Der Staudamm: eine technologische und menschliche Herausforderung
Anlässlich des 60-jährigen Bestehens des Rance-Staudamms wird eine Ausstellung mit 60 Werken von Industriefotografen (Heurtier, Baranger usw.) über den Tiefbaubereich der Baustelle gezeigt: Diese Foto
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Fonds Heurtier
Anlässlich des 60-jährigen Bestehens des Rance-Staudamms wird eine Ausstellung mit 60 Werken von Industriefotografen (Heurtier, Baranger usw.) über den Tiefbau der Baustelle gezeigt: Diese außergewöhnlichen Fotografien, an Land oder aus der Luft, werden das Ausmaß der Herausforderung, die in den 1960er Jahren angenommen wurde, mit eigenen Augen zeigen.
Als technologische und menschliche Leistung wird der Aufbau dieses industriellen Erbes mit den aktuellen Herausforderungen der erneuerbaren Energien einhergehen.
Es werden Führungen angeboten.
Für die Jüngsten bietet die Ausstellung eine Hilfe beim Erlernen des Baustellenvokabulars.
The dam: a technological and human challenge
On the occasion of the 60th anniversary of the Rance dam, an exhibition will present 60 works by industrial photographers (Heurtier, Baranger...) on the civil engineering part of the site: These photo
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Fonds Heurtier
On the occasion of the 60th anniversary of the Rance dam, an exhibition will present 60 works by industrial photographers (Heurtier, Baranger...) on the civil engineering part of the site: These exceptional photographs, on land or in the air, will give a glimpse of the scale of the challenge faced in the 1960s.
Technological and human prowess at the same time, the construction of this industrial heritage will be compared with the current challenges of renewable energies.
Guided tour schedules will be offered.
For the youngest, the exhibition provides help in learning the vocabulary of the worksite.
La diga: una sfida tecnologica e umana
In occasione dei 60 anni della diga del Rance, una mostra presenterà 60 opere di fotografi industriali (Heurtier, Baranger...) sulla parte ingegneria civile del cantiere: queste fotografie a o...
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Fonds Heurtier
In occasione dei 60 anni della diga del Rance, una mostra presenterà 60 opere di fotografi industriali (Heurtier, Baranger...) sulla parte ingegneria civile del cantiere: queste fotografie eccezionali, a terra o aeree, faranno toccare con mano la portata della sfida affrontata negli anni '60.
La costruzione di questo patrimonio industriale, che è un'impresa sia tecnologica che umana, sarà messa in parallelo con le sfide attuali delle energie rinnovabili.
Saranno proposti orari per le visite guidate.
Per i più giovani, l'esposizione fornisce un aiuto nell'apprendimento del vocabolario del cantiere.
Le barrage : un défi technologique et humain
Exposition photographique, à l'occasion des 60 ans du barrage de la Rance.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Fonds Heurtier
À l'occasion des 60 ans du barrage de la Rance, une exposition présentera 60 oeuvres de photographes industriels (Heurtier, Baranger... ) sur la partie génie civil du chantier. Ces photographies exceptionnelles, à terre ou aériennes, feront toucher du doigt l'ampleur du défi relevé dans les années 1960.
Prouesse à la fois technologique et humaine, la construction de ce patrimoine industriel sera mise en parallèle avec les défis actuels des énergies renouvelables.
Des visites guidées seront proposées (horaires à définir)
Pour les plus jeunes, l'exposition fournit une aide à l'apprentissage du vocabulaire du chantier.
------------------------
En savoir plus
Histoire et Patrimoine de Dinard Rance Emeraude
Association La Richardais Village
La presa: un desafío tecnológico y humano
Con motivo de los 60 años de la presa del Rance, una exposición presentará 60 obras de fotógrafos industriales (Heurtier, Baranger...) sobre la parte de ingeniería civil de la obra: estas fotografías
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
©Fonds Heurtier
Con motivo de los 60 años de la presa del Rance, una exposición presentará 60 obras de fotógrafos industriales (Heurtier, Baranger...) sobre la parte de ingeniería civil del sitio: estas fotografías excepcionales, en tierra o en el aire, Harán palpitar con el dedo la magnitud del desafío afrontado en los años 1960.
La construcción de este patrimonio industrial, que es a la vez una proeza tecnológica y humana, se pondrá en paralelo con los desafíos actuales de las energías renovables.
Se ofrecerán horarios de visitas guiadas.
Para los más jóvenes, la exposición proporciona una ayuda para aprender el vocabulario de la obra.
