Vorführungen von Gitarre und Geige
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die gemeinsame Geigenwerkstatt von Jugy ihre Türen für verschiedene Geigenbauvorführungen, die sich mit der Herstellung und Restaurierung einer…
Conditions
Freier Eintritt
© Atelier lutherie partagé
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die gemeinsame Geigenwerkstatt von Jugy ihre Türen für verschiedene Geigenbauvorführungen, die sich mit der Herstellung und Restaurierung einer Gitarre befassen. Sie werden beim Biegen der Riegel einer akustischen Gitarre, beim Eindrehen eines Griffes, bei den Collagen usw. zusehen.
Lutherie and guitar demonstrations
On the occasion of the European Heritage Days, the shared lutherie workshop of Jugy opens its doors for various demonstrations of lutherie concerning the manufacture and restoration of a guitar. You…
Conditions
Freier Eintritt
© Atelier lutherie partagé
On the occasion of the European Heritage Days, the shared lutherie workshop of Jugy opens its doors for various demonstrations of lutherie concerning the manufacture and restoration of a guitar. You will attend the bending of the sides of an acoustic guitar, the frettage of a neck, the collages, etc.
Dimostrazioni di liuteria e chitarra
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il laboratorio di liuteria condiviso di Jugy apre le sue porte per varie dimostrazioni di liuteria relative alla fabbricazione e al restauro di una…
Conditions
Freier Eintritt
© Atelier lutherie partagé
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il laboratorio di liuteria condiviso di Jugy apre le sue porte per varie dimostrazioni di liuteria relative alla fabbricazione e al restauro di una chitarra. Assisterete alla curvatura delle linguette di una chitarra acustica, al riavvolgimento di un manche, ai collage, ecc.
Démonstrations de lutherie et guitare
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l'atelier de lutherie partagé de Jugy vous ouvre ses portes pour diverses démonstrations de lutherie concernant la fabrication et la restauration…
Conditions
Freier Eintritt
© Atelier lutherie partagé
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, l'atelier de lutherie partagé de Jugy vous ouvre ses portes pour diverses démonstrations de lutherie concernant la fabrication et la restauration d'une guitare. Vous assisterez au cintrage des éclisses d'une guitare acoustique, au frettage d'un manche, aux collages, etc.
Demostraciones de guitarra y violín
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el taller de luthier compartido de Jugy abre sus puertas para diversas demostraciones de luthier relativas a la fabricación y la restauración de el…
Conditions
Freier Eintritt
© Atelier lutherie partagé
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el taller de luthier compartido de Jugy abre sus puertas para diversas demostraciones de luthier relativas a la fabricación y la restauración de una guitarra. Usted verá el doblado de los bordes de una guitarra acústica, el engarce de un mástil, los collages, etc.
