Visite guidée à deux voix, parcours Mur de Mémoire
Un Voyage à Travers le Temps !
Samstag 19 September, 10:00
Conditions
Dauer 1,5 Stunden.
©quatremains50
Un Voyage à Travers le Temps !
Cette visite, vous invite à découvrir l’histoire fascinante de Villedieu-les-Poêles-Rouffigny, connue pour son savoir-faire artisanal unique. Les visiteurs peuvent s’attendre à une immersion totale dans le passé, où chaque pièce raconte une histoire, chaque rue devient un musée à ciel ouvert. Villedieu-les-Poêles-Rouffigny est réputée pour ses artisans talentueux, et cet événement met en lumière leur héritage précieux. De la maîtrise des métaux à l’art de la dinanderie, les visiteurs pourront admirer le travail exceptionnel des artisans locaux, qui perpétuent des techniques transmises de génération en génération à travers 17 portraits exposés dans la ville, réalisés par le duo d'artistes "Quatres Mains". qui fait dialoguer art contemporain et mémoire urbaine. Le duo 4 Mains fait surgir sur les murs les traces d’hommes et de femmes, transformant Villedieu-les-Poêles en livre ouvert où résonnent cuivre, dentelle et histoire ouvrière.
Visita guiada a dos voces, recorrido Muro de la Memoria
Un viaje a través del tiempo!
Samstag 19 September, 10:00
Conditions
Dauer 1,5 Stunden.
©quatremains50
Un viaje a través del tiempo!
Esta visita le invita a descubrir la fascinante historia de Villedieu-les-Poêles-Rouffigny, conocida por su artesanía única. Los visitantes pueden esperar una inmersión total en el pasado, donde cada habitación cuenta una historia, cada calle se convierte en un museo al aire libre. Villedieu-les-Poêles-Rouffigny es conocida por sus artesanos talentosos, y este evento resalta su valioso legado. Desde el dominio de los metales hasta el arte de la peletería, los visitantes podrán admirar el trabajo excepcional de los artesanos locales, que perpetúan técnicas transmitidas de generación en generación a través de 17 retratos expuestos en la ciudad, realizados por el dúo de artistas "Cuatro manos". que hace dialogar el arte contemporáneo y la memoria urbana. El dúo 4 Manos hace surgir en las paredes las huellas de hombres y mujeres, transformando Villedieu-les-Poêles en un libro abierto donde resuenan cobre, encaje e historia obrera.
