Besuch des Schlosses von Crénan
Außergewöhnliche Eröffnung des Schlosses von Crenan
Conditions
freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
©EdeBeauregard
Sie können das Innere des alten Herrenhauses (XV°), seine bedeutenden Persönlichkeiten von den Ursprüngen bis heute und die Phasen seiner Restaurierung entdecken.
Crénan verblieb von den Ursprüngen (1400) bis 1835 in derselben Familie, die im Laufe der Jahrhunderte von Frauen weitergegeben wurde. Es folgten die Familien Le Nepvou, Urvoy, Perrien und Bellingant...
Im 17. Jahrhundert verfügte Pierre de Perrien, Marquis de Crenan und Hofmann von Ludwig XIV., über ein architektonisches Ensemble und einen bemerkenswerten Park. Die Statuen von Pierre de Perrien, seinem Vater Maurice und ihren Frauen, die lange außerhalb der Mauern waren, haben ihre ursprüngliche Heimat wiedergefunden und verschönern den Garten mit ihrer Anwesenheit. Das Schloss brannte 1927 versehentlich ab.
In den letzten Jahren haben die heutigen Eigentümer (Familie de Beauregard) die Konsolidierungsarbeiten fortgesetzt. Das Schloss wird daher ausnahmsweise während der europäischen Tage des Kulturerbes geöffnet sein.
Visit of the Château de Crénan
Exceptional opening of the Château de Crenan
Conditions
freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
©EdeBeauregard
You will discover the interior of the old manor (XV°), its outstanding characters from the origins to today and the stages of its restoration.
Crénan remained in the same family from the origins (1400) until 1835, successively transmitted by women over the centuries. The families Le Nepvou, Urvoy, Perrien, yes Bellingant...
In the 17th century, Pierre de Perrien, marquis de Crenan and court man of Louis XIV, had a remarkable architectural ensemble and park. The statues of Pierre de Perrien, his father Maurice, and their wives long outside the walls have regained their original place and embellish the garden with their presence. The castle accidentally burned down in 1927.
In recent years, the current owners (Beauregard family) have continued consolidation work. The castle will therefore be exceptionally open during the European heritage days.
Visita del castello di Crénan
Apertura eccezionale del castello di Crenan
Conditions
freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
©EdeBeauregard
Potrete scoprire l'interno del vecchio maniero (XV°), i suoi personaggi significativi dalle origini fino ad oggi e le fasi del suo restauro.
Crénan è rimasto nella stessa famiglia dalle origini (1400) fino al 1835, successivamente tramandato dalle donne nel corso dei secoli. Si sono succedute le famiglie Le Nepvou, Urvoy, Perrien e Bellingant...
Nel XVII secolo Pierre de Perrien, marchese di Crenan e uomo di corte di Luigi XIV disponeva di un complesso architettonico e di un parco notevole. Le statue di Pietro di Perrien, di suo padre Maurizio e delle loro mogli per lungo tempo fuori dalle mura hanno ritrovato il loro luogo d'origine e abbelliscono il giardino con la loro presenza. Il castello è stato incendiato accidentalmente nel 1927.
Negli ultimi anni gli attuali proprietari (famiglia di Beauregard) hanno continuato i lavori di consolidamento. Il castello sarà quindi eccezionalmente aperto durante le giornate europee del patrimonio.
Visite du Château de Crénan
Ouverture exceptionnelle du château de Crenan
Conditions
freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
©EdeBeauregard
Vous pourrez découvrir l’intérieur du vieux manoir (XV°), ses personnages marquants depuis les origines jusqu’à aujourd’hui et les étapes de sa restauration.
Crénan est resté dans la même famille depuis les origines (1400) jusqu'en 1835 successivement transmise par les femmes au cours des siècles. S’y sont succédées les familles Le Nepvou, Urvoy, Perrien oui Bellingant...
Au XVIIème siècle Pierre de Perrien, marquis de Crenan et homme de cour de Louis XIV disposait d’un ensemble architectural et d’un parc remarquable. Les statues de Pierre de Perrien, son père Maurice, et leurs épouses longtemps hors des murs ont retrouvé leur lieu d’origine et embellissent le jardin de leur présence. Le château a accidentellement brulé en 1927.
Ces dernières années les propriétaires actuels (famille de Beauregard) ont continué des travaux de consolidation . Le château sera donc exceptionnellement ouvert lors des journées européennes du patrimoine.
Visita al castillo de Crénan
El castillo de Crenan en Foeil (cerca de Quintin) abrirá sus puertas con motivo de las jornadas del patrimonio los sábados y domingos por la tarde. Podrá descubrir el interior de la antigua mansión y
Conditions
freier Eintritt
This event includes accessibility accommodations
Geistige Behinderung
Schwerhörig
Motorische beeinträchtigung
©EdeBeauregard
Podrá descubrir el interior de la antigua mansión (siglo XV), sus personajes destacados desde los orígenes hasta hoy y las etapas de su restauración.
Crénan permaneció en la misma familia desde los orígenes (1400) hasta 1835, sucesivamente transmitida por las mujeres a lo largo de los siglos. Se sucedieron las familias Le Nepvou, Urvoy, Perrien y Bellingant...
En el siglo XVII, Pierre de Perrien, marqués de Crenan y hombre de corte de Luis XIV disponía de un conjunto arquitectónico y de un parque notable. Las estatuas de Pierre de Perrien, su padre Maurice y sus esposas durante mucho tiempo fuera de las murallas han recuperado su lugar de origen y embellecen el jardín con su presencia. El castillo se quemó accidentalmente en 1927.
En los últimos años, los actuales propietarios (la familia de Beauregard) han continuado las obras de consolidación. El castillo estará abierto excepcionalmente durante las jornadas europeas del patrimonio.
