Entdecken Sie das Theater La Mouche: Treffen, Workshops, Shows...
La Mouche öffnet ihre Türen für einen festlichen Tag anlässlich des Starts der neuen Saison. Auf dem Programm stehen: eine Führung, bei der Sie die Hintergründe und Abläufe des Hauses entdecken für …
Sonntag 20 September, 11:00
© Ville de Saint-Genis-Laval
La Mouche öffnet ihre Türen für einen festlichen Tag anlässlich des Starts der neuen Saison. Auf dem Programm stehen: eine Führung, bei der Sie die Hintergründe und Abläufe des Hauses entdecken können, kreative Workshops für Kinder, eine Tanzvorstellung für alle Altersgruppen sowie die Präsentation der Kultursaison 2026/2027. Eine schöne Gelegenheit, in die künstlerische Welt von La Mouche einzutauchen und einen geselligen Moment mit Familie oder Freunden zu erleben.
11 Uhr: Führung durch La Mouche, entdecken Sie die Kulissen des Hauses (1 Std. – nach Reservierung)
14 Uhr: Einführung in die Jonglage (1 Std. 30 Min. – nach Reservierung)
15.45 Uhr: Vorstellung von „Llabyellov“ von Carlo Cerato (45 Min. – freier Eintritt)
17 Uhr: Präsentation der Saison 2026/2027 (1 Std. 30 Min. – ohne Reservierung)
Discovering the theatre La Mouche: meetings, workshops, shows...
La Mouche opens its doors for a festive day celebrating the launch of its new season. On the programme: a guided tour to discover the behind-the-scenes of the venue, creative workshops for children, …
Sonntag 20 September, 11:00
© Ville de Saint-Genis-Laval
La Mouche opens its doors for a festive day celebrating the launch of its new season. On the programme: a guided tour to discover the behind-the-scenes of the venue, creative workshops for children, a dance performance for all audiences, and a presentation of the 2026/2027 cultural season. A great opportunity to dive into the artistic world of La Mouche and share a friendly moment with family or friends.
11:00 AM: Tour of La Mouche, discover what happens behind the scenes (1 hour – booking required)
2:00 PM: Introduction to juggling workshop (1 hour 30 minutes – booking required)
3:45 PM: “Llabyellov” performance by Carlo Cerato (45 minutes – free access)
5:00 PM: Presentation of the 2026/2027 season (1 hour 30 minutes – no booking required)
Alla scoperta del teatro La Mouche: incontri, workshop, spettacoli...
La Mouche apre le sue porte per una giornata di festa in occasione del lancio della nuova stagione. In programma: una visita guidata per scoprire il dietro le quinte della struttura, laboratori per a…
Sonntag 20 September, 11:00
© Ville de Saint-Genis-Laval
La Mouche apre le sue porte per una giornata di festa in occasione del lancio della nuova stagione. In programma: una visita guidata per scoprire il dietro le quinte della struttura, laboratori creativi per bambini, uno spettacolo di danza aperto a tutti e la presentazione della stagione culturale 2026/2027. Una splendida occasione per immergersi nel mondo artistico de La Mouche e condividere un momento conviviale in famiglia o con gli amici.
Ore 11:00: visita de La Mouche, scoperta del dietro le quinte (1 ora – su prenotazione)
Ore 14:00: laboratorio introduttivo di giocoleria (1 ora e 30 minuti – su prenotazione)
Ore 15:45: spettacolo “Llabyellov” di Carlo Cerato (45 minuti – ingresso libero)
Ore 17:00: presentazione della stagione 2026/2027 (1 ora e 30 minuti – senza prenotazione)
À la découverte du théâtre La Mouche : rencontres, ateliers, spectacles...
La Mouche vous ouvre ses portes pour une journée festive à l’occasion du lancement de sa nouvelle saison.
Sonntag 20 September, 11:00
© Ville de Saint-Genis-Laval
La Mouche vous ouvre ses portes pour une journée festive à l’occasion du lancement de sa nouvelle saison.
Au programme :
- une visite guidée pour découvrir les coulisses de l’équipement,
- des ateliers créatifs pour les enfants,
- un spectacle de danse tout public,
- une présentation de la saison culturelle 2026/2027.
11h00 : visite de La Mouche, découverte de l’envers du décor (1h – sur réservation)
14h00 : atelier d'initiation au jonglage (1h30 - sur réservation)
15h45 : spectacle de "Llabyellov" de Carlo Cerato (45 min - en accès libre)
17h00 : présentation de la saison 2026/2027 (1h30 – sans réservation)
Une belle occasion de plonger dans l’univers artistique de La Mouche et de partager un moment convivial en famille ou entre amis.
Descubrir el teatro La Mouche: encuentros, talleres, espectáculos...
La Mouche abre sus puertas para una jornada festiva con motivo del lanzamiento de su nueva temporada. En el programa: una visita guiada para descubrir los entresijos del espacio, talleres creativos y…
Sonntag 20 September, 11:00
© Ville de Saint-Genis-Laval
La Mouche abre sus puertas para una jornada festiva con motivo del lanzamiento de su nueva temporada. En el programa: una visita guiada para descubrir los entresijos del espacio, talleres creativos para niños, un espectáculo de danza para todos los públicos y la presentación de la temporada cultural 2026/2027. Una gran oportunidad para sumergirse en el universo artístico de La Mouche y compartir un momento agradable en familia o con amigos.
11:00 h: visita de La Mouche, descubrimiento de lo que ocurre entre bastidores (1 h – con reserva previa)
14:00 h: taller de iniciación a los malabares (1 h 30 min – con reserva previa)
15:45 h: espectáculo “Llabyellov” de Carlo Cerato (45 min – acceso libre)
17:00 h: presentación de la temporada 2026/2027 (1 h 30 min – sin reserva)
