Zwischen den Welten: der Schamane Alwin Manewamo-Karwafodi (1940-2022)
Der Schamane Alwin Manewamo Karwafodi gilt bis heute als letzter Schamane des Westens. Heiler, feinster Kenner der Traditionen - seiner eigenen und doch neugierig auf die der anderen...
Freitag 18 September, 18:30
Conditions
Freier Eintritt
© Coline Stagnitto Woleg
Der Schamane Alwin Manewamo Karwafodi gilt bis heute als letzter Schamane des Westens. Heiler, ein Kenner der Traditionen - seiner eigenen und doch neugierig auf die der anderen -, wird er die indigene Spiritualität lebendig werden lassen.
Referenten
Cécile KOUYOURI, traditionelle Leiterin des Dorfes Bellevue
M. Poulin
Ruben MAKOSI, Künstler und Schamanin
Daniel FRANÇOIS, Spezialist für Kalian-Schrift
Ludwina MAC- INTOSCH, Frau aus der Kultur der Kali'na
Mikke MANEWAMO, Vorsitzende des Vereins Yukulim
Diese Konferenz ermöglicht es dem Publikum, den Werdegang von Alwin Manewamo-Karwafodi zu entdecken und sich dem Reichtum der indianischen Spiritualität und insbesondere der Kali'na zu nähern. Sie wird von einer Präsentation von Gegenständen im Zusammenhang mit spirituellen Praktiken begleitet, die speziell von der Vereinigung YUKULIM in Zusammenarbeit mit dem Dienst für Mediation und Öffentlichkeiten konzipiert und umgesetzt wurden. Dieser Abend wird der erste Teil einer größeren Ausstellung sein, die später im Transportation-Camp präsentiert wird.
Between the worlds: the shaman Alwin Manewamo-Karwafodi (1940-2022)
The shaman Alwin Manewamo Karwafodi is still recognized today as the last shaman of the West. Healer, a fine connoisseur of traditions – his own and yet curious about those of it...
Freitag 18 September, 18:30
Conditions
Freier Eintritt
© Coline Stagnitto Woleg
The shaman Alwin Manewamo Karwafodi is still recognized today as the last shaman of the West. A healer, a fine connoisseur of traditions – his own and yet curious about those of others, he brought Native American spirituality to life.
Speakers
· Cécile KOUYOURI, traditional chef of the village of Bellevue
· Mr. Poulin
· Ruben MAKOSI, artist and shaman
· Daniel FRANÇOIS, specialist in Kali'na spelling
· Ludwina MAC- INTOSCH, woman of culture kali'na
· Mikke MANEWAMO, president of the Yukulim association
This conference-meeting will allow the public to discover the journey of Alwin Manewamo-Karwafodi and to approach the richness of Amerindian spirituality and specifically Kali'na. It will be accompanied by a presentation of objects related to spiritual practices, specially designed and set up by the YUKULIM association, in collaboration with the Mediation and Public Services department. This evening will be the first part of a larger exhibition that will be presented later at the Transportation camp.
Tra i mondi: lo sciamano Alwin Manewamo-Karwafodi (1940-2022)
Lo sciamano Alwin Manewamo Karwafodi è ancora oggi riconosciuto come l'ultimo sciamano dell'Occidente. Guaritore, profondo conoscitore delle tradizioni - la sua e tuttavia curioso di quelle dei suoi..
Freitag 18 September, 18:30
Conditions
Freier Eintritt
© Coline Stagnitto Woleg
Lo sciamano Alwin Manewamo Karwafodi è ancora oggi riconosciuto come l'ultimo sciamano dell'Occidente. Guaritore, profondo conoscitore delle tradizioni - la sua e tuttavia curioso di quelle degli altri, avrà fatto vivere la spiritualità amerindia.
Relatori
Cécile KOUYOURI, capo consuetudinaria del villaggio di Bellevue
M. Poulin
Ruben MAKOSI, artista e sciamano
Daniel FRANÇOIS, specialista in grafia kali'na
Ludwina MAC- INTOSCH, donna di cultura kali'na
Mikke MANEWAMO, presidente dell'associazione Yukulim
Questa conferenza-incontro permetterà al pubblico di scoprire il percorso di Alwin Manewamo-Karwafodi e avvicinarsi alla ricchezza della spiritualità amerindiana e precisamente a Kali'na. Sarà accompagnata da una presentazione di oggetti legati alle pratiche spirituali, appositamente ideata e messa in scena dall'associazione YUKULIM, in collaborazione con il servizio della Mediazione e dei Pubblici. Questa serata costituirà la prima parte di una mostra più ampia e che sarà presentata successivamente al campo della Transportation.
Entre les mondes : le chamane Alwin Manewamo-Karwafodi (1940-2022)
Le chamane Alwin Manewamo Karwafodi est encore reconnu aujourd’hui comme le dernier chamane de l’Ouest. Guérisseur, fin connaisseur des traditions – la sienne et cependant curieux de celles des il la…
Freitag 18 September, 18:30
Conditions
Freier Eintritt
© Coline Stagnitto Woleg
Le chamane Alwin Manewamo Karwafodi est encore reconnu aujourd’hui comme le dernier chamane de l’Ouest. Guérisseur, fin connaisseur des traditions – la sienne et cependant curieux de celles des autres, il aura fait vivre la spiritualité amérindienne.
Intervenants
· Cécile KOUYOURI, cheffe coutumière du village Bellevue
· M. Poulin
· Ruben MAKOSI, artiste et chamane
· Daniel FRANÇOIS, spécialiste en graphie kali'na
· Ludwina MAC- INTOSCH, femme de culture kali’na
· Mikke MANEWAMO, présidente de l'association Yukulim
Cette conférence-rencontre permettra au public de découvrir le parcours d’Alwin Manewamo-Karwafodi et d’approcher la richesse de la spiritualité amérindienne et précisemet kali’na. Elle sera accompagnée d’une présentation d’objets liés aux pratiques spirituelles, spécialement conçue et mise en espace par l’association YUKULIM, en collaboration avec le service de la Médiation et des Publics. Cette soirée constituera le premier volet d’une exposition plus étendue et qui sera présentée ultérieurement au camp de la Transportation.
Entre los mundos: el chaman Alwin Manewamo-Karwafodi (1940-2022)
El chaman Alwin Manewamo Karwafodi sigue siendo reconocido como el último chaman del Oeste. Sanador, experto en tradiciones - la suya y sin embargo curioso de las de los otros...
Freitag 18 September, 18:30
Conditions
Freier Eintritt
© Coline Stagnitto Woleg
El chaman Alwin Manewamo Karwafodi sigue siendo reconocido como el último chaman del Oeste. Sanador, experto en tradiciones - la suya y sin embargo curioso de las de los demás, habrá hecho vivir la espiritualidad amerindia.
Oradores
Cécile KOUYOURI, jefa consuetudinaria del pueblo de Bellevue
Sr. Poulin
Ruben MAKOSI, artista y chaman
Daniel FRANÇOIS, especialista en grafía kali'na
Ludwina MAC- INTOSCH, mujer de cultura kali'na
Mikke MANEWAMO, presidenta de la asociación Yukulim
Esta conferencia-encuentro permitirá al público descubrir el recorrido de Alwin Manewamo-Karwafodi y acercarse a la riqueza de la espiritualidad amerindia y precisamente kali'na. Estará acompañada de una presentación de objetos relacionados con las prácticas espirituales, especialmente diseñados y presentados por la asociación YUKULIM, en colaboración con el servicio de Mediación y del Público. Esta velada constituirá la primera parte de una exposición más amplia y que se presentará posteriormente en el campamento de la Transportation.
