Spurenspiel "Neugierige der Natur"
An den Abzweigungen der kleinen bewaldeten Wege, der Gemüsealleen und der Ufern des Sees werden 10 Markierungen verborgen sein.
Samstag 19 September, 13:30
Conditions
Kostenlos. 40 Teilnehmer in 2 verzögerten Abfahrten bei Bedarf: 13:30 und 14:00 Uhr. Anmeldung erforderlich.
©DR
An den Abzweigungen der kleinen bewaldeten Wege, der Gemüsealleen und der Ufern des Sees werden 10 Markierungen verborgen sein.
Ausgestattet mit einem Grundriss, guten geschlossenen Schuhen, Kopfbedeckung, Wasser und fröhlichem Elan wird Ihre Gruppe (rot oder grün) diese Naturräume entdecken, indem sie auf die Hinweise antwortet, die die Richtungen angeben, die man befolgen muss, um zu den nächsten Markierungen zu gelangen.
Es liegt an dir, sie zu finden und die 10 verschiedenen naturalistischen, poetischen oder auch die damit verbundenen Herausforderungen zu beantworten.
Und die gewöhnliche Natur, die uns umgibt, wird für euch (fast) keine Geheimnisse mehr haben.
"Curious about Nature" treasure hunt
At the detours of the small wooded paths, vegetable alleys and around the lake will be hidden 10 markers.
Samstag 19 September, 13:30
Conditions
Kostenlos. 40 Teilnehmer in 2 verzögerten Abfahrten bei Bedarf: 13:30 und 14:00 Uhr. Anmeldung erforderlich.
©DR
At the detours of the small wooded paths, vegetable alleys and around the lake will be hidden 10 markers.
Equipped with a map, good closed shoes, head coverings, water and cheerful spirit, your group (red or green) will discover these natural spaces by responding to clues indicating the directions to follow to get to the next beacons.
It’s up to you to find them and respond to the 10 different naturalistic, poetic or even challenging riddles they host.
And the ordinary nature that surrounds us will have no more secrets for you (or almost!).
Gioco di piste "Curioso della natura"
Alle deviazioni dei piccoli sentieri boscosi, dei viali degli orti e delle vicinanze del lago saranno nascosti 10 segnali.
Samstag 19 September, 13:30
Conditions
Kostenlos. 40 Teilnehmer in 2 verzögerten Abfahrten bei Bedarf: 13:30 und 14:00 Uhr. Anmeldung erforderlich.
©DR
Alle deviazioni dei piccoli sentieri boscosi, dei viali degli orti e delle vicinanze del lago saranno nascosti 10 segnali.
Con una piantina, delle buone scarpe da ginnastica chiuse, un coprifuoco, acqua e un entusiasmo vivace, il vostro gruppo (rosso o verde) scoprirà questi spazi naturali rispondendo agli indizi che indicano le direzioni da seguire per raggiungere i seguenti punti.
A voi di trovarli e rispondere ai 10 diversi indovinelli naturalistici, poetici o alle sfide che essi contengono.
E la natura ordinaria che ci circonda non avrà più segreti per voi (o quasi!).
Jeu de piste "Curieux de Nature"
Aux détours des petits chemins boisés, des allées potagères et des abords du lac seront dissimulés 10 balises.
Samstag 19 September, 13:30
Conditions
Kostenlos. 40 Teilnehmer in 2 verzögerten Abfahrten bei Bedarf: 13:30 und 14:00 Uhr. Anmeldung erforderlich.
©DR
Aux détours des petits chemins boisés, des allées potagères et des abords du lac seront dissimulés 10 balises.
Muni d'un plan, de bonnes chaussures fermées, de couvres-chef, d'eau et d'entrain enjoué, votre groupe (rouge ou vert) découvrira ces espaces naturels en répondant aux indices indiquant les directions à suivre pour se rendre aux balises suivantes.
À vous de les trouver et de répondre aux 10 différentes devinettes naturalistes, poétiques ou encore aux défis qu'elles abritent.
Et la nature ordinaire qui nous entoure n'aura plus de secrets pour vous (ou presque !).
Juego de pistas "Curioso de la naturaleza"
En los desvíos de los pequeños caminos boscosos, de los callejones de huertos y de las cercanías del lago se ocultarán 10 balizas.
Samstag 19 September, 13:30
Conditions
Kostenlos. 40 Teilnehmer in 2 verzögerten Abfahrten bei Bedarf: 13:30 und 14:00 Uhr. Anmeldung erforderlich.
©DR
En los desvíos de los pequeños caminos boscosos, de los callejones de huertos y de las cercanías del lago se ocultarán 10 balizas.
Con un plano, buenos zapatos cerrados, mantas, agua y entusiasmo juguetón, su grupo (rojo o verde) descubrirá estos espacios naturales respondiendo a los indicios que indican las direcciones a seguir para llegar a las siguientes balizas.
Depende de usted encontrarlos y responder a los 10 diferentes acertijos naturalistas, poéticos o incluso a los desafíos que entrañan.
Y la naturaleza ordinaria que nos rodea ya no tendrá secretos para usted (¡o casi!).
