Führung: ein Hafen, eine Insel, Austern, eine einzigartige Geschichte
Während dieser Führung entdecken Sie die ungewöhnliche Geschichte des Hafens und seine Austernfischerei seit dem 17\. Jahrhundert, aber auch die Geschichte der Freizeitinsel, die einst mit einem Park
Samstag 19 September, 09:30
Conditions
Dauer: 2 Stunden, Termin am Quai Ouest gegenüber dem Hotel-Restaurant Au p’tit Mousse, gute Schuhe ab 10 Jahren.
©Nathalie Papouin
Während dieser Führung entdecken Sie die ungewöhnliche Geschichte des Hafens und seine Austernfischerei seit dem 17. Jahrhundert, aber auch die Geschichte der Freizeitinsel, die einst mit einem Vergnügungspark für wohlhabende Urlauber vergleichbar war. dann endet die Besichtigung im letzten Austernpark von Courseulles, um über die Kultur der Austern zu sprechen. Dieser zweistündige Besuch ist für Personen über 10 Jahren empfohlen.
Guided tour: a port, an island, oysters, a local history
During this guided tour, you will discover the unusual history of the port and its oyster fishing since the 17th century, but also the history of the pleasure island, once comparable to a park...
Samstag 19 September, 09:30
Conditions
Dauer: 2 Stunden, Termin am Quai Ouest gegenüber dem Hotel-Restaurant Au p’tit Mousse, gute Schuhe ab 10 Jahren.
©Nathalie Papouin
During this guided tour, you will discover the unusual history of the port and its oyster fishing since the 17th century, but also the history of the pleasure island, once comparable to an amusement park for wealthy vacationers, then the visit will end in the last oyster park of Courseulles to evoke the culture of the oyster. This two-hour visit is recommended for people over 10 years old.
Visita guidata: un porto, un'isola, ostriche, una storia unica
Durante questa visita guidata, scoprirete la storia insolita del porto e la sua pesca di ostriche fin dal XVII secolo, ma anche la storia dell'isola da diporto, un tempo paragonabile a un parco della.
Samstag 19 September, 09:30
Conditions
Dauer: 2 Stunden, Termin am Quai Ouest gegenüber dem Hotel-Restaurant Au p’tit Mousse, gute Schuhe ab 10 Jahren.
©Nathalie Papouin
Durante questa visita guidata, scoprirete la storia insolita del porto e la sua pesca delle ostriche fin dal XVII secolo, ma anche la storia dell'isola di piaceri, un tempo paragonabile a un parco divertimenti per ricchi vacanzieri, poi la visita si concluderà nell'ultimo parco delle ostriche di Courseulles per evocare la cultura dell'ostrica. Questa visita di due ore è consigliata ai maggiori di 10 anni.
Visite guidée : un port, une île, des huîtres, une histoire courseullaise
Au cours de cette visite guidée, vous découvrirez l'histoire insolite du port et sa pêche huîtrière dès le XVIIe siècle, mais aussi l'histoire de l’île de plaisance, autrefois comparable à un parc la…
Samstag 19 September, 09:30
Conditions
Dauer: 2 Stunden, Termin am Quai Ouest gegenüber dem Hotel-Restaurant Au p’tit Mousse, gute Schuhe ab 10 Jahren.
©Nathalie Papouin
Au cours de cette visite guidée, vous découvrirez l'histoire insolite du port et sa pêche huîtrière dès le XVIIe siècle, mais aussi l'histoire de l’île de plaisance, autrefois comparable à un parc d'attraction pour riches villégiateurs, puis la visite se terminera dans le dernier parc à huîtres de Courseulles pour évoquer la culture de l'huître. Cette visite de deux heures est conseillée aux plus de 10 ans.
Visita guiada: un puerto, una isla, ostras, una historia de Courseulaise
Durante esta visita guiada, descubrirá la historia inusual del puerto y su pesca de ostras desde el siglo XVII, pero también la historia de la isla recreativa, alguna vez comparable a un parque natura
Samstag 19 September, 09:30
Conditions
Dauer: 2 Stunden, Termin am Quai Ouest gegenüber dem Hotel-Restaurant Au p’tit Mousse, gute Schuhe ab 10 Jahren.
©Nathalie Papouin
Durante esta visita guiada, descubrirá la historia inusual del puerto y su pesca de ostras desde el siglo XVII, pero también la historia de la isla recreativa, alguna vez comparable a un parque de atracciones para los turistas ricos, luego la visita terminará en el último parque de ostras de Courseulles para evocar la cultura de la ostra. Esta visita de dos horas está recomendada para mayores de 10 años.
