Die Restaurierung eines Eichenrahmens im Manoir du Colombier
Besuch des restaurierten Mélusine-Saals
Conditions
Erwachsene 5€ / Minderjährige kostenlos
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
lemanoirducolombier
Besuch des restaurierten Mélusine-Saals
Dieses Nebengebäude des Herrenhauses von Le Colombier (15.-17. Jahrhundert) ist gerade Gegenstand einer Rettungsaktion mit der Unterstützung der DRAC Bretagne und einer Mäzenatsvereinbarung des Historischen Gebäudes. Eine Ausstellung zeigt die Arbeit der Handwerker aus der Region (Mauerwerk, Holzbau, Dachdecke, Metallschreinerei), die in diesem Jahr auf dieser außergewöhnlichen Baustelle gearbeitet haben.
Die Besichtigung beginnt mit einem wunderschönen Ensemble, das zum Kulturerbe gehört: der Park, der Teich, die Gärten und die Kapelle.
The restoration of an oak frame of the Colombier manor
Visit of the restored Mélusine room
Conditions
Erwachsene 5€ / Minderjährige kostenlos
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
lemanoirducolombier
Visit of the restored Mélusine room
This annex building of the manor of Colombier (XV-XVII) has just been the subject of a safeguarding operation with the support of the DRAC Bretagne and a patronage agreement of the Demeure Historique. An exhibition shows the work of local craftsmen (masonry, carpentry, roofing, metal joinery) who worked this year on this exceptional site.
The tour begins with a beautiful heritage site: the park, the pond, the gardens, the chapel.
Il restauro di una struttura in rovere del maniero del Colombier
Visita della sala Mélusine restaurata
Conditions
Erwachsene 5€ / Minderjährige kostenlos
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
lemanoirducolombier
Visita della sala Mélusine restaurata
Questo edificio annesso al maniero del Colombier (XV-XVII secolo) è stato appena sottoposto a un'operazione di salvaguardia con il sostegno della DRAC Bretagne e di una convenzione di mecenatismo della Demeure Historique. Una mostra mostra il lavoro degli artigiani della regione (muratura, carpenteria, copertura, carpenteria in metallo) che hanno lavorato quest'anno su questo cantiere eccezionale.
La visita inizia con un bel complesso iscritto al patrimonio: il parco, lo stagno, i giardini, la cappella.
La restauration d'une charpente en chêne du manoir du Colombier
Visite de la salle Mélusine restaurée
Conditions
Erwachsene 5€ / Minderjährige kostenlos
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
lemanoirducolombier
Visite de la salle Mélusine restaurée
Ce bâtiment annexe du manoir du Colombier (XV-XVIIème) vient de faire l'objet d'une opération de sauvegarde avec le soutien de la DRAC Bretagne et d'une convention de mécénat de la Demeure Historique. Une exposition y montre le travail des artisans de la région (maçonnerie, charpente, couverture, menuiserie en métal ) qui ont oeuvré cette année sur ce chantier d'exception.
La visite commence par un bel ensemble inscrit au patrimoine : le parc, l'étang, les jardins, la chapelle.
La restauración de una estructura de roble de la mansión del Colombier
Visita de la sala Mélusine restaurada
Conditions
Erwachsene 5€ / Minderjährige kostenlos
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
lemanoirducolombier
Visita de la sala Mélusine restaurada
Este edificio anexo de la mansión del Colombier (siglos XV-XVII) acaba de ser objeto de una operación de salvaguardia con el apoyo de la DRAC Bretagne y de una convenio de mecenazgo de la Demeure Historique. Una exposición muestra el trabajo de los artesanos de la región (albañilería, carpintería, cubierta, carpintería metálica) que trabajaron este año en esta obra excepcional.
La visita comienza con un hermoso conjunto inscrito en el patrimonio: el parque, el estanque, los jardines, la capilla.
