: Es sind die ehemaligen Bewohner selbst, die auf Sie zukommen werden!
Während Ihres Besuchs haben Sie die Möglichkeit, die verschiedenen Räume des Schlosses in Begleitung der Vorfahren der Familie zu besichtigen, die zu diesem Anlass verkleidet sind. Jeder von ihnen wird Ihnen einen Teil von Panloy, seine Geschichte, seine Anekdoten... und vielleicht ein paar kleine Familiengeheimnisse zeigen!
Lassen Sie sich im Laufe der Salons und Räume des Schlosses in eine andere Zeit versetzen und entdecken Sie Panloy, als ob Sie mehrere Jahrhunderte zurückgewesen wären, direkt von denen erzählt, die dort gelebt haben.
Und um diese außergewöhnliche Erfahrung zu genießen, werden die Preise anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes besonders reduziert.
📅 Samstag, 19. September
Von 14 bis 18 Uhr, mit einem letzten Besuch um 17 Uhr.
📅 Sonntag, 20. September
Von 10 bis 13 Uhr, letzter Besuch um 12 Uhr,
dann von 14 bis 18 Uhr, letzter Besuch um 17 Uhr.
Wenn Sie also das Schloss von Panloy auf eine andere Weise entdecken möchten, seine Bewohner aus einer anderen Zeit treffen und in die Mitte seiner Geschichte eintauchen wollen... Treffpunkt am 19. und 20. September für die Europäischen Tage des Kulturerbes!
Wir erwarten Sie zahlreich im Schloss Panloy!
Animated tour in costume
European Heritage Days 2026
©chateaudepanloy
The European Heritage Days at the Château de Panloy
On the occasion of the European Heritage Days, the Château de Panloy opens its doors for a special visit...
This year, there is no way to simply tell you the story of the castle: it is its former inhabitants themselves who will come to meet you!
During your visit, you will have the chance to walk through the different rooms of the castle in the company of the ancestors of the family, costumed for the occasion. Each of them will make you discover a part of Panloy, its history, its anecdotes... and maybe some little family secrets!
Throughout the rooms and rooms of the castle, let yourself be transported to another era and discover Panloy as if you were there several centuries ago, told directly by those who lived there.
And to take advantage of this exceptional experience, the rates will be specially reduced for the European Heritage Days.
📅 Saturday 19 September
From 2 p.m. to 6 p.m., with a final visit at 5 p.m.
📅 Sunday 20 September
From 10am to 1pm, last visit at 12pm,
then from 2 p.m. to 6 p.m., last visit at 5 p.m.
So, if you want to discover the Château de Panloy differently, meet its inhabitants from another time and dive into the heart of its history... See you on 19 and 20 September for the European Heritage Days!
We are expecting many of you at the Château de Panloy!
Visita animata in costume
Giornate europee del patrimonio 2026
©chateaudepanloy
Le giornate europee del patrimonio al castello di Panloy
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Castello di Panloy vi apre le sue porte per una visita un po' particolare...
Quest'anno, non vi racconterò semplicemente la storia del castello: saranno gli stessi abitanti che verranno a trovarvi!
Durante la vostra visita, avrete la possibilità di visitare le diverse stanze del castello in compagnia degli antenati della famiglia, vestiti per l'occasione. Ognuno di loro vi farà scoprire una parte di Panloy, la sua storia, i suoi aneddoti... e forse alcuni piccoli segreti di famiglia!
Tra i saloni e le stanze del castello, lasciatevi trasportare in un'altra epoca e scoprite Panloy come se vi foste ritrovati diversi secoli fa, raccontati direttamente da chi ci ha vissuto.
E per approfittare di questa esperienza eccezionale, le tariffe saranno specialmente ridotte in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio.
📅 Sabato 19 settembre
Dalle 14 alle 18, con un'ultima visita alle 17.
📅 Domenica 20 settembre
Dalle 10 alle 13, ultima visita alle 12,
poi dalle 14 alle 18, ultima visita alle 17.
Quindi, se desiderate scoprire il castello di Panloy in modo diverso, incontrare i suoi abitanti d'altri tempi e immergervi nel cuore della sua storia... appuntamento il 19 e 20 settembre per le Giornate europee del patrimonio!
Vi aspettiamo numerosi al Castello di Panloy!
Visite commentée en costume
Les Journées Européennes du Patrimoine au Château de Panloy
©chateaudepanloy
Les Journées Européennes du Patrimoine au Château de Panloy
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Château de Panloy vous ouvre ses portes pour une visite un peu particulière…
Cette année, pas question de simplement vous raconter l’histoire du château: ce sont ses anciens habitants eux-mêmes qui vont venir à votre rencontre !
Pendant votre visite, vous aurez la chance de parcourir les différentes pièces du château en compagnie des ancêtres de la famille, costumés pour l’occasion. Chacun d’entre eux vous fera découvrir une partie de Panloy, son histoire, ses anecdotes… et peut-être quelques petits secrets de famille !
Au fil des salons et des pièces du château, laissez-vous transporter dans une autre époque et découvrez Panloy comme si vous y étiez plusieurs siècles en arrière, directement raconté par ceux qui y ont vécu.
Et pour profiter de cette expérience exceptionnelle, les tarifs seront spécialement réduits à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine.
📅 Samedi 19 septembre
De 14h à 18h, avec une dernière visite à 17h.
📅 Dimanche 20 septembre
De 10h à 13h, dernière visite à 12h,
puis de 14h à 18h, dernière visite à 17h.
Alors, si vous souhaitez découvrir le Château de Panloy autrement, rencontrer ses habitants d’un autre temps et plonger au cœur de son histoire… rendez-vous les 19 et 20 septembre pour les Journées Européennes du Patrimoine !
Nous vous attendons nombreux au Château de Panloy !
Visita animada en traje
Jornadas europeas del patrimonio 2026
©chateaudepanloy
Las jornadas europeas del patrimonio en el castillo de Panloy
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Castillo de Panloy abre sus puertas para una visita un poco particular...
Este año, no es cuestión de simplemente contaros la historia del castillo: ¡son sus antiguos habitantes mismos los que vendrán a vuestro encuentro!
Durante su visita, tendrá la oportunidad de recorrer las diferentes habitaciones del castillo en compañía de los antepasados de la familia, disfrazados para la ocasión. Cada uno de ellos os hará descubrir una parte de Panloy, su historia, sus anécdotas... ¡y tal vez algunos pequeños secretos de familia!
A lo largo de los salones y las habitaciones del castillo, déjese transportar en una época diferente y descubra Panloy como si estuviera aquí varios siglos atrás, contada directamente por quienes vivieron allí.
Y para aprovechar esta experiencia excepcional, las tarifas se reducirán especialmente con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
📅 Sábado 19 de septiembre
De 14h a 18h, con una última visita a las 17h.
📅 Domingo 20 de septiembre
De 10 a 13 horas, última visita a las 12,
luego de 14h a 18h, última visita a 17h.
Entonces, si desea descubrir el castillo de Panloy de otra manera, conocer a sus habitantes de otro tiempo y sumergirse en su historia... ¡Nos vemos los días 19 y 20 de septiembre para las Jornadas Europeas del Patrimonio!
Os esperamos numerosos en el castillo de Panloy!
