Freie Besichtigung - Alte Gießereien Savary-Rivière
Die alten Gießereien Savary-Rivière
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Association Les Fonderies Savary-Rivières
Die alten Gießereien Savary-Rivière
Von der Vereinigung der Gießereien Savary-Rivière
Die Mitglieder des Vereins der Gießereien Savary-Rivière empfangen Sie, um Ihnen ihre Sammlung von Maschinenmöbeln vorzustellen, die dort seit hundert Jahren hergestellt werden.
Die Tradition der Zitronenherstellung wird am Samstag und Sonntag um 15 Uhr mit einer Vorführung des Apfelpressens hervorgehoben.
Self-guided tour - Former Savary-Rivière foundries
The old Savary-Rivière foundries
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Association Les Fonderies Savary-Rivières
The old Savary-Rivière foundries
By the Association des Fonderies Savary-Rivière
The members of the association of Les Fonderies Savary-Rivière welcome you to discover their collection of furniture from machines that have been manufactured there for a hundred years.
The cider-making tradition will be highlighted with an apple-crushing demonstration on Saturday and Sunday at 3 p.m.
Visita libera - Antiche fonderie Savary-Rivière
Le antiche fonderie Savary-Rivière
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Association Les Fonderies Savary-Rivières
Le antiche fonderie Savary-Rivière
Dall'associazione delle fonderie Savary-Rivière
I membri dell'associazione delle Fonderie Savary-Rivière vi accolgono per farvi scoprire la loro collezione di mobili e macchinari che sono stati prodotti in questo luogo per un centinaio di anni.
La tradizione della produzione di sidro sarà messa in risalto con una dimostrazione di spremitura di mele, sabato e domenica alle 15.
Visite libre - Ancienne fonderies Savary-Rivière
Les anciennes fonderies Savary-Rivière
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Association Les Fonderies Savary-Rivières
Les anciennes fonderies Savary-Rivière
Par l'association des Fonderies Savary-Rivière
Les membres de l'association des Fonderies Savary-Rivière vous accueillent pour vous faire découvrir leur collection de mobilier de machines qui y ont été fabriqués durant une centaine d'années.
La tradition cidrière sera mise en valeur avec une démonstration de pressée de pommes, samedi et dimanche à 15h.
Visita libre - Antiguas fundiciones Savary-Rivière
Las antiguas fundiciones Savary-Rivière
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Association Les Fonderies Savary-Rivières
Las antiguas fundiciones Savary-Rivière
Por la asociación de las Fundiciones Savary-Rivière
Los miembros de la asociación de las Fundiciones Savary-Rivière le dan la bienvenida para que pueda descubrir su colección de muebles de máquinas que se fabricaron allí durante un siglo.
La tradición de la alfarería se pondrá de relieve con una demostración de exprimir manzanas, el sábado y el domingo a las 15 horas.
