Kulturrallye: auf der Entdeckung von Grisolles
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes bieten das Museum und die Vereinigung der Freunde des Museums eine kulturelle Rallye an, um Grisolles auf andere Weise zu entdecken. Im Laufe von Hinwei
Samstag 19 September, 10:00
Conditions
Kostenlos. Begrenzte Plätze, auf Anmeldung (vor dem 1/09)
©museecalbet
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes bieten das Museum und die Vereinigung der Freunde des Museums eine kulturelle Rallye an, um Grisolles auf andere Weise zu entdecken.
Im Laufe der Hinweise und Rätsel tauchen Sie ein in die Anekdoten und Geschichten, die das Dorf geprägt haben. Viele Preise zu gewinnen.
Sie können auch mit der Familie einen unterhaltsamen und geselligen Tag rund um das Erntedankfest genießen, mit mehreren Spiel- und Aktivitätsständen zwischen der Halle und dem Museum.
Abfahrt zwischen 10 und 12 Uhr vor dem Museum.
Cultural rally: to discover Grisolles
As part of the European Heritage Days, the museum and the association of the Friends of the Museum offer you a cultural rally to discover Grisolles differently. Over clues and riddles, ...
Samstag 19 September, 10:00
Conditions
Kostenlos. Begrenzte Plätze, auf Anmeldung (vor dem 1/09)
©museecalbet
As part of the European Heritage Days, the museum and the association of the Friends of the Museum offer you a cultural rally to discover Grisolles differently.
Through clues and riddles, dive into the anecdotes and stories that have shaped the village. Many prizes will be to win.
You can also enjoy, with your family, a fun and friendly day around the Harvest Festival, with several game stands and activities between the hall and the museum.
Departures between 10am and 12pm in front of the museum.
Rally culturale: alla scoperta di Grisolles
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, il museo e l'associazione degli Amici del museo vi propongono un rally culturale per scoprire Grisolles in modo diverso. Attraverso indizi e enigmi,
Samstag 19 September, 10:00
Conditions
Kostenlos. Begrenzte Plätze, auf Anmeldung (vor dem 1/09)
©museecalbet
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, il museo e l'associazione degli Amici del museo vi propongono un rally culturale per scoprire Grisolles in modo diverso.
Attraverso gli indizi e gli enigmi, immergetevi negli aneddoti e nelle storie che hanno plasmato il villaggio. Molti premi da vincere.
Potrete anche godere, in famiglia, di una giornata divertente e conviviale intorno alla Festa delle vendemmie, con diversi stand di giochi e attività tra la sala e il museo.
Partenze tra le 10 e le 12 davanti al museo.
Rallye culturel : à la découverte de Grisolles
Dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine, le musée et l’association des Amis du musée vous proposent un rallye culturel pour découvrir Grisolles autrement. Au fil d’indices et d’énigmes, …
Samstag 19 September, 10:00
Conditions
Kostenlos. Begrenzte Plätze, auf Anmeldung (vor dem 1/09)
©museecalbet
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, le musée et l’association des Amis du musée vous proposent un rallye culturel pour découvrir Grisolles autrement.
Au fil des indices et des énigmes, plongez dans les anecdotes et les histoires qui ont façonné le village. De nombreux lots seront à gagner.
Vous pourrez également profiter, en famille, d’une journée ludique et conviviale autour de la Fête des vendanges, avec plusieurs stands de jeux et d’activités entre la halle et le musée.
Départs entre 10h et 12h devant le musée.
Rally cultural: al descubrimiento de Grisolles
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el museo y la asociación de los Amigos del museo le proponen un rally cultural para descubrir Grisolles de otra manera. A lo largo de pistas y puzl
Samstag 19 September, 10:00
Conditions
Kostenlos. Begrenzte Plätze, auf Anmeldung (vor dem 1/09)
©museecalbet
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el museo y la asociación de los Amigos del museo le proponen un rally cultural para descubrir Grisolles de otra manera.
A lo largo de las pistas y los acertijos, adéntrate en las anécdotas e historias que han dado forma al pueblo. Habrá muchos premios.
También podrá disfrutar, en familia, de un día lúdico y agradable alrededor de la Fiesta de las Vendimias, con varios puestos de juegos y actividades entre el pabellón y el museo.
Salidas entre las 10 y las 12 frente al museo.
