Audioführung durch die Kirche Sainte Marguerite de Lucéram
Die Kirche Ste. Marguerite besitzt sechs Altarbilder aus dem 15\. Jahrhundert von den ursprünglichen neun:
Maison de Pays de Lucéram
Die Kirche Ste. Marguerite besitzt sechs Altarbilder aus dem 15. Jahrhundert von den ursprünglichen neun:
der größte, der St. Margarethenschrein und der St. Peter und Paul werden Louis Bréa zugeschrieben; St. Antoine von Padua wird von Jean Canavesio gemalt;
St. Bernard von Menthon:
La Piéta; Der Tod des hl. Joseph.
Der Schatz religiöser Goldschmiedekunst besitzt mehr als vierzig klassifizierte Stücke. Herzstück des Schatzes: «Heilige Margareta, die vom Drachen steigt». Zu beachten ist auch eine sehr wertvolle «Monstrance» aus vergoldetem Silber des XV.
Außerdem wurde die Pieta aus dem 16. Jahrhundert in Gips auf Stoff
ist eine der bewegendsten Volkskunstfiguren.
Audio-guided tour of the Sainte Marguerite de Lucéram church
The Ste Marguerite church has six altarpieces from the 15th century out of the nine initial ones:
Maison de Pays de Lucéram
The Ste Marguerite church has six altarpieces from the 15th century out of the nine initial ones:
the largest, that of St Marguerite and that of St Peter and St Paul are attributed to Louis Bréa; St Antoine de Padoue painted by Jean Canavesio;
St Bernard de Menthon:
La Piéta; The death of St Joseph.
The treasure of religious silverware has more than forty classified pieces. Centerpiece of the treasure: 'Saint Marguerite with the dragon'. To remember also a very precious "Monstrance" in gilt silver from the 15th century.
Moreover, the Pieta of the 16th century in plaster on fabric
is one of the most moving statues of popular art.
Audioguida della chiesa di Santa Margherita di Luceram
La chiesa di Santa Margherita possiede sei pale d'altare del XV secolo sui nove originali:
Maison de Pays de Lucéram
La chiesa di Santa Margherita possiede sei pale d'altare del XV secolo sui nove originali:
il più grande, quello di Santa Margherita e quello di San Pietro e San Paolo sono attribuiti a Luigi Breo; San Antonio di Padova dipinto da Giovanni Canavesio;
San Bernardo di Menthon:
La Piéta; La morte di San Giuseppe.
Il tesoro di oreficerie religiose possiede più di quaranta pezzi classificati. Pezzo centrale del tesoro: «Santa Margherita che va dal drago». Da ricordare anche una preziosissima «Monstrance» in argento dorato del XV secolo.
Inoltre, il Pieta del XVI secolo in gesso su tessuto
è una delle più commoventi statue di arte popolare.
Visite audio-guidée de l'église Sainte Marguerite de Lucéram
L’église Ste Marguerite possède six retables du XVème siècle sur les neuf initiaux :
Maison de Pays de Lucéram
L’église Ste Marguerite possède six retables du XVème siècle sur les neuf initiaux :
le plus grand, celui de Ste Marguerite et celui de St Pierre et St Paul sont attribués à Louis Bréa ; St Antoine de Padoue peint par Jean Canavesio ; St Bernard de Menthon : La Piéta ; La mort de St Joseph.
Le trésor d’orfèvreries religieuses possède plus de quarante pièces classées. Pièce maîtresse du trésor : « Sainte Marguerite issant du dragon ». A retenir aussi une très précieuse « Monstrance » en argent doré du XVème.
Par ailleurs, la Piéta du XVIème siècle en plâtre sur étoffe est une des plus émouvantes statues d’art populaire.
A l'occasion des Jep, une conférence audio-guidée vous sera proposée.
Visita audio-guiada de la iglesia Santa Margarita de Luceram
La iglesia Ste Marguerite tiene seis retablos del siglo XV sobre los nueve iniciales:
Maison de Pays de Lucéram
La iglesia Ste Marguerite tiene seis retablos del siglo XV sobre los nueve iniciales:
el más grande, el de Santa Margarita y el de San Pedro y San Pablo se atribuyen a Luis Brea; San Antonio de Padua pintado por Juan Canavesio;
San Bernardo de Menthon:
La Piéta; La muerte de San José.
El tesoro de orfebrerías religiosas posee más de cuarenta piezas clasificadas. Pieza central del tesoro: «Santa Margarita que sale del dragón». También hay que recordar una muy preciosa «Monstrance» en plata dorada del siglo XV.
Además, el Pieta del siglo XVI en yeso sobre tela
es una de las más conmovedoras estatuas de arte popular.
