Wiederbelebung eines evangelischen Tempels in ländlichen Gebieten
Das Gebäude wurde durch den Willen der Mitglieder der protestantischen Gemeinde und des Verbandes Augusta Victoria vor einem sicheren Verfall bewahrt, indem die Rahmenkonstruktion restauriert, die …
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions
Mitglieder der Gemeinde und des Vereins werden die Besucher für einen kommentierten Besuch ohne feste Zeit, je nach Ankunft der Besucher empfangen.
© Claude Saurfelt
Das Gebäude wurde durch den Willen der Mitglieder der protestantischen Gemeinde und des Verbandes Augusta Victoria vor einem sicheren Verfall bewahrt, indem die Rahmenkonstruktion restauriert, die elektrischen Stromkreise erneuert, die Innenfarbe und die Restaurierung von Glasfenstern durch spezialisierte Unternehmen.
Der Tempel von Climont hat seine kultuelle Aktivität wiedererlangt und beherbergt kulturelle Veranstaltungen (Konzerte, Theater, Konferenzen). Er hat wieder seinen Sinn: die Begegnung.
Die Restaurierung wurde durch Spenden, Zuschüsse und die Unterstützung der Heritage Foundation ermöglicht.
Mitglieder der Gemeinde und des Vereins werden die Besucher für einen kommentierten Besuch ohne feste Zeit, je nach Ankunft der Besucher, empfangen.
Renewal of a Protestant temple in rural areas
The building was saved from certain ruin by the will of the members of the Protestant parish and the Augusta Victoria association, thanks to the restoration of the framework, the renovation of the of…
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions
Mitglieder der Gemeinde und des Vereins werden die Besucher für einen kommentierten Besuch ohne feste Zeit, je nach Ankunft der Besucher empfangen.
© Claude Saurfelt
The building was saved from certain ruin by the will of the members of the Protestant parish and the Augusta Victoria association, thanks to the restoration of the framework, the renovation of the electrical circuits, the interior painting, and the restoration of stained glass windows by specialized companies.
The temple of Climont has regained its cultural activity and hosts cultural events (concerts, theater, conferences). He has regained his meaning: the encounter.
The restoration was made possible thanks to donations, grants and support from the Heritage Foundation.
Members of the parish and the association will receive visitors for a guided tour, without fixed schedule, according to the arrival of the visitors.
Rinnovamento di un tempio protestante in ambiente rurale
L'edificio è stato salvato da una rovina certa dalla volontà dei membri della parrocchia protestante e dell'associazione Augusta Victoria, grazie al restauro della struttura, il rinnovamento dei la e…
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions
Mitglieder der Gemeinde und des Vereins werden die Besucher für einen kommentierten Besuch ohne feste Zeit, je nach Ankunft der Besucher empfangen.
© Claude Saurfelt
L'edificio è stato salvato da una rovina certa dalla volontà dei membri della parrocchia protestante e dell'associazione Augusta Victoria, grazie al restauro della struttura, il rinnovamento dei circuiti elettrici, la pittura interna, e il restauro delle vetrate da parte di imprese specializzate.
Il tempio di Climont ha ritrovato la sua attività cultuale e ospita eventi culturali (concerti, teatro, conferenze). Ha ritrovato il suo significato: l'incontro.
Il restauro è stato reso possibile grazie a donazioni, sovvenzioni e sostegno della Fondazione del Patrimonio.
I membri della parrocchia e dell'associazione riceveranno i visitatori per una visita commentata, senza orario fisso, secondo l'arrivo dei visitatori.
Renouveau d’un temple protestant en milieu rural
L'édifice a été sauvé d'une ruine certaine par la volonté des membres de la paroisse protestante et de l'association Augusta Victoria, grâce à la restauration de la charpente, la rénovation des de la…
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions
Mitglieder der Gemeinde und des Vereins werden die Besucher für einen kommentierten Besuch ohne feste Zeit, je nach Ankunft der Besucher empfangen.
© Claude Saurfelt
L'édifice a été sauvé d'une ruine certaine par la volonté des membres de la paroisse protestante et de l'association Augusta Victoria, grâce à la restauration de la charpente, la rénovation des circuits électriques, de la peinture intérieure, et la restauration des vitraux par des entreprises spécialisées.
Le temple du Climont a retrouvé son activité cultuelle et accueille des événements culturels (concerts, théâtre, conférences). Il a retrouvé son sens : la rencontre.
La restauration a été rendue possible grâce à des dons, des subventions et le soutien de la Fondation du Patrimoine.
Renovación de un templo protestante en medio rural
El edificio se salvó de una ruina segura por la voluntad de los miembros de la parroquia protestante y de la asociación Augusta Victoria, gracias a la restauración de la estructura, la renovación de …
Sonntag 20 September, 14:00
Conditions
Mitglieder der Gemeinde und des Vereins werden die Besucher für einen kommentierten Besuch ohne feste Zeit, je nach Ankunft der Besucher empfangen.
© Claude Saurfelt
El edificio se salvó de una ruina segura por la voluntad de los miembros de la parroquia protestante y de la asociación Augusta Victoria, gracias a la restauración de la estructura, la renovación de los circuitos eléctricos, pintura interior, y la restauración de vidrieras por empresas especializadas.
El templo de Climont ha recuperado su actividad cultual y acoge eventos culturales (conciertos, teatro, conferencias). Ha recuperado su sentido: el encuentro.
La restauración fue posible gracias a donaciones, subvenciones y el apoyo de la Fundación del Patrimonio.
Los miembros de la parroquia y de la asociación recibirán a los visitantes para una visita comentada, sin horario fijo, según la llegada de los visitantes.
