Betreten Sie die Kapelle der Dreifaltigkeit
Die Kapelle wird am Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet sein, eine ideale Gelegenheit, um ihre Geschichte zu entdecken und das Team kennenzulernen!
© Studio Picabel
Die Kapelle wird am Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet sein, eine ideale Gelegenheit, um ihre Geschichte zu entdecken und das Team kennenzulernen!
Die von den Jesuiten zu Beginn des 17. Jahrhunderts erbaute Kapelle der Dreifaltigkeit war lange Zeit als Perle der lyonesischen Barockarchitektur für Gottesdienst, Unterricht und Musik vorgesehen. Vor hundert Jahren entweiht, wurde sie 1939 in das Verzeichnis der historischen Denkmäler aufgenommen und Ende der 1990er Jahre wunderschön restauriert.
Sie ist seitdem ein Konzertsaal in Vollzeit und wird 2024 mit La Trinité, einer neuen Bühne aus barocker und unregelmäßiger Musik, neu gestaltet, die die Kapelle als "drei in einem" Ort eröffnet:
- Ein Barockhaus, offen für die Vielfalt der Akteure des Sektors und des heutigen Publikums;
- Ein Labor für neue kreative Praktiken, das in der Lage ist, den Geschmack des Experimentierens mit dem Vergnügen an sensiblen Erfahrungen zu versöhnen;
- Ein Ort der kulturellen Gastfreundschaft im Herzen des Großstadtgebiets, wo sich jeder zu Hause fühlen und sich ein gemeinsames musikalisches wie architektonisches Erbe aneignen kann.
Enter the Chapel of the Trinity
The chapel will be open to visitors on Saturday and Sunday from 10am to 6pm, an ideal opportunity to discover its history and meet the team!
© Studio Picabel
The chapel will be open to visitors on Saturday and Sunday from 10am to 6pm, an ideal opportunity to discover its history and meet the team!
Pearl of the Lyon baroque architecture built by the Jesuits in the early seventeenth century, the chapel of the Trinity has long been intended for worship, teaching and music. Deconsecrated a hundred years ago, it was listed as a historical monument in 1939 and beautifully restored at the end of the 1990s.
It has since become a full-time concert hall and received a makeover in 2024 with La Trinité, a new scene of baroque and irregular music, which opens the chapel as a "three-in-one" venue:
- A Baroque house, open to the diversity of actors in the sector and today’s audiences;
- A laboratory of new creative practices, capable of reconciling the taste for experimentation with the pleasure of sensory experience;
- A place of cultural hospitality in the heart of the metropolitan territory, where everyone can feel at home and reclaim a common heritage, musical as architectural.
Entra nella Cappella della Trinità
La cappella sarà aperta alla visita sabato e domenica dalle 10 alle 18, un'occasione ideale per scoprire la sua storia e incontrare il team!
© Studio Picabel
La cappella sarà aperta alla visita sabato e domenica dalle 10 alle 18, un'occasione ideale per scoprire la sua storia e incontrare il team!
Perla dell'architettura barocca lionese edificata dai Gesuiti all'inizio del XVII secolo, la cappella della Trinità è stata a lungo destinata al culto, all'insegnamento e alla musica. Sconsacrata cento anni fa, è stata inserita nell'inventario dei monumenti storici nel 1939 e magnificamente restaurata alla fine degli anni '90.
Da allora è una sala da concerto a tempo pieno e viene rinnovata nel 2024 con La Trinité, un nuovo palcoscenico di musica barocca e irregolare, che apre la cappella come un luogo "tre in uno":
- Una casa barocca, aperta alla diversità degli attori del settore e al pubblico di oggi;
- Un laboratorio di nuove pratiche creative, in grado di riconciliare il gusto della sperimentazione e il piacere dell'esperienza sensibile;
- Un luogo di ospitalità culturale nel cuore del territorio metropolitano, dove ognuno può sentirsi a casa propria e riappropriarsi di un patrimonio comune, musicale come architettonico.
Entrez dans la Chapelle de la Trinité
La chapelle sera ouverte à la visite samedi et dimanche de 10h à 18h, une occasion idéale pour découvrir son histoire et rencontrer l'équipe !
© Studio Picabel
La chapelle sera ouverte à la visite samedi et dimanche de 10h à 18h, une occasion idéale pour découvrir son histoire et rencontrer l'équipe !
Perle de l’architecture baroque lyonnaise édifiée par les Jésuites au début du XVIIe siècle, la chapelle de la Trinité a longtemps été destinée au culte, à l’enseignement et à la musique. Désacralisée il y a cent ans, elle est inscrite à l’inventaire des Monuments Historiques en 1939 et restaurée magnifiquement à la fin des années 1990.
Elle est depuis une salle de concert à temps plein et fait peau neuve en 2024 avec La Trinité, nouvelle scène de musiques baroques et irrégulières, qui ouvre la chapelle comme un lieu « trois en un » :
Une maison baroque, ouverte à la diversité des acteurs de la filière et des publics d’aujourd’hui ;
Un laboratoire de nouvelles pratiques créatives, capable de réconcilier le goût de l’expérimentation et le plaisir de l’expérience sensible ;
Un lieu d’hospitalité culturelle au cœur du territoire métropolitain, où chacun peut se sentir chez soi et se réapproprier un patrimoine commun, musical comme architectural.
Entra en la Capilla de la Trinidad
La capilla estará abierta a la visita el sábado y domingo de 10:00 a 18:00, una ocasión ideal para descubrir su historia y conocer al equipo!
© Studio Picabel
La capilla estará abierta a la visita el sábado y domingo de 10:00 a 18:00, una ocasión ideal para descubrir su historia y conocer al equipo!
Perla de la arquitectura barroca lionesa construida por los jesuitas a principios del siglo XVII, la capilla de la Trinidad ha sido durante mucho tiempo destinada al culto, la enseñanza y la música. Desacralizada hace cien años, está inscrita en el inventario de los Monumentos Históricos en 1939 y bellamente restaurada a finales de la década de 1990.
Es desde entonces una sala de conciertos a tiempo completo y se renueva en 2024 con La Trinité, un nuevo escenario de música barroca e irregular, que abre la capilla como un lugar "tres en uno":
- Una casa barroca, abierta a la diversidad de los actores del sector y de los públicos de hoy;
- Un laboratorio de nuevas prácticas creativas, capaz de reconciliar el gusto por la experimentación y el placer de la experiencia sensible;
- Un lugar de hospitalidad cultural en el corazón del territorio metropolitano, donde cada uno puede sentirse como en casa y reapropiarse de un patrimonio común, tanto musical como arquitectónico.
