[STOP_TRANSLATION]Chapelle du Trépas
visite libre samedi 15 et dimanche 16 septembre
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©CCCD
La chapelle Saint-Dulien-et-Saint-Dulcien (XIII-XV-XXème siècle), située à la Trépas et édifiée à l'emplacement d'un édifice primitif dédié à saint Barthélemy. Les jumeaux Dulien et Dulcien seraient, d'après la légende, les évangélisateurs de Jans (compris alors dans la vaste forêt de Domnesche). Ces derniers "auraient remonté la rivière du Don en partant du lac Murin et s'étaient fixés sur les bords de la Cosne, en un asile devenu la chapelle précitée et où ils furent décapités pour leur fidélité au christianisme, tout comme saints Donatien et Rogatien de Nantes".
Fontaine à proximité de la chapelle.
[STOP_TRANSLATION]Chapelle du Trépas
visite libre samedi 15 et dimanche 16 septembre
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©CCCD
La chapelle Saint-Dulien-et-Saint-Dulcien (XIII-XV-XXème siècle), située à la Trépas et édifiée à l'emplacement d'un édifice primitif dédié à saint Barthélemy. Les jumeaux Dulien et Dulcien seraient, d'après la légende, les évangélisateurs de Jans (compris alors dans la vaste forêt de Domnesche). Ces derniers "auraient remonté la rivière du Don en partant du lac Murin et s'étaient fixés sur les bords de la Cosne, en un asile devenu la chapelle précitée et où ils furent décapités pour leur fidélité au christianisme, tout comme saints Donatien et Rogatien de Nantes".
Fontaine à proximité de la chapelle.
[STOP_TRANSLATION] Chapelle du Trépas
visite libre samedi 15 e dimanche 16 septembre
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©CCCD
La chapelle Saint Dulien et Saint Dulcien (XIII-XV-XXème siècle), située à la Trépas et édifiée à l'emplacement d'un édifice primitif dédié à saint Barthélemy. Les jumeaux Dulien et Dulcien seraient, d'après la légende, les évangélisateurs de Jans (compris alors gavitelli la vaste forêt de Domnesche). Ces derniers "auraient remonté la rivière du Don in partant du lac Murin e s'étaient fixés sur les bords de la Cosne, en un asile devenu la chapelle précitée et où ils furent décapités pour leur fidélité au christianisme, tout comme santi Donatien et Rogatien de Nantes".
Fontaine à proximité de la chapelle.
Chapelle du Trépas
visite libre samedi 15 et dimanche 16 septembre
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©CCCD
La chapelle Saint-Dulien-et-Saint-Dulcien (XIII-XV-XXème siècle), située à la Trépas et édifiée à l'emplacement d'un édifice primitif dédié à saint Barthélemy. Les jumeaux Dulien et Dulcien seraient, d'après la légende, les évangélisateurs de Jans (compris alors dans la vaste forêt de Domnesche). Ces derniers "auraient remonté la rivière du Don en partant du lac Murin et s'étaient fixés sur les bords de la Cosne, en un asile devenu la chapelle précitée et où ils furent décapités pour leur fidélité au christianisme, tout comme saints Donatien et Rogatien de Nantes".
Fontaine à proximité de la chapelle.
[STOP_TRANSLATION]Chapelle du Trépas
visite libre samedi 15 et dimanche 16 septembre
This event includes accessibility accommodations
Schwerhörig
Sehbehinderung
Psychische behinderung
Motorische beeinträchtigung
©CCCD
La chapelle Saint-Dulien-et-Saint-Dulcien (XIII-XV-XXème siècle), située à la Trépas et édifiée à l'emplacement d'un édifice primitif dédié à saint Barthélemy. Les jumeaux Dulien et Dulcien seraient, d'après la légende, les évangélisateurs de Jans (compris alors dans la vaste forêt de Domnesche). Ces derniers "auraient remonté la rivière du Don en partant du lac Murin et s'étaient fixés sur les bords de la Cosne, en un asile devenu la chapelle précitée et où ils furent décapités pour leur fidélité au christianisme, tout comme saints Donatien et Rogatien de Nantes".
Fontaine à proximité de la chapelle.
