Entdecken Sie die Entwicklung des religiösen Erbes eines mittelalterlichen Dorfes
Die Vereinigung Sauvegarde de Saint-Étienne bietet Ihnen eine kommentierte Tour durch die Kirche und ihre mittelalterlichen Überreste.
Samstag 19 September, 10:00, 14:00
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Der Treffpunkt für die kommentierte Besichtigung der Kirche befindet sich vor dem großen Tor (Westen) auf der Landstraße. Der Zugang für die «P.M.R» erfolgt nur durch die kleine Tür (Süden) innerhalb der Stadtmauern.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Pierre Durand
Die Vereinigung Sauvegarde de Saint-Étienne bietet Ihnen eine kommentierte Tour durch die Kirche und ihre mittelalterlichen Überreste.
Zum dritten Mal in Folge wollte der Verein dieses Erbe mit zwei Terminen für eine kostenlose Führung von etwa 30 Minuten eröffnen. Die regelmäßig geteilten und bereicherten Kommentare werden Jung und Alt begeistern.
Neu im Jahr 2023 kann diese Tour nach Ihren Wünschen mit einer Führung durch die mittelalterlichen Stadtmauern und die lokalen prähistorischen Stätten kombiniert werden.
Discover the evolution of the religious heritage of a medieval village
The association Sauvegarde de Saint-Étienne offers a guided tour of the church and its medieval remains.
Samstag 19 September, 10:00, 14:00
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Der Treffpunkt für die kommentierte Besichtigung der Kirche befindet sich vor dem großen Tor (Westen) auf der Landstraße. Der Zugang für die «P.M.R» erfolgt nur durch die kleine Tür (Süden) innerhalb der Stadtmauern.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Pierre Durand
The association Sauvegarde de Saint-Étienne offers a guided tour of the church and its medieval remains.
For the third consecutive year, the association wanted to open this heritage by offering two appointment times for a free guided tour of about 30 minutes. Comments shared and enriched regularly will satisfy young and old.
New 2023, this visit can at your convenience, be coupled by a commented visit of the medieval walls and local prehistoric sites.
Scopri l'evoluzione del patrimonio religioso di un borgo medievale
L'associazione Sauvegarde de Saint-Étienne vi propone una visita commentata della chiesa e delle sue vestigia medievali.
Samstag 19 September, 10:00, 14:00
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Der Treffpunkt für die kommentierte Besichtigung der Kirche befindet sich vor dem großen Tor (Westen) auf der Landstraße. Der Zugang für die «P.M.R» erfolgt nur durch die kleine Tür (Süden) innerhalb der Stadtmauern.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Pierre Durand
L'associazione Sauvegarde de Saint-Étienne vi propone una visita commentata della chiesa e delle sue vestigia medievali.
Per il terzo anno consecutivo l'associazione ha voluto aprire questo patrimonio proponendo due orari di appuntamento per una visita guidata e gratuita di circa 30 minuti. I commenti condivisi e arricchiti regolarmente soddisferanno grandi e piccini.
Novità 2023, questo tour potrà a vostro piacimento, essere abbinato a una visita guidata delle mura medievali e dei siti preistorici locali.
Découvrez l'évolution du patrimoine religieux d'un village médiéval
L'association Sauvegarde de Saint-Étienne vous propose une visite commentée de l'église et de ses vestiges médiévaux.
Samstag 19 September, 10:00, 14:00
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Der Treffpunkt für die kommentierte Besichtigung der Kirche befindet sich vor dem großen Tor (Westen) auf der Landstraße. Der Zugang für die «P.M.R» erfolgt nur durch die kleine Tür (Süden) innerhalb der Stadtmauern.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Pierre Durand
L’association Sauvegarde de Saint-Étienne vous propose une visite commentée de l’église et de ses vestiges médiévaux.
Pour la sixième année consécutive, deux créneaux sont proposés pour découvrir gratuitement ce patrimoine au cours d’une visite guidée d’environ 30 minutes, accessible aux petits comme aux grands.
Cette découverte peut être complétée par la visite du nouveau musée du Père-Soulas, une visite commentée des remparts médiévaux ou encore la découverte des sites préhistoriques locaux.
Descubre la evolución del patrimonio religioso de un pueblo medieval
La asociación Salvaguardia de San Esteban le propone una visita comentada de la iglesia y de sus vestigios medievales.
Samstag 19 September, 10:00, 14:00
Conditions
Gratis. Eintritt frei. Der Treffpunkt für die kommentierte Besichtigung der Kirche befindet sich vor dem großen Tor (Westen) auf der Landstraße. Der Zugang für die «P.M.R» erfolgt nur durch die kleine Tür (Süden) innerhalb der Stadtmauern.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Pierre Durand
La asociación Salvaguardia de San Esteban le propone una visita comentada de la iglesia y de sus vestigios medievales.
Por tercer año consecutivo, la asociación ha querido abrir este patrimonio proponiendo dos horarios de cita para una visita guiada y gratuita de unos 30 minutos. Los comentarios compartidos y enriquecidos regularmente satisfarán a grandes y pequeños.
Novedad 2023, este recorrido puede ir acompañado de una visita guiada a las murallas medievales y a los sitios prehistóricos locales.
