Die mittelalterlichen Baumeister
"Les Bâtisseurs Médiévaux" ist ein Ensemble, das aus dem Verein "Du Moyen-Age à nos jours" hervorgegangen ist.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Les bâtisseurs médiévaux
"Les Bâtisseurs Médiévaux" ist ein Ensemble, das aus dem Verein "Du Moyen-Age à nos jours" hervorgegangen ist.
Es handelt sich um Facharbeiter, die eine ganz besondere Erfahrung gesammelt haben. Sie haben mittelalterliche Baumaschinen wie Trommelwinden (oder Eichhörnchenkäfig), Sattelräder, Gondeln, einen Säulenheber, ein Vordach, eine Kleinigkeit usw. rekonstruiert.
Für diese Ausgabe wird der Verein eine Werkstatt für Holzdreher sowie eine Erklärung über den Beruf des Baumeisters im Mittelalter präsentieren.
The medieval builders
"Les Bâtisseurs Médiévaux" is a troupe from the association "Du Moyen-Âge à nos jours".
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Les bâtisseurs médiévaux
"Les Bâtisseurs Médiévaux" is a troupe from the association "Du Moyen-Âge à nos jours".
They are specialized workers who have acquired quite special experience. They reconstituted construction machines from the Middle Ages such as drum winches (or squirrel cage), step wheels, gondolas, a hoist, a screed, a brick, etc.
For this edition, the association will present a wood turner workshop as well as an explanation of the work of master builders in the Middle Ages.
I costruttori medievali
"Les Bâtisseurs Médiévaux" è un gruppo nato dall'associazione "Du Moyen-Âge à nos jours".
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Les bâtisseurs médiévaux
"Les Bâtisseurs Médiévaux" è un gruppo nato dall'associazione "Du Moyen-Âge à nos jours".
Si tratta di operai specializzati che hanno acquisito un'esperienza del tutto particolare. Hanno ricostruito i macchinari da costruzione del Medioevo, come verricelli a tamburo (o gabbie per scoiattoli), ruote a scale, gondole, un sollevatore a colonna, una vetrina, una bricolera, ecc.
Per questa edizione, l'associazione presenterà un laboratorio di tornitore su legno e una spiegazione sul mestiere dell'appaltatore nel Medioevo.
Les Bâtisseurs médiévaux
« Les Bâtisseurs Médiévaux » est une troupe émanant de l’association « Du Moyen-Âge à nos jours ».
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Les bâtisseurs médiévaux
« Les Bâtisseurs Médiévaux » est une troupe émanant de l’association « Du Moyen-Âge à nos jours ».
Ce sont des ouvriers spécialisés qui ont acquis une expérience tout à fait particulière. Ils ont reconstitué des engins de construction du Moyen-Âge tels que des treuils à tambour (ou cage à écureuil), des roues à échelons, des nacelles, un lève-colonnes, une pierrière, une bricole, etc.
Pour cette édition, l'association présentera un atelier de tourneur sur bois ainsi qu'une explication sur le métier de maître d'oeuvre au Moyen Âge.
Los constructores medievales
«Los constructores medievales» es una compañía surgida de la asociación «De la Edad Media a nuestros días».
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Les bâtisseurs médiévaux
«Los constructores medievales» es una compañía surgida de la asociación «De la Edad Media a nuestros días».
Se trata de obreros especializados que han adquirido una experiencia muy particular. Han reconstruido máquinas de construcción de la Edad Media, como tornillos de tambor (o jaulas para ardillas), ruedas con estribos, grúas, un elevador de columnas, una vitrina, una bricolora, etc.
Para esta edición, la asociación presentará un taller de girador sobre madera así como una explicación sobre el oficio de maestro de obras en la Edad Media.
