«Die Wespe» und Raymond Granier: eine kleine Geschichte von einem legendären Bus und seinem malerischen Besitzer Entdecken Sie diesen kleinen Citroën-Reisebus, der von 1938 bis 1972 die Linie Laguépie-Montauban für Granier Transports betrieb.
Sonntag 20 September, 10:00
Conditions Kostenlos. Ohne Reservierung. Siehe Veranstaltung «Mit dem Auto mit der Wespe» für Anmeldungen für Fahrten mit dem Fahrzeug.
© Hugues Chaussin
Entdecken Sie diesen kleinen Citroën-Reisebus, der von 1938 bis 1972 die Linie Laguépie-Montauban für Granier Transports betrieb.
Heute im Besitz der Vereinigung Retro Véhicule du Rouergue, die es vollständig restauriert hat, "La Guêpe" ist eine lange und schmackhafte Geschichte, die untrennbar mit ihrem ursprünglichen malerischen Besitzer-Fahrer Raymond Granier verbunden ist, Lokalgelehrter und eifriger Leser des Departementsarchivs...
Fahrt mit dem Auto in Montauban (2 am Morgen, 3 am Nachmittag), Dauer 25 min. Auf Reservierung siehe «Mit dem Auto mit der Wespe».
«La Guêpe» and Raymond Granier: a little story about a legendary coach and its picturesque owner Come and discover this small Citroën coach that from 1938 to 1972 ran the Laguépie-Montauban line for Transports Granier.
Sonntag 20 September, 10:00
Conditions Kostenlos. Ohne Reservierung. Siehe Veranstaltung «Mit dem Auto mit der Wespe» für Anmeldungen für Fahrten mit dem Fahrzeug.
© Hugues Chaussin
Come and discover this small Citroën coach that from 1938 to 1972 ran the Laguépie-Montauban line for Transports Granier.
Today owned by the association Rétro Véhicule du Rouergue which has completely restored it, "La Guêpe" is a long and tasty history inseparable from its picturesque owner-driver of origin, Raymond Granier, local scholar and frequent reader of the Departmental Archives...
Vehicle ride in Montauban (2 in the morning, 3 in the afternoon), duration 25 min. On reservation see «By car with La Guêpe».
«La Vespa» e Raymond Granier: piccola storia di un autobus leggendario e del suo pittoresco proprietario Vieni a scoprire questo piccolo pullman Citroën che dal 1938 al 1972 ha assicurato la linea Laguépie-Montauban per conto dei Trasporti Granier.
Sonntag 20 September, 10:00
Conditions Kostenlos. Ohne Reservierung. Siehe Veranstaltung «Mit dem Auto mit der Wespe» für Anmeldungen für Fahrten mit dem Fahrzeug.
© Hugues Chaussin
Vieni a scoprire questo piccolo pullman Citroën che dal 1938 al 1972 ha assicurato la linea Laguépie-Montauban per conto dei Trasporti Granier.
Oggi di proprietà dell'associazione Rétro Véhicule du Rouergue che l'ha completamente restaurato, "La Guêpe" è una lunga e gustosa storia indissociabile dal suo pittoresco proprietario-autista originale, Raymond Granier, studioso locale e lettore assiduo degli Archivi dipartimentali...
Giro in auto a Montauban (2 al mattino, 3 al pomeriggio), durata 25 min. Su prenotazione vedere «In auto con La Guêpe».
Exposition : « La Guêpe » et Raymond Granier, petite histoire d'un autocar légendaire et de son pittoresque propriétaire Venez découvrir ce petit autocar Citroën qui de 1938 à 1972 a assuré la ligne Laguépie-Montauban pour le compte des Transports Granier.
Sonntag 20 September, 10:00
Conditions Kostenlos. Ohne Reservierung. Siehe Veranstaltung «Mit dem Auto mit der Wespe» für Anmeldungen für Fahrten mit dem Fahrzeug.
© Hugues Chaussin
Venez découvrir « La Guêpe », un petit autocar Citroën qui assura, de 1938 à 1972, la liaison entre Laguépie et Montauban pour le compte des Transports Granier.Durée : 35 minutes.
Sur réservation. Voir l’événement « En voiture avec La Guêpe ».
«La Guêpe» y Raymond Granier: pequeña historia de un autobús legendario y de su pintoresco propietario Venga a descubrir este pequeño autobús Citroën que de 1938 a 1972 aseguró la línea Laguépie-Montauban por cuenta de Transports Granier.
Sonntag 20 September, 10:00
Conditions Kostenlos. Ohne Reservierung. Siehe Veranstaltung «Mit dem Auto mit der Wespe» für Anmeldungen für Fahrten mit dem Fahrzeug.
© Hugues Chaussin
Venga a descubrir este pequeño autobús Citroën que de 1938 a 1972 aseguró la línea Laguépie-Montauban por cuenta de Transports Granier.
Hoy propiedad de la asociación Retro Vehículo de Rouergue que lo ha restaurado completamente, "La Avispa" es una larga y sabrosa historia indisociable de su pintoresco propietario-conductor original, Raymond Granier, erudito local y asiduo lector de los archivos departamentales...
Paseo en vehículo en Montauban (2 por la mañana, 3 por la tarde), duración 25 min. Previa reserva ver «En coche con La Avispa».
