Die Jagd nach dem Buch: das Geheimnis der Königin
Diese Buchjagd lädt Sie zu einem großen Abenteuer ein, das Geschichte und Mysterien verbindet. Inspiriert von einer unbekannten Episode der Vergangenheit, wird diese Ausgabe Sie auf die Spuren von in…
Samstag 19 September, 10:00
Conditions
Mit Stift und Wanderschuhen
Mairie de Vic-sur-Cère
Diese Buchjagd lädt Sie zu einem großen Abenteuer ein, das Geschichte und Mysterien verbindet. Inspiriert von einer unbekannten Episode der Vergangenheit, wird diese Ausgabe Sie auf die Spuren von Königin Ranavalo III., der letzten Herrscherin von Madagaskar, in Vic-sur-Cère zu Beginn des letzten Jahrhunderts führen. Bevor die Königin Vic-sur-Cère verließ, hätte sie ein großes Geheimnis hinterlassen... ein kostbares Zeugnis ihrer Geschichte, die sie irgendwo in der Stadt versteckt haben soll. Um ihre Spuren zu verwischen, hätte sie eine Seite aus ihrem Notizbuch gerissen und die Fragmente über den entscheidenden Hinweis zur Lösung ihres Geheimnisses in die Luft gejagt.
Die Teilnehmer müssen eine Reihe von Rätseln lösen, die durch die Stadt verstreut sind, begleitet vom großen Detektiv Alphonse Poireau. In jeder Phase wird eine Begegnung mit einer ikonischen Figur von Vic-sur-Cère es ihnen ermöglichen, ihre Ermittlungen voranzubringen und ihnen Hinweise zu geben.
Jetzt spielen Sie!
Dieses Abenteuer ermöglicht es Ihnen, Vic-sur-Cère in der Zeit der Belle Epoque durch berühmte Persönlichkeiten und die Architektur "Art Nouveau" und "Art Deco" zu entdecken, während Sie Spaß haben!
Für jedermann. Parcours: 2,4 km. Dauer: 2h30. Kostenlos.
Viele Bücher zu gewinnen!
Plaketten zur Entnahme in der Mediathek, im Rathaus, auf dem Campingplatz und in einigen Geschäften in Vicois.
Organisiert und gestaltet von der Gemeindebibliothek mit Unterstützung von Freiwilligen im Rahmen der Kulturtage.
ACHTUNG: Wenn Sie am 19. (Tag) und 20. September (Vormittag) auf die Bücherjagd gehen, achten Sie bitte darauf, dass Sie diese zu den Öffnungszeiten der Gemeindebibliothek abholen können. Für diejenigen, die am 20. September (A.M.) und 21. September teilnehmen, werden die Lose am Sonntag, den 21. September zwischen 14.00 und 17.00 Uhr in der Chapelle du Calvaire abgeholt.
Book hunting: the mystery of the Queen
This book hunt invites you to a great adventure mixing history and mystery. Inspired by a little-known episode of the past, this edition will plunge you into the footsteps of Queen Ranavalo III, last…
Samstag 19 September, 10:00
Conditions
Mit Stift und Wanderschuhen
Mairie de Vic-sur-Cère
This book hunt invites you to a great adventure mixing history and mystery. Inspired by a little-known episode of the past, this edition will plunge you into the footsteps of Queen Ranavalo III, last sovereign of Madagascar, in Vic-sur-Cère at the beginning of the last century. Before leaving Vic-sur-Cère, the queen would have left behind a great secret... a valuable testimony of her history, which she would have hidden somewhere in the city. To confuse the tracks, she would have torn a page from his notebook and let fly away the fragments concerning the crucial clue allowing to solve her mystery.
The participants will have to solve a series of riddles scattered around the city accompanied by the great detective Alphonse Poireau. At each stage, a meeting with an emblematic character of Vic-sur-Cère will allow them to progress in their investigation by providing clues.
It’s up to you!
This adventure will allow you to discover Vic-sur-Cère at the time of the Belle Epoque through illustrious characters and architecture "Art Nouveau" and "Art Deco" while having fun!
All public. Route: 2.4 km. Duration: 2h30. Free.
Many books to win!
Booklets to pick up at the Media Library, the Town Hall, the Campsite and in some shops in Vicois.
Organized and designed by the Municipal Media Library with the support of volunteers for Heritage Days.
ATTENTION: If you go book hunting on the 19th (day) and 20th September (morning), please make sure you can come pick them up during the opening hours of the Municipal Media Library. For those who will carry it out on September 20 (AM) and September 21, the lots will be picked up at the Chapel of Calvary on Sunday, September 21 between 2 PM and 5 PM.
Caccia al libro: il mistero della regina
Questa caccia al libro vi invita a una grande avventura che mescola storia e mistero. Ispirata a un episodio poco conosciuto del passato, questa edizione vi immergerà sulle tracce della regina III, a…
Samstag 19 September, 10:00
Conditions
Mit Stift und Wanderschuhen
Mairie de Vic-sur-Cère
Questa caccia al libro vi invita a una grande avventura che mescola storia e mistero. Ispirata a un episodio poco conosciuto del passato, questa edizione vi immergerà sulle tracce della regina Ranavalo III, ultima sovrana del Madagascar, a Vic-sur-Cère all'inizio del secolo scorso. Prima di lasciare Vic-sur-Cère, la regina avrebbe lasciato dietro di sé un grande segreto... Una preziosa testimonianza della sua storia, che avrebbe nascosto da qualche parte in città. Per coprire le tracce, avrebbe strappato una pagina del suo taccuino e lasciato volare i frammenti relativi all'indizio cruciale che permette di risolvere il suo mistero.
I partecipanti dovranno risolvere una serie di enigmi sparsi per la città accompagnati dal grande detective Alphonse Poireau. Ad ogni tappa, un incontro con una figura emblematica di Vic-sur-Cère permetterà loro di progredire nella loro indagine fornendo loro indizi.
Tocca a te!
Questa avventura vi permetterà di scoprire Vic-sur-Cère ai tempi della Belle Epoque attraverso personaggi illustri e l'architettura "Art Nouveau" e "Art Déco" divertendosi!
Per tutti. Percorso: 2,4 km. Durata: 2h30. Gratuito.
Molti libri da vincere!
Piastrine da ritirare presso la Mediateca, il Comune, il Campeggio e in alcuni negozi di Vicois.
Organizzata e ideata dalla Mediateca municipale con il sostegno di persone volontarie nell'ambito delle giornate del Patrimonio.
ATTENZIONE: Se fate la caccia al libro il 19 (giorno) e 20 settembre (mattina), vi preghiamo di assicurarvi che potete venire a recuperarli negli orari di apertura della Mediateca municipale. Per coloro che lo realizzeranno il 20 settembre (A.M.) e il 21 settembre, i lotti saranno ritirati alla Cappella del Calvario domenica 21 settembre tra le 14:00 e le 17:00.
Chasse au livre : le mystère de la Reine
Cette chasse au livre vous invite à une grande aventure mêlant Histoire et mystère. Inspirée d’un épisode méconnu du passé, cette édition vous plongera sur les traces de la reine Ranavalo III, de à …
Samstag 19 September, 10:00
Conditions
Mit Stift und Wanderschuhen
Mairie de Vic-sur-Cère
Cette chasse au livre vous invite à une grande aventure mêlant Histoire et mystère. Inspirée d’un épisode méconnu du passé, cette édition vous plongera sur les traces de la reine Ranavalo III, dernière souveraine de Madagascar, à Vic-sur-Cère au début du siècle dernier. Avant de quitter Vic-sur-Cère, la reine aurait laissé derrière elle un grand secret… un précieux témoignage de son histoire, qu’elle aurait cachée quelque part dans la ville. Pour brouiller les pistes, elle aurait déchiré une page de son carnet et laisser s’envoler les fragments concernant l’indice crucial permettant de résoudre son mystère.
Les participants devront résoudre une série d’énigmes disséminées à travers la ville accompagnés du grand détective Alphonse Poireau. À chaque étape, une rencontre avec un personnage emblématique de Vic-sur-Cère leur permettra de progresser dans leur enquête en leur fournissant des indices.
A vous de jouer !
Cette aventure vous permettra de découvrir Vic-sur-Cère au temps de la Belle Epoque au travers de personnages illustres et de l’architecture “Art Nouveau” et ”Art Déco” tout en vous amusant !
Tout public. Parcours : 2,4 km. Durée : 2h30. Gratuit.
De nombreux livres à gagner !
Plaquettes à retirer à la Médiathèque, la Mairie, le Camping et dans certains commerces vicois.
Organisée et conçue par la Médiathèque municipale avec le soutien de personnes bénévoles dans le cadre des journées du Patrimoine.
ATTENTION : Si vous faites la chasse au livre pendant les journées du patrimoine, merci de vous assurer de pouvoir venir récupérer les lots sur les horaires d'ouverture de la Médiathèque municipale le samedi matin de 10h à 12h30
La caza del libro: el misterio de la reina
Esta búsqueda del libro te invita a una gran aventura que mezcla historia y misterio. Inspirada en un episodio desconocido del pasado, esta edición le sumergirá en las huellas de la reina Ranavalo de…
Samstag 19 September, 10:00
Conditions
Mit Stift und Wanderschuhen
Mairie de Vic-sur-Cère
Esta búsqueda del libro te invita a una gran aventura que mezcla historia y misterio. Inspirada en un episodio desconocido del pasado, esta edición le sumergirá en las huellas de la reina Ranavalo III, última soberana de Madagascar, en Vic-sur-Cère a principios del siglo pasado. Antes de dejar Vic-sur-Cère, la reina habría dejado un gran secreto... Un testimonio valioso de su historia, que ella habría escondido en algún lugar de la ciudad. Para borrar sus pistas, habría rasgado una página de su cuaderno y dejado volar los fragmentos relativos a la pista crucial que permite resolver su misterio.
Los participantes deberán resolver una serie de enigmas diseminados por la ciudad acompañados del gran detective Alphonse Poireau. En cada etapa, un encuentro con una figura emblemática de Vic-sur-Cère les permitirá avanzar en su investigación proporcionándoles pistas.
Es su turno!
Esta aventura le permitirá descubrir Vic-sur-Cère en la época de la Belle Epoque a través de personajes ilustres y de la arquitectura "Art Nouveau" y "Art Déco" mientras se divierte!
Público en general. Recorrido: 2,4 km. Duración: 2h30. Gratuito.
¡Muchos libros para ganar!
Fichas para retirar en la Mediateca, el Ayuntamiento, el Camping y en algunos comercios de Vicois.
Organizada y diseñada por la Mediateca municipal con el apoyo de personas voluntarias en el marco de las jornadas del Patrimonio.
ATENCIÓN: Si usted hace la caza del libro el 19 (día) y 20 septiembre (mañana), por favor asegúrese de que puede venir a recogerlos en los horarios de apertura de la Médiathèque municipal. Para aquellos que lo realicen el 20 de septiembre (AM) y el 21 de septiembre, los lotes se retirarán en la Capilla del Calvario el domingo 21 de septiembre entre las 14:00 y las 17:00.
