Offene Türen
Präsentation von historischem Eisenbahnmaterial mit restauriertem metrischem Gleis oder
Samstag 19 September, 10:00
©SGVA
Präsentation von historischem Eisenbahnmaterial mit restauriertem metrischem Gleis oder
im Restaurierungsprozess, darunter Material, das als historisches Denkmal eingestuft ist:
CFD-Güterwagen und bretonisches Netz
- Schwenklokomotiven
- Draisine Campagne
- Dampflokomotive wird restauriert
- Geschichte der metrischen CFD-Leitung Tournon - Lamastre
Verkehr der Draisine Campagne auf den SGVA-Gleisen
Entdeckung der neuen Motorisierung des Locotractor Pétolat
Open House
Presentation of historic metric-gauge railway equipment restored or
Samstag 19 September, 10:00
©SGVA
Presentation of historic metric-gauge railway equipment restored or
in the process of being restored, including material classified as a Historic Monument:
CFD freight wagons and Réseau Breton
- Shunter
- Campaign Draisine
- Steam locomotive undergoing restoration
- History of the Tournon metric gauge CFD line – Lamastre
Traffic of the Draisine Campaign on the tracks of the SGVA
Discovery of the new motorization of the shunter Pétolat
Porte aperte
Presentazione di materiale ferroviario storico a binario metrico restaurato o
Samstag 19 September, 10:00
©SGVA
Presentazione di materiale ferroviario storico a binario metrico restaurato o
in corso di restauro, tra cui materiale classificato come Monumento storico:
Vagoni merci CFD e Réseau Breton
- Trattori di manovra
- Draisine Campagna
- Locomotiva a vapore in fase di restauro
- Storia della linea CFD a via metrica Tournon - Lamastre
Circolazione della Draisine Campagne sui binari della SGVA
Scoperta della nuova motorizzazione del locotrattore Pétolat
Portes ouvertes
Présentation de matériel ferroviaire historique à voie métrique restauré ou
Samstag 19 September, 10:00
©SGVA
Présentation de matériel ferroviaire historique à voie métrique restauré ou
en cours de restauration dont du matériel classé Monument Historique :
Wagons de marchandises CFD et Réseau Breton
- Locotracteurs de manoeuvre
- Draisine Campagne
- Locomotive à vapeur en cours de restauration
- Historique de la ligne CFD à voie métrique Tournon – Lamastre
Circulation de la Draisine Campagne sur les voies de la SGVA
Découverte de la nouvelle motorisation du locotracteur Pétolat
Puertas abiertas
Presentación de material ferroviario histórico con vía métrica restaurada o
Samstag 19 September, 10:00
©SGVA
Presentación de material ferroviario histórico con vía métrica restaurada o
en curso de restauración, incluido material clasificado como Monumento histórico:
Vagones de mercancías CFD y Réseau Breton
- Locotractores de maniobra
- Draisine Campagne
- Locomotora de vapor en restauración
- Historia de la línea CFD a vía métrica Tournon - Lamastre
Circulación de la Draisine Campagne por las vías de la SGVA
Descubrimiento de la nueva motorización del locotractor Pétolat
