Freie Besichtigung der Kirche St. Bartholomäus
Das Kirchenschiff stammt aus dem 12\. Jahrhundert. Der abgeschnittene Chor und das Kopfstück stammen aus dem 15\. Jahrhundert. Das Vordach stammt möglicherweise aus dem 15\. Jahrhundert. Das Gebäude w
Das Kirchenschiff stammt aus dem 12. Jahrhundert. Der abgeschnittene Chor und das Kopfstück stammen aus dem 15. Jahrhundert. Das Vordach stammt möglicherweise aus dem 15. Jahrhundert. Das Gebäude wurde im 14. und 20. Jahrhundert (1924) restauriert. Der Chor und die Apsis sind von Gewölben bedeckt, die durch einen doppelten Bogen getrennt sind, der auf halb achteckigen Pfeilern ruht. Die diagonalen Bögen fallen auf mit Figuren verzierte Aussparungen. Die Außenverkleidung der Apsidenfassaden wurde aus freiliegenden Ziegeln wieder aufgebaut. Der Glockenturm, vollständig aus Holz, entsteht auf dem Boden des Kirchenschiffs. Sechzehn Säulen tragen eine große Plattform, auf der der Glockenturm und ein achteckiger Pfeil ruhen. Im Norden befindet sich ein kleiner quadratischer Turm, der die Uhr verbirgt.
Self-guided tour of the Saint-Barthélémy church
The nave is from the 12th century. The choir and the cutaway chevet are from the 15th century. The canopy may be from the 15th century. The building underwent restorations in the 14th and 20th centuri
The nave is from the 12th century. The choir and the cutaway chevet are from the 15th century. The canopy may be from the 15th century. The building underwent restorations in the 14th and 20th centuries (in 1924). The chancel and the apse are covered by ribbed vaults separated by a doubleau arch resting on half-octagonal pillars. The diagonal arcs fall on the culots decorated with figurines. The exterior cladding of the apse facades was rebuilt in exposed brick. The bell tower, entirely made of wood, rises from the floor of the nave. Sixteen pillars support a large platform on which rest the body of the bell tower and an octagonal spire. To the north, a small square turret houses the clock.
Visita libera della chiesa di San Bartolomeo
La navata è del XII secolo. Il coro e la navata a parti tagliate sono del XV secolo. La tenda potrebbe essere del XV secolo. L'edificio ha subito restauri nel XIV e XX secolo (1924).
La navata è del XII secolo. Il coro e la cabana a parti tagliate sono del XV secolo. La tenda potrebbe essere del XV secolo. L'edificio ha subito restauri nel XIV e XX secolo (1924). Il coro e l'abside sono coperti da volte a ogive separate da un arco doppio poggiante su pilastri semiottagonali. Gli archi diagonali ricadono su cupolini ornati di figurine. Il rivestimento esterno delle facciate dell'abside è stato ricostruito in mattoni a vista. Il campanile, interamente in legno, nasce sul pavimento della navata. Sedici pilastri sostengono una grande piattaforma sulla quale poggiano il corpo del campanile e una freccia ottagonale. A nord, una piccola torretta quadrata racchiude l'orologio.
Visite libre de l'église Saint-Barthélémy
La nef est du XIIᵉ siècle. Le chœur et le chevet à pans coupés sont du XVᵉ siècle. L'auvent est peut-être du XVᵉ siècle. L'édifice a subi des restaurations aux XIVᵉ et XXᵉ siècles (en 1924).
La nef est du XIIᵉ siècle. Le choeur et le chevet à pans coupés sont du XVᵉ siècle. L'auvent est peut-être du XVe siècle. L'édifice a subi des restaurations aux XIVe et XXe siècles (en 1924). Le choeur et l'abside sont couverts par des voûtes d'ogives séparées par un arc doubleau reposant sur des piliers demi octogonal. Les arcs diagonaux retombent sur des culots ornés de figurines. Le parement extérieur des façades de l'abside a été reconstruit en briques apparentes. Le clocher, entièrement en bois, prend naissance sur le sol de la nef. Seize piliers supportent une grande plateforme sur laquelle reposent le corps du clocher et une flèche octogonale. Au nord, une petite tourelle carrée renferme l'horloge.
Visita libre de la iglesia de San Bartolomé
La nave es del siglo XII. El coro y la cabecera con partes cortadas son del siglo XV. El toldo puede ser del siglo XV. El edificio ha sufrido restauraciones en los siglos XIV y XX (en 1924).
La nave es del siglo XII. El coro y la cabecera de partes cortadas son del siglo XV. El toldo puede ser del siglo XV. El edificio ha sufrido restauraciones en los siglos XIV y XX (en 1924). El coro y el ábside están cubiertos por bóvedas de ogivas separadas por un arco doble que descansa sobre pilares semioctogonales. Los arcos diagonales caen sobre cogollos adornados con figuras. El revestimiento exterior de las fachadas del ábside ha sido reconstruido con ladrillos a la vista. El campanario, enteramente de madera, nace en el suelo de la nave. Dieciséis pilares sostienen una gran plataforma en la que descansan el cuerpo del campanario y una flecha octogonal. Al norte, una pequeña torreta cuadrada encierra el reloj.
