Geschichten von der Lagune und darüber hinaus
Einen Tag lang murmeln die Werke ihre Geschichten... Jene der Hochzeit des Dogen und des Meeres, der Seufzerbrücke, aber auch die hinter den Gemälden verborgenen Erzählungen oder diejenigen, die sie w
©Ville de Beaune - J.-C. Couval
Einen Tag lang murmeln die Werke ihre Geschichten... Die der Hochzeit des Dogen und des Meeres, der Seufzerbrücke, aber auch die verborgenen Erzählungen hinter den Gemälden oder jene, die sie in jedem von uns wecken. Zwischen Märchen, Musik und Fantasie lassen Sie sich von den Worten mitreißen, die den Werken neues Leben einhauchen und die Türen zu wunderbaren Welten öffnen. Die musikalischen Erzählungen werden mit der Kompanie O les mains durchgeführt.
Tales of the lagoon and beyond
For a day, the works whisper their stories... Those of the Marriage of the Doge and the sea, the Bridge of Sighs, but also the stories hidden behind the paintings or those they awaken...
©Ville de Beaune - J.-C. Couval
For a day, the works whisper their stories... Those of the Marriage of the Doge and the sea, the Bridge of Sighs, but also the stories hidden behind the paintings or those they awaken in each one of us. Between tales, music and imagination, let yourself be carried away by the words that give new life to the works and open the doors of wonderful worlds. The musical tales are made with the company O les mains.
Racconti della laguna e oltre
Per una giornata, le opere sussurrano le loro storie... Quelle del Matrimonio del Doge e del mare, del Ponte dei Sospiri, ma anche le storie nascoste dietro i quadri o quelle che essi risvegliano...
©Ville de Beaune - J.-C. Couval
Per una giornata, le opere sussurrano le loro storie... Quelle del Matrimonio del Doge e del mare, del Ponte dei Sospiri, ma anche le storie nascoste dietro i quadri o quelle che essi suscitano in ognuno di noi. Tra racconti, musica e immaginazione, lasciatevi trasportare dalle parole che danno nuova vita alle opere e aprono le porte di mondi meravigliosi. I racconti musicali sono realizzati con la compagnia O les mains.
Contes de la lagune et au-delà
Le temps d’une journée, les œuvres murmurent leurs histoires… Celles du Mariage du Doge et de la mer, du Pont des Soupirs, mais aussi les récits cachés derrière les tableaux ou ceux qu’ils éveillent …
©Ville de Beaune - J.-C. Couval
Le temps d’une journée, les œuvres murmurent leurs histoires… Celles du Mariage du Doge et de la mer, du Pont des Soupirs, mais aussi les récits cachés derrière les tableaux ou ceux qu’ils éveillent en chacun de nous. Entre contes, musique et imagination, laissez-vous porter par les mots qui donnent une nouvelle vie aux œuvres et ouvrent les portes de mondes merveilleux. Les contes musicaux sont réalisés avec la compagnie O les mains.
Cuentos de la laguna y más allá
Durante un día, las obras murmuran sus historias... Las de la Boda del Dux y del mar, del Puente de los Suspiros, pero también las historias ocultas detrás de las pinturas o las que ellas despiertan..
©Ville de Beaune - J.-C. Couval
Durante un día, las obras murmuran sus historias... Las de la Boda del Dux y del mar, del Puente de los Suspiros, pero también las historias ocultas detrás de las pinturas o aquellas que ellas despiertan en cada uno de nosotros. Entre cuentos, música e imaginación, déjese llevar por las palabras que dan nueva vida a las obras y abren las puertas de mundos maravillosos. Los cuentos musicales se realizan con la compañía O les mains.
