Verkehr von historischen Bussen auf dem Tisséo-Netz
Samstag, 19\. September 2026:
© ASPTUIT / E Janssen
Samstag, 19. September 2026:
Ein Vintage-Shuttle lädt Sie ein, die Baustelle der Station Limayrac - Cité de l'Espace zu entdecken, die von der zukünftigen U-Bahn-Linie C bedient wird und ihre Türen von 10 bis 17 Uhr für die Öffentlichkeit öffnet. Von den Alleen Paul Sabatier in der Nähe des Métro-Hauses, Sie ermöglicht eine Hin- und Rückfahrt, indem Sie zu den unten genannten Zeiten die folgenden Haltestellen anfahren: 10:00 - 11:15 - 12:30 - 14:15 - 15:30 - 16:45
Sonntag, 20. September 2026:
Unsere Vintage-Busse werden den alten Boulevardkreis rund um das Zentrum von Toulouse im Landesinneren mit sieben Umdrehungen ab dem Grand Rond (Allee Paul Sabatier, Endstation der Linie 66) befahren: 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00
Eine Ausstellung über 100 Jahre Bus in Toulouse (1926-2026) wird Ihnen an Bord unseres Busmuseums präsentiert, der hinter dem Maison du Métro steht, von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr (ab 11:00 Uhr am Sonntag).
Circulation of historic buses on the Tisséo network
Saturday, September 19, 2026:
© ASPTUIT / E Janssen
Saturday, September 19, 2026:
A vintage shuttle invites you to discover the construction site of the Limayrac – Cité de l'Espace station, which will be served by the future metro line C, and which opens its doors to the public from 10 a.m. to 5 p.m. From the Paul Sabatier aisles, near the Maison du Métro, it allows you to make a round trip, serving the following stops at the times indicated below: 10:00 - 11:15 - 12:30 - 14:15 - 15:30 - 16:45
Sunday, September 20, 2026:
Our vintage buses will travel the old circular of the boulevards around the very center of Toulouse, in the interior direction, at the rate of seven rotations, from the Grand Rond (allées Paul Sabatier, terminus of line 66): 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00
An exhibition dedicated to 100 years of buses in Toulouse (1926-2026) will be presented on board our museum bus, parked behind the Maison du Métro, from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. (starting at 11:00 a.m. on Sundays).
Circolazione di autobus storici sulla rete Tisséo
Sabato 19 settembre 2026:
© ASPTUIT / E Janssen
Sabato 19 settembre 2026:
Una navetta vintage vi invita a scoprire il cantiere della stazione Limayrac - Cité de l'Espace che sarà servita dalla futura linea C della metropolitana, e che apre le sue porte al pubblico, dalle 10 alle 17. Dai viali Paul Sabatier, vicino alla Maison du Métro, consente di effettuare il viaggio di andata e ritorno, servendo ai seguenti orari, le seguenti fermate: 10:00 - 11:15 - 12:30 - 14:15 - 15:30 - 16:45
Domenica 20 settembre 2026:
I nostri autobus vintage percorreranno l'antica circolare dei boulevard intorno all'iper-centro di Tolosa, in direzione interna, con sette rotazioni, partendo dal Grand Rond (allées Paul Sabatier, capolinea della linea 66): 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00
Una mostra dedicata a 100 anni di autobus a Tolosa (1926-2026) sarà presentata a bordo del nostro bus-museo, parcheggiato dietro la Maison du Métro, dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00 (dalle 11:00 la domenica).
Circulation d'autobus historiques sur le réseau Tisséo
Samedi 19 septembre 2026 :
© ASPTUIT / E Janssen
Samedi 19 septembre 2026 :
Une navette vintage vous invite à découvrir le chantier de construction de la station Limayrac – Cité de l’Espace qui sera desservie par la future ligne C du métro, et qui ouvre ses portes au public, de 10h à 17 h. Depuis les allées Paul Sabatier, à proximité de la Maison du Métro, elle permet d'effectuer l'aller-retour, en desservant aux horaires ci-dessous, les arrêts suivants : 10:00 - 11:15 - 12:30 - 14:15 - 15:30 - 16:45
Dimanche 20 septembre 2026 :
Nos autobus vintage parcourront l'ancienne circulaire des boulevards autour de l'hyper centre toulousain, dans le sens intérieur, à raison de sept rotations, au départ du Grand Rond (allées Paul Sabatier, terminus de la ligne 66) : 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00
Une exposition dédiée à 100 ans d’autobus à Toulouse (1926-2026) vous sera présentée à bord de notre bus-musée, stationné derrière la Maison du Métro, de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00 (à partir de 11h le dimanche).
Circulación de autobuses históricos en la red Tisséo
Sábado, 19 de septiembre de 2026:
© ASPTUIT / E Janssen
Sábado, 19 de septiembre de 2026:
Un transbordador vintage le invita a descubrir el sitio de construcción de la estación Limayrac - Cité de l'Espace, que será servida por la futura línea C del metro y abre sus puertas al público, de 10:00 a 17:00. Desde las calles Paul Sabatier, cerca de la Maison du Métro, Permite efectuar el trayecto de ida y vuelta, sirviendo a los siguientes horarios, las paradas siguientes: 10:00 - 11:15 - 12:30 - 14:15 - 15:30 - 16:45
Domingo 20 de septiembre de 2026:
Nuestros autobuses vintage recorrerán la antigua circular de bulevares alrededor del centro histórico de Toulouse, en dirección interior, con siete rotaciones, desde el Grand Rond (allées Paul Sabatier, final de la línea 66): 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00
Una exposición dedicada a los 100 años de autobús en Toulouse (1926-2026) se presentará a bordo de nuestro bus-museo, estacionado detrás de la Maison du Métro, de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00 (a partir de las 11:00 el domingo).
