Deutsch
Douves Château de Beynes
Das Kaufhaus von Lucca stellt italienische Händler aus dem 15. Jahrhundert dar. Entdeckung der Gewürze durch ein Duftspiel, der Verteidigung durch die Hast-Kämpfe und die Entdeckung der Waffenkammer des 15. Jahrhunderts. Für Kinder gibt es die Möglichkeit, mit dem Speer zu schießen.Campingplatz am Samstag 14:00/18:00 Uhr und am Sonntag 10:00/18:00 Uhr mit Animationen zu besichtigen.
Le Comptoir de Lucques represents Italian merchants of the 15th century. Discovery of spices through a game of scents, defense through the fighting of hast and the discovery of the armory of the 15th century. with the possibility for children to launch javelin.Camp to visit on Saturday 14h/18h and Sunday 10h/18h punctuated by animations.
Il Comptoir di Lucca rappresenta mercanti italiani del XV secolo. Scoperta delle spezie attraverso un gioco di fragranze, della difesa attraverso i combattimenti di hast e la scoperta dell'armeria del XV secolo. Per i bambini, la possibilità di lanciare la javelina.Campeggio da visitare il sabato alle 14/18 e la domenica alle 10/18, con numerose animazioni.
Le Comptoir de Lucques représente des marchands italiens du XVe siècle. Découverte des épices au travers d’un jeu de senteurs, de la défense à travers les combats d’hast et la découverte de l’armurerie du XVe s. avec pour les enfants, la possibilité de lancement de javeline.Campement à visiter le samedi 14h/18h et le dimanche 10h/18h ponctué par des animations.
El Comptoir de Lucca representa a los comerciantes italianos del siglo XV. Descubrimiento de las especias a través de un juego de aromas, de la defensa a través de los combates de hast y el descubrimiento de la armería del siglo XV. Para los niños, la posibilidad de lanzar una jabalina.Campamento a visitar el sábado 14h/18h y el domingo 10h/18h con animación.
