Treffen mit dem Künstler Stefan Shankland: ein Werk aus "Marmor von hier" für das Herz des Billancourt-Parks Treffen mit dem Künstler Stefan Shankland
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions Treffpunkt am Fuße der Daydé-Brücke, an der Bushaltestelle 42
©Stefan Shankland
Stefan Shanklands Arbeit ist von den natürlichen und menschlichen Transformationsprozessen inspiriert, die das Territorium formen. Flossile ist eine horizontale Skulptur, die für den Parc de Billancourt entworfen wurde und mehr als 25 Tonnen Schutt enthält, die auf den Abbruch- und Baustellen gesammelt wurden, die das Viertel neu gestalten. Auf dem Boden erinnert das entstandene Mineralbild abwechselnd an die Strömungen und Meanderungen eines Flusses, geologische Schichten oder die Spuren der Automobilindustrie, die Boulogne-Billancourt im Laufe des 20. Jahrhunderts durchquert und geprägt haben.https://ileseguin-rivesdeseine.fr/fr
Meeting with artist Stefan Shankland: a work in "Marble from here" for the heart of Billancourt park Meeting with artist Stefan Shankland
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions Treffpunkt am Fuße der Daydé-Brücke, an der Bushaltestelle 42
©Stefan Shankland
Stefan Shankland’s work is inspired by the natural and human transformation processes that shape the territory. Flossile is a horizontal sculpture designed for Billancourt park with more than 25 tons of rubble recovered from the demolition and construction sites that are redrawing the neighborhood. On the ground, the mineral image produced evokes in turn the flows and meanders of a river, geological strata or the traces of the automobile industry that crossed and shaped Boulogne-Billancourt during the 20th century.https://il://in-rivesdeseine.fr/fr
Incontro con l'artista Stefan Shankland: un'opera in "marmo di qui" per il cuore del parco di Billancourt Incontro con l'artista Stefan Shankland
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions Treffpunkt am Fuße der Daydé-Brücke, an der Bushaltestelle 42
©Stefan Shankland
Il lavoro di Stefan Shankland si ispira ai processi di trasformazione naturali e umani che plasmano il territorio. Flossile è una scultura orizzontale progettata per il parco di Billancourt con oltre 25 tonnellate di macerie recuperate nei cantieri di demolizione e costruzione che ridisegnano il quartiere. Sul suolo, l'immagine minerale prodotta evoca a turno i flussi e i meandri di un fiume, gli strati geologici o le tracce dell'industria automobilistica che hanno attraversato e plasmato Boulogne-Billancourt nel corso del XX secolo.https://ileseguin-rivesdeseine.fr/fr
Rencontre avec l’artiste Stefan Shankland : une œuvre en « Marbre d’ici » pour le cœur du parc de Billancourt Rencontre avec l’artiste Stefan Shankland
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions Treffpunkt am Fuße der Daydé-Brücke, an der Bushaltestelle 42
©Stefan Shankland
Le travail de Stefan Shankland s’inspire des processus de transformation naturels et humains qui façonnent le territoire. Flossile est une sculpture horizontale conçue pour parc de Billancourt avec plus de 25 tonnes de gravats récupérés sur les chantiers de démolition et de construction qui redessinent le quartier. Au sol, l’image minérale produite évoque tour à tour les flux et méandres d’un fleuve, des strates géologiques ou les traces de l’industrie automobile qui ont traversé et façonné Boulogne-Billancourt au cours du XXe siècle.
Rendez-vous au pied du pont Daydé, à l’arrêt du bus 42https://ileseguin-rivesdeseine.fr/fr
Encuentro con el artista Stefan Shankland: una obra en «mármol de aquí» para el corazón del parque de Billancourt Encuentro con el artista Stefan Shankland
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions Treffpunkt am Fuße der Daydé-Brücke, an der Bushaltestelle 42
©Stefan Shankland
El trabajo de Stefan Shankland se inspira en los procesos de transformación naturales y humanos que dan forma al territorio. Flossile es una escultura horizontal diseñada para el parque de Billancourt con más de 25 toneladas de escombros recuperados en los trabajos de demolición y construcción que rediseñan el barrio. En el suelo, la imagen mineral producida evoca alternativamente los flujos y meandros de un río, estratos geológicos o las huellas de la industria automovilística que atravesaron y dieron forma a Boulogne-Billancourt durante el siglo XX.https://ileseguin-rivesdeseine.fr/fr
