Führung durch das Herrenhaus von Kergal
Das im 16\. Jahrhundert erbaute Herrenhaus von Kergal wurde unter der Leitung seiner Besitzer mit einem Team lokaler Fachhandwerker und einem Architekten des Kulturerbes einer langen Restaurierung unt
©RL
Das im 16. Jahrhundert erbaute Herrenhaus von Kergal wurde unter der Leitung seiner Besitzer mit einem Team lokaler Fachhandwerker und einem Architekten des Kulturerbes einer langen Restaurierung unterzogen.
Das Herrenhaus zeugt von der möglichen Wiedergeburt der vom Wetter geplagten Gebäude, wenn Enthusiasten ihre Zeit und Energie darauf verwenden und sich auf talentierte Menschen verlassen, die historische Fähigkeiten besitzen.
Geführte Besichtigung des Herrenhauses, innen und außen, durchgehend und Rundgang durch den Garten und das Tal (Brunnen, Aussichtspunkt).
Jugendworkshops rund um die Herrenhäuser.
Das Herrenhaus von Kergal ist auch eine der Etappen des Kulturrundgangs der Gemeinde Brandivy,
Guided tour of the manor of Kergal
Built in the 16th century, the manor of Kergal has undergone a long restoration carried out by its owners with a team of local craftsmen and a heritage architect.
©RL
Built in the 16th century, the manor of Kergal has undergone a long restoration carried out by its owners with a team of local craftsmen and a heritage architect.
The manor testifies to the possible rebirth of buildings damaged by time when enthusiasts devote their time and energy and rely on talented people holding historical know-how.
Guided tour of the manor, inside and outside, continuously and circuit-walk in the garden and the valley (fountain, viewpoint).
Workshops for young audiences around the mansions.
The Kergal manor is also one of the stages of the heritage circuit of the municipality of Brandivy,
Visita guidata del maniero di Kergal
Costruito nel XVI secolo, il maniero di Kergal è stato oggetto di un lungo restauro condotto dai suoi proprietari con una squadra di artigiani locali specializzati e un architetto del patrimonio.
©RL
Costruito nel XVI secolo, il maniero di Kergal è stato oggetto di un lungo restauro condotto dai suoi proprietari con una squadra di artigiani locali specializzati e un architetto del patrimonio.
Il maniero testimonia la possibile rinascita degli edifici malconci dal tempo, quando gli appassionati vi dedicano il loro tempo e le loro energie e si affidano a persone talentuose che possiedono i saperi storici.
Visita guidata della villa, all'interno e all'esterno, in continuo e circuito-passeggiata nel giardino e nel vallone (fontana, punto di vista).
Laboratori per giovani intorno alle case signorili.
Il maniero di Kergal è anche una delle tappe del circuito del patrimonio della comune di Brandivy,
Visite guidée du manoir de Kergal
Construit au XVIe siècle, le manoir de Kergal a fait l’objet d’une longue restauration menée par ses propriétaires avec une équipe d’artisans locaux spécialisés et un architecte du patrimoine.
©RL
Construit au XVIe siècle, le manoir de Kergal a fait l’objet d’une longue restauration menée par ses propriétaires avec une équipe d’artisans locaux spécialisés et un architecte du patrimoine.
Le manoir témoigne de la renaissance possible des édifices malmenés par le temps lorsque des passionnés y consacrent leur temps et leur énergie et s’appuient sur des personnes talentueuses détentrices des savoir-faire historiques.
Visite guidée du manoir, intérieur et extérieur, en continu et circuit-promenade dans le jardin et le vallon (fontaine, point de vue).
Ateliers jeune public autour des manoirs.
Le manoir de Kergal est également l'une des étapes du Circuit du patrimoine de la commune de Brandivy,
Visita guiada a la mansión de Kergal
Construida en el siglo XVI, la mansión de Kergal ha sido objeto de una larga restauración llevada a cabo por sus propietarios con un equipo de artesanos locales especializados y un arquitecto del patr
©RL
Construida en el siglo XVI, la mansión de Kergal ha sido objeto de una larga restauración llevada a cabo por sus propietarios con un equipo de artesanos locales especializados y un arquitecto del patrimonio.
La mansión da testimonio del posible renacimiento de edificios maltratados por el tiempo cuando los apasionados dedican su tiempo y energía a ellos y se apoyan en personas talentosas que poseen conocimientos históricos.
Visita guiada de la mansión, interior y exterior, en continuo y circuito-paseo por el jardín y el valle (fuente, mirador).
Talleres para jóvenes alrededor de las mansiones.
La mansión de Kergal es también una de las etapas del Circuito del patrimonio de la comuna de Brandivy,
