La Nocturne: kultureller Abend, Theater, musikalische Werkstatt, Konzert
Das Château de Belmont öffnet seine Türen am Abend, um die Entdeckung des Ortes in einer geselligen und festlichen Atmosphäre zu verlängern.
Samstag 19 September, 20:00
Conditions
Abendpreise: 15 € - Förderpreis für den Verein // 10 € - Vollpreis // 8 € - Solidaritätspreis // kostenlos - unter 12 Jahren
©laurent lainé
Das Château de Belmont öffnet seine Türen am Abend, um die Entdeckung des Ortes in einer geselligen und festlichen Atmosphäre zu verlängern.
In der Fortsetzung dieses Tages, der dem Kulturerbe, der Archäologie, der Biodiversität und dem antiken Know-how gewidmet ist, entdecken Sie engagierte Künstler, Schauspieler und Musiker, die Sie durch die Geschichte und in musikalische Stimmungen versetzen werden, die von Materialien geprägt sind, Lichter und tanzende Rhythmen.
Kommen Sie dem Erbe durch das Live-Theater entgegen, mit:
Tapaillo - "Rund um den Topf": die Haltung des Historikers und die Geschichte des Weins (Theater)
"Böser Geist": Ton- und Bildschauspiel an der Grenze zwischen Konzert und handwerklichem Rhythmus (Forge musicale)
Konzert...
Vor Ort gibt es einen Imbiss, an dem Sie ein Getränk teilen können, und mehrere lokale Food-Trucks bieten eine Verpflegung an.
La Nocturne: cultural evening, theater, musical forge, concert
The Château de Belmont reopens its doors in the evening to extend the discovery of the site in a friendly and festive atmosphere.
Samstag 19 September, 20:00
Conditions
Abendpreise: 15 € - Förderpreis für den Verein // 10 € - Vollpreis // 8 € - Solidaritätspreis // kostenlos - unter 12 Jahren
©laurent lainé
The Château de Belmont reopens its doors in the evening to extend the discovery of the site in a friendly and festive atmosphere.
In the continuity of this day dedicated to heritage, archaeology, biodiversity and ancient know-how, come discover committed artists, comedians and musicians, who will transport you through history and into musical atmospheres tinged with materials, of lights and dancing rhythms.
Come and discover heritage through live performances, with:
Tapaillo – "Autour du Pot": the posture of the historian and the history of wine (theater)
"Mauvais Esprit": sound and visual show on the border of concert and artisanal rhythm (musical forge)
Concert...
On site, a guinguette will allow you to share a drink, and catering will be offered by several local food trucks.
La Nocturne: serata culturale, teatro, forgia musicale, concerto
Il castello di Belmont riapre le sue porte in serata per prolungare la scoperta del sito in un'atmosfera conviviale e festosa.
Samstag 19 September, 20:00
Conditions
Abendpreise: 15 € - Förderpreis für den Verein // 10 € - Vollpreis // 8 € - Solidaritätspreis // kostenlos - unter 12 Jahren
©laurent lainé
Il castello di Belmont riapre le sue porte in serata per prolungare la scoperta del sito in un'atmosfera conviviale e festosa.
In continuità con questa giornata dedicata al patrimonio, all'archeologia, alla biodiversità e ai saperi antichi, venite a scoprire artisti impegnati, comici e musicisti, che vi trasporteranno attraverso la storia e in atmosfere musicali intrise di materia, luci e ritmi danzanti.
Venite a conoscere il patrimonio attraverso lo spettacolo dal vivo, con:
Tapaillo - "Intorno al Vaso": la posizione dello storico e la storia del vino (teatro)
"Mauvais Esprit": spettacolo sonoro e visivo alla frontiera del concerto e del ritmo artigianale (Forge musicale)
Concerto...
In loco, un guinguette vi permetterà di condividere un bicchiere, e una ristorazione sarà offerta da diversi food truck locali.
La Nocturne : soirée culturelle, théâtre, forge musicale, concert
Le Château de Belmont rouvre ses portes en soirée pour prolonger la découverte du site dans une ambiance conviviale et festive.
Samstag 19 September, 20:00
Conditions
Abendpreise: 15 € - Förderpreis für den Verein // 10 € - Vollpreis // 8 € - Solidaritätspreis // kostenlos - unter 12 Jahren
©laurent lainé
Le Château de Belmont rouvre ses portes en soirée pour prolonger la découverte du site dans une ambiance conviviale et festive.
Dans la continuité de cette journée consacrée au patrimoine, à l’archéologie, à la biodiversité et aux savoir-faire anciens, venez découvrir des artistes engagés, comédiens et musiciens, qui vous transporteront à travers l’histoire et dans des ambiances musicales teintées de matières, de lumières et de rythmes dansants.
Venez à la rencontre du patrimoine à travers le spectacle vivant, avec :
Tapaillo – « Autour du Pot » : la posture de l’historien et l’histoire du vin (théâtre)
« Mauvais Esprit » : spectacle sonore et visuel à la frontière du concert et du rythme artisanal (Forge musicale)
Concert…
Sur place, une guinguette vous permettra de partager un verre, et une restauration sera proposée par plusieurs food trucks locaux.
La Nocturne: velada cultural, teatro, forja musical, concierto
El castillo de Belmont reabre sus puertas por la noche para prolongar el descubrimiento del sitio en una atmósfera amistosa y festiva.
Samstag 19 September, 20:00
Conditions
Abendpreise: 15 € - Förderpreis für den Verein // 10 € - Vollpreis // 8 € - Solidaritätspreis // kostenlos - unter 12 Jahren
©laurent lainé
El castillo de Belmont reabre sus puertas por la noche para prolongar el descubrimiento del sitio en una atmósfera amistosa y festiva.
En la continuidad de esta jornada dedicada al patrimonio, a la arqueología, a la biodiversidad y a los conocimientos antiguos, venga a descubrir artistas comprometidos, actores y músicos que le transportarán a través de la historia y en ambientes musicales teñidos de materias, de luces y ritmos bailarines.
Venga a conocer el patrimonio a través del espectáculo vivo, con:
Tapaillo - "Alrededor del Pot": la postura del historiador y la historia del vino (teatro)
«Espíritu malo»: espectáculo sonoro y visual en la frontera del concierto y el ritmo artesanal (Forge musicale)
Concierto...
En el lugar, un guinguette le permitirá compartir una copa, y la comida será ofrecida por varios camiones de comida locales.
