Entdeckung eines neuen Werks, das vom Musée Courbet erworben wurde
Mit Benjamin Foudral, dem Direktor und Kurator des Museums und des Pôle Courbet
Samstag 19 September, 11:00, 14:00, 15:30
©Aurélia Channaux
Mit Benjamin Foudral, dem Direktor und Kurator des Museums und des Pôle Courbet
Wie passt ein Kunstwerk in die Sammlung eines Museums? Wie kann man sie bewahren und gleichzeitig der Öffentlichkeit präsentieren? Welche Rolle spielt die Konservierung eines Museums? All diese Fragen sollten mit dieser einzigartigen Präsentation eines neuen Werks aus der Sammlung des Musée départemental Gustave Courbet beantwortet werden.
Discovery of a new work acquired by the Courbet museum
With Benjamin Foudral, museum director-curator and Pôle Courbet
Samstag 19 September, 11:00, 14:00, 15:30
©Aurélia Channaux
With Benjamin Foudral, museum director-curator and Pôle Courbet
How does a work integrate into the collection of a museum? How to preserve it while presenting it to the public? What is the role of museum conservation? So many questions that should find an answer with this unpublished presentation of a new work from the collection of the departmental museum Gustave Courbet.
Scoperta di una nuova opera acquisita dal museo Courbet
Con Benjamin Foudral, direttore del museo e Polo Courbet
Samstag 19 September, 11:00, 14:00, 15:30
©Aurélia Channaux
Con Benjamin Foudral, direttore del museo e Polo Courbet
Come si integra un'opera d'arte nella collezione di un museo? Come possiamo preservarla e presentarla al pubblico? Qual è il ruolo della conservazione di un museo? Tante domande che dovrebbero trovare risposta con questa presentazione inedita di una nuova opera della collezione del museo dipartimentale Gustave Courbet.
Découverte d’une nouvelle œuvre acquise par le musée Courbet
Avec Benjamin Foudral, directeur-conservateur du musée et Pôle Courbet
Samstag 19 September, 11:00, 14:00, 15:30
©Aurélia Channaux
Avec Benjamin Foudral, directeur-conservateur du musée et Pôle Courbet
Comment une oeuvre intègre la collection d’un musée ? Comment la préserver tout en la présentant au public ? Quel est le rôle de la conservation d’un musée ? Autant de questions qui devraient trouver une réponse avec cette présentation inédite d’une nouvelle oeuvre de la collection du musée départemental Gustave Courbet.
Descubrimiento de una nueva obra adquirida por el museo Courbet
Con Benjamin Foudral, director del museo y Pôle Courbet
Samstag 19 September, 11:00, 14:00, 15:30
©Aurélia Channaux
Con Benjamin Foudral, director del museo y Pôle Courbet
¿Cómo se integra una obra en la colección de un museo? ¿Cómo preservarla y al mismo tiempo presentarla al público? ¿Cuál es el papel de la conservación de un museo? Tantas preguntas que deberían encontrar una respuesta con esta presentación inédita de una nueva obra de la colección del museo departamental Gustave Courbet.
