Tour 46 - Ausstellungsraum
Im Herzen der historischen Stadt befindet sich Tour 46, ein von Vauban im 17\. Jahrhundert zur Verteidigung von Belfort entworfenes architektonisches Basislager. Von pentagonaler Form ist der Turm 46
© Adèle Maréchal
Im Herzen der historischen Stadt befindet sich Tour 46, ein von Vauban im 17. Jahrhundert zur Verteidigung von Belfort entworfenes architektonisches Basislager. Der fünfeckige Turm 46 ist aus rosafarbenem Sandstein und Ziegeln gebaut.
Sie besteht aus einem niedrigen, kasematierten Teil, der von einer riesigen zentralen Mauersäule gestützt wird und mit Brüchen für die Kanonen zur Verteidigung der Gräben versehen ist.
Auf der oberen Ebene konnte die mit einem abnehmbaren Gerüst bedeckte zinnenverzierte Plattform 7 bis 8 Artilleriegeschütze aufnehmen.
Dieses Bauwerk, das 1971 unter Denkmalschutz gestellt wurde, beherbergt heute temporäre Ausstellungen.
Während der Europäischen Tage des Kulturerbes zeigt Tour 46 die temporäre Ausstellung von L'Imaginarium, einer Boutique-Galerie in Belfort, die sich dem zeitgenössischen Schaffen widmet.
Eine Gelegenheit, das historische Erbe und die zeitgenössische Kunst durch eine Auswahl von Werken lokaler Künstler und Schaffender miteinander in Dialog zu bringen.
Die Kunstausstellung von L'imaginarium findet vom 14. bis 27. September 2026 im Turm 46 statt.
Tower 46 - showroom
In the heart of the historic city, the Tower 46 is an architectural structure designed by Vauban in the 17th century for the defense of Belfort. Pentagonal in shape, Tower 46 is built of sandstone ...
© Adèle Maréchal
In the heart of the historic city, the Tower 46 is an architectural structure designed by Vauban in the 17th century for the defense of Belfort. Pentagonal in shape, Tower 46 is built of pink sandstone and bricks.
It includes a low casematée part supported by an enormous central masonry pillar and provided with embrasures for cannons ensuring the defense of ditches.
At the upper level, the crenelated platform covered by a framework removable in time of war could receive 7 to 8 pieces of artillery.
Classified as a Historic Monument in 1971, this structure now houses temporary exhibitions.
During the European Heritage Days, Tower 46 hosts the temporary exhibition of L'Imaginarium, a Belfort boutique-gallery dedicated to contemporary creation.
An opportunity to create a dialogue between historical heritage and contemporary art through a selection of works by local artists and creators.
The artistic exhibition of L'imaginarium will be held at Tower 46 from September 14 to 27, 2026.
Tour 46 - sala espositiva
Nel cuore della città storica, la Tour 46 è un'opera architettonica bastionata progettata da Vauban nel XVII secolo per la difesa di Belfort. Di forma pentagonale, la Torre 46 è costruita in pietra ar
© Adèle Maréchal
Nel cuore della città storica, la Tour 46 è un'opera architettonica bastionata progettata da Vauban nel XVII secolo per la difesa di Belfort. Di forma pentagonale, la Torre 46 è costruita in pietra arenaria rosa e mattoni.
Essa comprende una parte bassa casetta sostenuta da un enorme pilastro di muratura centrale e provvista di griglie per cannoni che assicurano la difesa dei fossati.
Al livello superiore, la piattaforma merlata coperta da una struttura smontabile in tempo di guerra poteva ospitare 7-8 pezzi d'artiglieria.
Classificato come monumento storico nel 1971, questo edificio ospita ora mostre temporanee.
Durante le Giornate Europee del Patrimonio, la Torre 46 ospita l'esposizione temporanea de L'Imaginarium, una boutique-galleria belfortana dedicata alla creazione contemporanea.
Un'occasione per far dialogare patrimonio storico e arte contemporanea attraverso una selezione di opere di artisti e creatori locali.
L'esposizione artistica dell'Imaginarium si terrà presso la Torre 46 dal 14 al 27 settembre 2026.
Tour 46 - salle d'exposition
Au cœur de la ville historique, la Tour 46 est un ouvrage architectural bastionné conçu par Vauban au XVIIe siècle pour la défense de Belfort. De forme pentagonale, la Tour 46 est construite en grès …
© Adèle Maréchal
Au cœur de la ville historique, la Tour 46 est un ouvrage architectural bastionné conçu par Vauban au XVIIe siècle pour la défense de Belfort. De forme pentagonale, la Tour 46 est construite en grès rose et briques.
Elle comprend une partie basse casematée soutenue par un énorme pilier de maçonnerie central et pourvue d'embrasures pour des canons assurant la défense des fossés.
Au niveau supérieur, la plate-forme crénelée couverte par une charpente démontable en temps de guerre pouvait recevoir 7 à 8 pièces d'artillerie.
Classé Monument Historique en 1971, cet ouvrage abrite désormais des expositions temporaires.
Pendant les Journées européennes du Patrimoine, la Tour 46 accueille l’exposition temporaire de L’Imaginarium, boutique-galerie belfortaine dédiée à la création contemporaine.
Une occasion de faire dialoguer patrimoine historique et art contemporain à travers une sélection d’œuvres d’artistes et de créateurs locaux.
L’exposition artistique de L’imaginarium se tiendra à la Tour 46 du 14 au 27 septembre 2026.
Tour 46 - sala de exposiciones
En el corazón de la ciudad histórica, la Torre 46 es una obra arquitectónica bastada diseñada por Vauban en el siglo XVII para la defensa de Belfort. De forma pentagonal, la Torre 46 está construida e
© Adèle Maréchal
En el corazón de la ciudad histórica, la Torre 46 es una obra arquitectónica bastada diseñada por Vauban en el siglo XVII para la defensa de Belfort. De forma pentagonal, la Torre 46 está construida en piedra arenisca rosa y ladrillo.
Comprende una parte baja casamatizada sostenida por un enorme pilar de mampostería central y provista de abrazaderas para cañones que aseguran la defensa de los fosos.
En el nivel superior, la plataforma ensillada cubierta por una estructura desmontable en tiempo de guerra podía recibir 7 a 8 piezas de artillería.
Clasificado como monumento histórico en 1971, esta obra alberga ahora exposiciones temporales.
Durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Torre 46 acoge la exposición temporal de L'Imaginarium, tienda-galería belfortaine dedicada a la creación contemporánea.
Una oportunidad para hacer dialogar patrimonio histórico y arte contemporáneo a través de una selección de obras de artistas y creadores locales.
La exposición artística de L'imaginarium tendrá lugar en la Torre 46 del 14 al 27 de septiembre de 2026.
