Führung durch das Museum für moderne mexikanische Kunst in Aquitanien
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird die Öffentlichkeit eingeladen, die künstlerische Welt von Jorge Dubon durch eine Führung durch den Skulpturengarten des Museums zu entdecken.
© Musée d'Art Moderne Mexicain d'Aquitaine
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes wird die Öffentlichkeit eingeladen, die künstlerische Welt von Jorge Dubon bei einer Führung durch den Skulpturengarten des Museums zu entdecken.
Diese Besichtigung ermöglicht es, die verschiedenen im Freien gezeigten monumentalen Werke zu durchstöbern und deren Geschichte, Herstellungstechniken, verwendeten Materialien sowie ihre Stellung im künstlerischen Werdegang des Bildhauers zu verstehen.
Die Besucher werden auch die großen Meilensteine der Karriere von Jorge Dubon, seine Herangehensweise an die monumentale Skulptur und die engen Verbindungen, die seine Kreationen mit der Landschaft und dem öffentlichen Raum pflegen, entdecken.
Dieses Treffen bietet eine besondere Gelegenheit, die Hintergründe des Museumsprojekts zu erkunden, sich über zeitgenössische Kunst auszutauschen und den künstlerischen Ansatz, der zur Gründung des Museums geführt hat, besser zu verstehen.
Guided tour of the Mexican modern art museum in Aquitaine
On the occasion of the European Heritage Days, the public is invited to discover the artistic world of Jorge Dubon through a guided tour of the museum’s sculpture garden.
© Musée d'Art Moderne Mexicain d'Aquitaine
On the occasion of the European Heritage Days, the public is invited to discover the artistic world of Jorge Dubon through a guided tour of the museum’s sculpture garden.
This visit will allow you to browse the various monumental works presented outdoors and understand their history, the techniques used, the materials used as well as their place in the artistic journey of the sculptor.
Visitors will also discover the major milestones of Jorge Dubon’s career, his approach to monumental sculpture and the close links that his creations maintain with landscape and public space.
This meeting offers a privileged opportunity to explore behind the scenes of the museum project, to exchange ideas about contemporary art and to better understand the artistic process that led to the creation of the museum.
Visita guidata del museo di arte moderna messicana dell'Aquitania
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il pubblico è invitato a scoprire l'universo artistico di Jorge Dubon attraverso una visita guidata al giardino delle sculture del museo.
© Musée d'Art Moderne Mexicain d'Aquitaine
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il pubblico è invitato a scoprire l'universo artistico di Jorge Dubon attraverso una visita guidata al giardino delle sculture del museo.
Questa visita permetterà di percorrere le diverse opere monumentali presentate all'esterno e di comprenderne la storia, le tecniche di realizzazione, i materiali utilizzati e il loro posto nel percorso artistico dello scultore.
I visitatori potranno inoltre scoprire le tappe fondamentali della carriera di Jorge Dubon, il suo approccio alla scultura monumentale e gli stretti legami che le sue creazioni mantengono con il paesaggio e lo spazio pubblico.
Questo incontro offre un'occasione privilegiata per esplorare i retroscena del progetto museale, scambiare opinioni sull'arte contemporanea e comprendere meglio il percorso artistico che ha portato alla creazione del museo.
Visite guidée du musée d'art moderne mexicain d'Aquitaine
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le public est invité à découvrir l’univers artistique de Jorge Dubon à travers une visite guidée du jardin de sculptures du musée.
© Musée d'Art Moderne Mexicain d'Aquitaine
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le public est invité à découvrir l’univers artistique de Jorge Dubon à travers une visite guidée du jardin de sculptures du musée.
Cette visite permettra de parcourir les différentes œuvres monumentales présentées en extérieur et d’en comprendre l’histoire, les techniques de réalisation, les matériaux utilisés ainsi que leur place dans le parcours artistique du sculpteur.
Les visiteurs découvriront également les grandes étapes de la carrière de Jorge Dubon, son approche de la sculpture monumentale et les liens étroits qu’entretiennent ses créations avec le paysage et l’espace public.
Cette rencontre offre une occasion privilégiée d’explorer les coulisses du projet muséal, d’échanger autour de l’art contemporain et de mieux comprendre la démarche artistique qui a conduit à la création du musée.
Visita guiada al museo de arte moderno mexicano de Aquitania
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el público está invitado a descubrir el universo artístico de Jorge Dubon a través de una visita guiada al jardín de esculturas del museo.
© Musée d'Art Moderne Mexicain d'Aquitaine
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el público está invitado a descubrir el universo artístico de Jorge Dubon a través de una visita guiada al jardín de esculturas del museo.
Esta visita permitirá recorrer las diferentes obras monumentales presentadas en el exterior y comprender su historia, las técnicas de realización, los materiales utilizados así como su lugar en el recorrido artístico del escultor.
Los visitantes también descubrirán las grandes etapas de la carrera de Jorge Dubon, su enfoque de la escultura monumental y los estrechos vínculos que mantienen sus creaciones con el paisaje y el espacio público.
Este encuentro ofrece una oportunidad privilegiada para explorar los entresijos del proyecto museístico, intercambiar sobre el arte contemporáneo y comprender mejor el proceso artístico que llevó a la creación del museo.
