Ausstellung: Cecil Newton, Gedächtnisüberbringer
6\. Juni, 7:20 Uhr. Cecil Newton ist 20\. Er war Teil der ersten Welle von Angriffen auf den Gold Beach. Trotz der beruhigenden Worte, die er seinen Eltern schreibt, "hat sich alles entwickelt und ...
Heatcliff'O'Malley
6. Juni, 7:20 Uhr. Cecil Newton ist 20. Er war Teil der ersten Welle von Angriffen auf den Gold Beach. Trotz der beruhigenden Worte, die er seinen Eltern schreibt: "Alles verlief genau wie geplant und wird weiterhin so ablaufen." Dieser junge Soldat steht kurz davor, den schrecklichen Angriffen der Schlacht um die Normandie zu trotzen.
Artefakte, Archive und Zeugnisse schildern den Werdegang von Cecil Newton, von seiner Ausbildung bis zu seiner Rolle als Tankwart in der 4th/7th Royal Dragoon Guards. Sie laden auch dazu ein, seinen anderen Kampf zu entdecken, den der Übertragung, insbesondere bei den jungen Generationen.
Die Ausstellung würdigt damit den Veteranen und Ehrenbürger von Creully-sur-Seulles, der unermüdlich für den Frieden gearbeitet hat und dafür sorgte, dass das Opfer seiner im Kampf gefallenen Kameraden zur Befreiung Europas vom Nazismus nicht in Vergessenheit geriet.
Exhibition: Cecil Newton, passeur de mémoire
June 6, 7:20\. Cecil Newton is 20 years old. He is part of the first assault wave to land on Gold Beach. Despite the reassuring words he writes to his parents, "everything happened and...
Heatcliff'O'Malley
June 6, 7:20. Cecil Newton is 20 years old. He is part of the first assault wave to land on Gold Beach. Despite the reassuring words that he writes to his parents, "everything went exactly as planned and continues as planned," this young soldier is about to face the terrible assaults of the Battle of Normandy.
Objects, archives and testimonies trace the journey of Cecil Newton, from his training to his role as a tanker in the 4th/7th Royal Dragoon Guards. They also invite you to discover his other struggle, that of transmission, especially among the younger generations.
The exhibition thus pays tribute to this veteran, an honorary citizen of Creully-sur-Seulles, who worked tirelessly for peace and so that the sacrifice of his comrades who died in combat to free Europe from Nazi capture would not fall into oblivion.
Mostra: Cecil Newton, trasmittente di memoria
6 giugno, 7:20\. Cecil Newton ha 20 anni. Fa parte della prima ondata di assalto a Gold Beach. Nonostante le parole rassicuranti che scrive ai suoi genitori, "tutto è andato liscio e...
Heatcliff'O'Malley
6 giugno, 7:20. Cecil Newton ha 20 anni. Fa parte della prima ondata di assalto a Gold Beach. Nonostante le parole rassicuranti che scrive ai suoi genitori, "tutto è andato esattamente come previsto e continua così", questo giovane soldato si appresta ad affrontare i terribili assalti della battaglia di Normandia.
Reperti, archivi e testimonianze ripercorrono il percorso di Cecil Newton, dal suo addestramento al ruolo di pilota di carri armati nel 4th/7th Royal Dragoon Guards. Invitano anche a scoprire l'altra sua battaglia, quella della trasmissione, in particolare presso le giovani generazioni.
L'esposizione rende così omaggio a questo veterano, cittadino onorario di Creully-sur-Seulles, che ha lavorato instancabilmente per la pace e affinché il sacrificio dei suoi compagni morti in battaglia per liberare l'Europa dall'egemonia nazista non cadesse nel dimenticatoio.
Exposition : Cecil Newton, passeur de mémoire
6 juin, 7h20. Cecil Newton a 20 ans. Il fait partie de la première vague d’assaut à débarquer sur la plage de Gold Beach. Malgré les mots rassurants qu’il écrit à ses parents, “tout s’est déroulé et …
Heatcliff'O'Malley
6 juin, 7h20. Cecil Newton a 20 ans. Il fait partie de la première vague d’assaut à débarquer sur la plage de Gold Beach. Malgré les mots rassurants qu’il écrit à ses parents, “tout s’est déroulé exactement comme prévu et continue ainsi”, ce jeune soldat s’apprête à affronter les terribles assauts de la Bataille de Normandie.
Objets, archives et témoignages retracent le parcours de Cecil Newton, de son entraînement à son rôle de tankiste dans le 4th/7th Royal Dragoon Guards. Ils invitent également à découvrir son autre combat, celui de la transmission, notamment auprès des jeunes générations.
L’exposition rend ainsi hommage à ce vétéran, citoyen d’honneur de Creully-sur-Seulles, qui a œuvré sans relâche pour la paix et pour que le sacrifice de ses camarades morts au combat pour libérer l’Europe de l’emprise nazie ne tombe dans l’oubli.
Exposición: Cecil Newton, pasador de memoria
6 de junio, 7:20\. Cecil Newton tiene 20 años. Forma parte de la primera ola de asalto a la playa de Gold Beach. A pesar de las palabras tranquilizadoras que escribió a sus padres, "todo se desarrolló
Heatcliff'O'Malley
6 de junio, 7:20. Cecil Newton tiene 20 años. Forma parte de la primera ola de asalto a la playa de Gold Beach. A pesar de las palabras tranquilizadoras que escribe a sus padres, "todo ha salido exactamente como estaba previsto y sigue así", este joven soldado se prepara para afrontar los terribles asaltos de la Batalla de Normandía.
Objetos, archivos y testimonios describen la trayectoria de Cecil Newton, desde su entrenamiento hasta su papel como tenista de tanques en el 4th/7th Royal Dragoon Guards. Invitan también a descubrir su otro combate, el de la transmisión, especialmente entre las generaciones más jóvenes.
La exposición rinde así homenaje a este veterano, ciudadano de honor de Creully-sur-Seulles, que ha trabajado incansablemente por la paz y para que el sacrificio de sus compañeros muertos en combate para liberar a Europa del dominio nazi no caiga en el olvido.
