Die Treppe, interpretiert von Szkolnik: "Von einem Gang zum anderen nehme ich in Bildern die Spuren unseres Besuchs im Herzen unseres Erbes
Ich bin an dieser gewöhnlichen Architektur gebunden, die durch die Zeiten geht, ohne jemals ihre Funktion zu verlieren. Die Treppe trägt unsere Schritte, unsere Gewohnheiten, unsere Abwesenheiten.
©photo : Le petit lecteur - Abbaye de Fontfroide Narbonne / Aude - 2018 -
Ich bin an dieser gewöhnlichen Architektur gebunden, die durch die Zeiten geht, ohne jemals ihre Funktion zu verlieren. Die Treppe trägt unsere Schritte, unsere Gewohnheiten, unsere Abwesenheiten.
Ich entscheide mich, mich von den spirituellen, religiösen oder philosophischen Symbolen zu befreien, die oft damit verbunden sind. Mein Blick richtet sich auf seine Materialität, auf seine diskrete Präsenz, auf das, was er aus unserem Alltag offenbart.
Das quadratische Format entspricht dieser Absicht. Durch sein geometrisches Gleichgewicht und seine irdische Verankerung steht er auf natürliche Weise im Dialog mit dieser wesentlichen Architektur.
The Staircase, interpreted by Szkolnik: "From step to step, I capture in images the footprints of our passage at the heart of our heritage"
I am attached to this ordinary architecture that goes through the ages without ever losing its function. The staircase carries our steps, our habits, our absences.
©photo : Le petit lecteur - Abbaye de Fontfroide Narbonne / Aude - 2018 -
I am attached to this ordinary architecture that goes through the ages without ever losing its function. The staircase carries our steps, our habits, our absences.
I choose to free myself from the spiritual, religious, or philosophical symbols that are often associated with it. My gaze is attached to its materiality, to its discreet presence, to what it reveals of our daily lives.
The square format meets this intention. Through its geometric balance and earthly anchorage, it naturally dialogues with this essential architecture.
L'Escalier, interpretato da Szkolnik: "De marche en marche, je saisis en images les empreintes de notre passage au cœur de notre patrimoine"
Sono legato a questa architettura ordinaria che attraversa le epoche senza mai perdere la sua funzione. La scala porta i nostri passi, le nostre abitudini, le nostre assenze.
©photo : Le petit lecteur - Abbaye de Fontfroide Narbonne / Aude - 2018 -
Sono legato a questa architettura ordinaria che attraversa le epoche senza mai perdere la sua funzione. La scala porta i nostri passi, le nostre abitudini, le nostre assenze.
Scelgo di liberarmi dei simboli spirituali, religiosi o filosofici che spesso gli sono associati. Il mio sguardo è concentrato sulla sua materialità, sulla sua presenza discreta, su ciò che rivela della nostra vita quotidiana.
Il formato quadrato risponde a questa intenzione. Con il suo equilibrio geometrico e il suo ancoraggio terrestre, dialoga naturalmente con questa architettura essenziale.
L'Escalier, interprété par Szkolnik : "De marche en marche, je saisis en images les empreintes de notre passage au cœur de notre patrimoine"
Je suis attaché à cette architecture ordinaire qui traverse les époques sans jamais perdre sa fonction. L'escalier porte nos pas, nos habitudes, nos absences.
©photo : Le petit lecteur - Abbaye de Fontfroide Narbonne / Aude - 2018 -
Je suis attaché à cette architecture ordinaire qui traverse les époques sans jamais perdre sa fonction. L'escalier porte nos pas, nos habitudes, nos absences.
Je choisis de m'affranchir des symboles spirituels, religieux ou philosophiques qui lui sont souvent associés. Mon regard s'attache à sa matérialité, à sa présence discrète, à ce qu'il révèle de notre quotidien.
Le format carré répond à cette intention. Par son équilibre géométrique et son ancrage terrestre, il dialogue naturellement avec cette architecture essentielle.
La escalera, interpretada por Szkolnik: "De marcha en marcha, capturo en imágenes las huellas de nuestro paso por el corazón de nuestro patr
Estoy apegado a esta arquitectura ordinaria que atraviesa las épocas sin perder nunca su función. La escalera muestra nuestros pasos, nuestros hábitos, nuestras ausencias.
©photo : Le petit lecteur - Abbaye de Fontfroide Narbonne / Aude - 2018 -
Estoy apegado a esta arquitectura ordinaria que atraviesa las épocas sin perder nunca su función. La escalera muestra nuestros pasos, nuestros hábitos, nuestras ausencias.
Elijo liberarme de los símbolos espirituales, religiosos o filosóficos que a menudo se asocian con él. Mi mirada se fija en su materialidad, en su presencia discreta, en lo que revela de nuestra vida cotidiana.
El formato cuadrado responde a esta intención. Por su equilibrio geométrico y su anclaje terrestre, dialoga naturalmente con esta arquitectura esencial.
