Besuch des Museums der Maison Gainsbourg und freier Zugang zum Gainsbarre
Selbstständige Besichtigung "Einzelmuseum"
Conditions
Kostenlose Besichtigung des Maison Gainsbourg. Parcours "Musée seul" und Gainsbarre: offen für alle, solange die Plätze nicht überschritten sind. Parcours "Haus & Museum": nur nach Anmeldung mit Verlosung (KOMPLETT).
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Profil de Serge Gainsbourg en néon au 14 rue de Verneuil © Alexis Raimbault pour la Maison Gainsbourg
Zur Feier seines dritten Jahrestages freut sich die Maison Gainsbourg, wieder an den Europäischen Tagen des Kulturerbes mit einem maßgeschneiderten Programm teilzunehmen.
Nach über 32 Jahren des Wartens hat sich das Maison Gainsbourg seit seiner Eröffnung im September 2023 als unverzichtbarer kultureller Ort in Paris etabliert, der der Weitergabe des Werkes von Serge Gainsbourg gewidmet ist. Dieses von seiner Tochter Charlotte geleitete Projekt bietet einen Einblick in die kreative und persönliche Welt des Künstlers.
Für ihre dritte Teilnahme bietet die Maison Gainsbourg am Samstagabend, dem 19. September, ab 19 Uhr eine kostenlose Besichtigung des Parcours "Musée seul" in der 14 rue de Verneuil an.
Tauchen Sie ein in das Leben und die Karriere des Künstlers durch einen chronologischen Rundgang mit 400 originalen Objekten und einer Auswahl seltener und unveröffentlichter Archive. Am Ende des Rundgangs entdecken Sie die temporäre Ausstellung mit dem Titel "Je t'aime... moi non plus". Das Erlebnis wird dann im Gainsbarre, einem gemütlichen Restaurant und Cocktail-Bar, fortgesetzt, bevor es in der Boutique-Buchhandlung endet, die verschiedene Kollektionen anbietet, um die reiche Welt des Künstlers zu thematisieren.
Für diese Ausgabe, die dem Thema "Kulturerbe der Fotografie" gewidmet ist, wird der Museumsbesuch von Gesprächen mit Vermittlern begleitet sein, die Pausen auf Bildern zu spezifischen Objekten aus der ständigen Sammlung anbieten.
Der Parcours "Musée seul" und das Gainsbarre stehen allen offen (ohne Reservierung und im Rahmen der verfügbaren Plätze am Abend der Veranstaltung).
Der Parcours "Haus & Museum" ist für die Europäischen Tage des Kulturerbes (Auslosung am 15. September) vollständig. Der Besuch ist nur für die Öffentlichkeit mit Eintrittskarten möglich.
Um in Kürze über die neuesten Nachrichten informiert zu werden, abonnieren Sie den Newsletter oder folgen Sie uns in den sozialen Netzwerken: linktr.ee/maisongainsbourg
Visit of the museum of the Maison Gainsbourg and free access to the Gainsbarre
Self-guided tour "Museum alone"
Conditions
Kostenlose Besichtigung des Maison Gainsbourg. Parcours "Musée seul" und Gainsbarre: offen für alle, solange die Plätze nicht überschritten sind. Parcours "Haus & Museum": nur nach Anmeldung mit Verlosung (KOMPLETT).
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Profil de Serge Gainsbourg en néon au 14 rue de Verneuil © Alexis Raimbault pour la Maison Gainsbourg
To celebrate its third anniversary, the Maison Gainsbourg is pleased to once again be associated with the European Heritage Days through a tailor-made program.
After more than 32 years of waiting, the Maison Gainsbourg has established itself since its opening in September 2023 as a must-see cultural venue in Paris, dedicated to transmitting the work of Serge Gainsbourg. Wanted and led by his daughter Charlotte, this project offers a dive into the heart of the creative and personal universe of the artist.
For its third participation, the Maison Gainsbourg is offering a free visit of the "Musée seul" trail at 14 rue de Verneuil on the evening of Saturday 19 September from 7pm.
Dive into the artist’s life and career through a chronological journey of 400 original objects and a selection of rare and unpublished archives. At the end of the tour, discover the temporary exhibition dedicated to the title "I love you... neither do I". The experience then continues at Gainsbarre, a restaurant and cozy cocktail bar, then ends in the bookstore-boutique that offers different collections to evoke the rich universe of the artist.
For this edition dedicated to the theme "Heritage of photography", the museum visit will be punctuated by exchanges with mediators, who will propose stops on image around specific objects from the permanent collection.
The "Musée seul" course and the Gainsbarre are open to all (without reservation and within the limit of available places on the evening of the event).
The "House & Museum" route is fully booked for the European Heritage Days (draw made on 15 September). The visit is only possible for the public with tickets.
To be informed in advance of the news, subscribe to the newsletter or follow us on social media: linktr.ee/maisongainsbourg
Visita al museo della Maison Gainsbourg e accesso libero a Gainsbarre
Visita libera al percorso "Solo museo"
Conditions
Kostenlose Besichtigung des Maison Gainsbourg. Parcours "Musée seul" und Gainsbarre: offen für alle, solange die Plätze nicht überschritten sind. Parcours "Haus & Museum": nur nach Anmeldung mit Verlosung (KOMPLETT).
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Profil de Serge Gainsbourg en néon au 14 rue de Verneuil © Alexis Raimbault pour la Maison Gainsbourg
Per celebrare il suo terzo anniversario, la Maison Gainsbourg ha il piacere di associarsi nuovamente alle Giornate europee del patrimonio attraverso una programmazione su misura.
Dopo più di 32 anni di attesa, la Maison Gainsbourg si è affermata fin dalla sua apertura nel settembre 2023 come un luogo culturale imperdibile a Parigi, dedicato alla trasmissione dell'opera di Serge Gainsbourg. Voluto e guidato da sua figlia Charlotte, questo progetto offre un'immersione nel cuore dell'universo creativo e personale dell'artista.
Per la sua terza partecipazione, la Maison Gainsbourg propone una visita gratuita del percorso "Musée seul" al 14 rue de Verneuil nella serata di sabato 19 settembre a partire dalle ore 19.
Immergetevi nella vita e nella carriera dell'artista attraverso un percorso cronologico formato da 400 oggetti originali e una selezione di archivi rari e inediti. Alla fine del percorso, scopri l'esposizione temporanea intitolata "Ti amo... nemmeno io". L'esperienza si prolunga poi al Gainsbarre, un ristorante e cocktail bar appartato, per finire poi nella libreria-boutique che propone diverse collezioni per evocare il ricco universo dell'artista.
Per questa edizione dedicata al tema "Patrimonio della fotografia", la visita del museo sarà caratterizzata da scambi con mediatori, che proporranno soste su immagini attorno a oggetti specifici della collezione permanente.
Il percorso "Museo solo" e il Gainsbarre sono aperti a tutti (senza prenotazione e nei limiti dei posti disponibili la sera dell'evento).
Il percorso "Casa & Museo" è completo per le Giornate europee del patrimonio (sorteggio effettuato il 15 settembre). La visita è possibile solo al pubblico munito di biglietti.
Per essere sempre aggiornato sulle ultime novità, iscriviti alla newsletter o seguici sui social media: linktr.ee/maisongainsbourg
Visite du musée de la Maison Gainsbourg et accès libre au Gainsbarre
Visite libre parcours "Musée seul"
Conditions
Kostenlose Besichtigung des Maison Gainsbourg. Parcours "Musée seul" und Gainsbarre: offen für alle, solange die Plätze nicht überschritten sind. Parcours "Haus & Museum": nur nach Anmeldung mit Verlosung (KOMPLETT).
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Profil de Serge Gainsbourg en néon au 14 rue de Verneuil © Alexis Raimbault pour la Maison Gainsbourg
Pour célébrer son troisième anniversaire, la Maison Gainsbourg a le plaisir de s'associer de nouveau aux Journées européennes du patrimoine à travers une programmation sur mesure.
Après plus de 32 années d’attente, la Maison Gainsbourg s’est imposée dès son ouverture en septembre 2023 comme un lieu culturel incontournable à Paris, dédié à la transmission de l’œuvre de Serge Gainsbourg. Voulu et mené par sa fille Charlotte, ce projet offre une plongée au cœur de l’univers créatif et personnel de l’artiste.
Pour sa troisième participation, la Maison Gainsbourg propose une visite gratuite du parcours "Musée seul" au 14 rue de Verneuil dans la soirée du samedi 19 septembre dès 19h.
Plongez dans la vie et la carrière de l’artiste à travers un parcours chronologique formé de 400 objets originaux et d'une sélection d’archives rares et inédites. En fin de parcours, découvrez l’exposition temporaire consacrée au titre "Je t’aime… moi non plus". L’expérience se prolonge ensuite au Gainsbarre, restaurant et bar à cocktails feutré, puis se termine dans la librairie-boutique qui propose différentes collections pour évoquer le riche univers de l’artiste.
Pour cette édition dédiée au thème "Patrimoine de la photographie", la visite du musée sera ponctuée d'échanges avec des médiateurs, qui proposeront des arrêts sur image autour d'objets spécifiques de la collection permanente.
Le parcours "Musée seul" et le Gainsbarre sont ouverts à tous (sans réservation et dans la limite des places disponibles le soir de l'événement).
Le parcours "Maison & Musée" est complet pour les Journées européennes du patrimoine (tirage au sort réalisé le 15 septembre). La visite n’est possible qu’au public muni de billets.
Pour être informé·e en avant-première des actualités, abonnez-vous à la newsletter ou suivez-nous sur les réseaux sociaux : linktr.ee/maisongainsbourg
Visita al museo de la Maison Gainsbourg y acceso libre a Gainsbarre
Visita libre "Museo solo"
Conditions
Kostenlose Besichtigung des Maison Gainsbourg. Parcours "Musée seul" und Gainsbarre: offen für alle, solange die Plätze nicht überschritten sind. Parcours "Haus & Museum": nur nach Anmeldung mit Verlosung (KOMPLETT).
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
Profil de Serge Gainsbourg en néon au 14 rue de Verneuil © Alexis Raimbault pour la Maison Gainsbourg
Para celebrar su tercer aniversario, la Maison Gainsbourg tiene el placer de volver a asociarse con las Jornadas Europeas del Patrimonio a través de una programación a medida.
Después de más de 32 años de espera, la Maison Gainsbourg se ha consolidado desde su apertura en septiembre de 2023 como un lugar cultural ineludible en París, dedicado a la transmisión de la obra de Serge Gainsbourg. Concebido y dirigido por su hija Charlotte, este proyecto ofrece una inmersión en el corazón del universo creativo y personal del artista.
Para su tercera participación, la Maison Gainsbourg propone una visita gratuita del recorrido "Museo solo" en el 14 rue de Verneuil en la tarde del sábado 19 de septiembre a partir de las 19h.
Adéntrese en la vida y la carrera del artista a través de un recorrido cronológico formado por 400 objetos originales y una selección de archivos raros e inéditos. Al final del recorrido, descubre la exposición temporal dedicada al título "Te amo... yo tampoco". La experiencia se prolonga luego en el Gainsbarre, un restaurante y bar de cócteles tranquilo, y termina en la librería-boutique que ofrece diferentes colecciones para evocar el rico universo del artista.
Para esta edición dedicada al tema "Patrimonio de la fotografía", la visita del museo estará salpicada de intercambios con mediadores, que propondrán paradas en imágenes alrededor de objetos específicos de la colección permanente.
El recorrido "Museo solo" y el Gainsbarre están abiertos a todos (sin reserva y dentro del límite de las plazas disponibles en la noche del evento).
El recorrido "Casa & Museo" está completo para las Jornadas europeas del patrimonio (sorteo realizado el 15 de septiembre). La visita solo es posible para el público con entradas.
Para estar al tanto de las últimas noticias, suscríbase al boletín o síganos en las redes sociales: linktr.ee/maisongainsbourg
