Eröffnung der Künstlerateliers von «La Boîte en Valise»
Eröffnung der Künstlerateliers von «La Boîte en Valise»
Samstag 19 September, 14:00
Conditions
für jedermann - freier Eintritt
La Boite en Valise
Eröffnung der Künstlerateliers von «La Boîte en Valise»
BESICHTIGEN SIE DIE NEUEN RÄUMLICHKEITEN DES KOLLEKTIVS
afpa - Gebäude 28 - 23 rue de la rivaudière
Ausstellungen und Workshops
14.00 - 18.00 Uhr - für alle - freier Eintritt
Entdecken Sie die Ateliers und treffen Sie die elf Künstler des Kollektivs.
Opening of the artists' workshops of "La Boîte en Valise"
Opening of the artists' workshops of "La Boîte en Valise"
Samstag 19 September, 14:00
Conditions
für jedermann - freier Eintritt
La Boite en Valise
Opening of the artists' workshops of "La Boîte en Valise"
VISIT THE NEW PREMISES OF THE COLLECTIVE
afpa - building 28 - 23 rue de la rivaudière
Exhibitions and workshops
From 2 PM to 6 PM – all public – free entry
Come discover the workshops and meet the eleven artists of the collective.
Apertura dei laboratori di artisti di «La Boîte en Valise»
Apertura dei laboratori di artisti di «La Boîte en Valise»
Samstag 19 September, 14:00
Conditions
für jedermann - freier Eintritt
La Boite en Valise
Apertura dei laboratori di artisti di «La Boîte en Valise»
VISITA I NUOVI LOCALI DEL COLLETTIVO
afpa - edificio 28 - 23 rue de la rivaudière
Mostre e workshop
Dalle 14 alle 18 - tutti i visitatori - ingresso libero
Venite a scoprire i laboratori e incontrare gli undici artisti del collettivo.
Ouverture des ateliers d’artistes de « La Boîte en Valise »
Ouverture des ateliers d’artistes de « La Boîte en Valise »
Samstag 19 September, 14:00
Conditions
für jedermann - freier Eintritt
La Boite en Valise
Ouverture des ateliers d’artistes de « La Boîte en Valise »
afpa - bâtiment 28 - 23 rue de la rivaudière
Expositions et ateliers
De 14 h à 18 h – tout public – entrée libre
Visite, rencontre des artistes et ateliers de pratique au collectif "La Boîte en Valise".
Apertura de los talleres de artistas de «La Boîte en Valise»
Apertura de los talleres de artistas de «La Boîte en Valise»
Samstag 19 September, 14:00
Conditions
für jedermann - freier Eintritt
La Boite en Valise
Apertura de los talleres de artistas de «La Boîte en Valise»
VISITA LOS NUEVOS LOCALES DEL COLECTIVO
afpa - edificio 28 - 23 rue de la rivaudière
Exposiciones y talleres
De las 14.00 a las 18.00 horas - todo el público - entrada libre
Ven a descubrir los talleres y conoce a los once artistas del colectivo.
