Freie Besichtigungen der Bresser Bauernhöfe des Ökomuseums Maison de Pays in Bresse
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes gehen Sie in der Bresse vom 15\. bis zum 19\. Jahrhundert in die Vergangenheit zurück!
©Écomusée Maison de Pays en Bresse
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes gehen Sie in der Bresse vom 15. bis zum 19. Jahrhundert in die Vergangenheit zurück!
In diesem Jahr werden die Besucher eingeladen, sich über das "gefährdete Erbe" zu befragen. Im Ökomuseum gilt es, die typische Architektur unserer Bressaner Bauernhöfe sowie die Traditionen und das Know-how unserer Vorfahren zu bewahren, um ihre Weitergabe an zukünftige Generationen sicherzustellen.
Nutzen Sie dieses Wochenende zum halben Preis, um unsere Bresser Bauernhöfe zu entdecken oder wiederzuentdecken! Die Besichtigungen werden selbstständig, in Ihrem eigenen Tempo und mit Hilfe einer Broschüre durchgeführt. Ein Barfußpfad für die Kinder sowie antike Holzspiele (für kleine oder große Kinder!) stehen zu Ihrer Verfügung.
Free visits to the Bresse farms of the Ecomusée Maison de Pays en Bresse
On the occasion of the European Heritage Days, go back in time in Bresse from the 15th to the 19th century!
©Écomusée Maison de Pays en Bresse
On the occasion of the European Heritage Days, go back in time in Bresse from the 15th to the 19th century!
This year, visitors are invited to question "heritage in peril". At the ecomuseum, it is the typical architecture of our Bressan farms, the traditions and know-how of our ancestors that must be preserved to ensure their transmission to future generations.
Take advantage of this half-price weekend to discover or rediscover our Bresse farms! The visits are done independently, at your own pace, using a brochure. A barefoot path for children, as well as old wooden games (for small or large children!) are at your disposal.
Visite libere delle fattorie bressanesi dell'Ecomuseo Maison de Pays en Bresse
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, tornate indietro nel tempo nella Bresse dal XV al XIX secolo!
©Écomusée Maison de Pays en Bresse
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, tornate indietro nel tempo nella Bresse dal XV al XIX secolo!
Quest'anno, i visitatori sono invitati a interrogarsi sul "patrimonio in pericolo". All'ecomuseo, sono l'architettura tipica delle nostre fattorie bressanesi, le tradizioni e il savoir-faire dei nostri antenati che devono essere preservate per garantire la loro trasmissione alle generazioni future.
Approfittate di questo weekend a metà prezzo per scoprire o riscoprire i nostri agriturismi bressanesi! Le visite si fanno in autonomia, al proprio ritmo, con l'aiuto di un opuscolo. Un sentiero per i bambini a piedi nudi, così come antichi giochi in legno (per bambini piccoli o grandi!) sono a vostra disposizione.
Visites libres des fermes bressanes de l’Écomusée Maison de Pays en Bresse
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, remontez le temps dans la Bresse du 15e au 19e siècle !
©Écomusée Maison de Pays en Bresse
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, remontez le temps dans la Bresse du 15e au 19e siècle !
Cette année, les visiteurs sont invités à se questionner sur le « patrimoine en péril ». A l’écomusée, ce sont l'architecture typique de nos fermes bressanes, les traditions et savoir-faire de nos aïeux qui doivent être préservés pour assurer leur transmission aux générations futures.
Profitez de ce week-end à demi-tarif pour découvrir ou redécouvrir nos fermes bressanes ! Les visites se font en autonomie, à votre rythme, à l'aide d'une brochure. Un sentier pieds nus pour les enfants, ainsi que des jeux en bois anciens (pour petits ou grands enfants !) sont à votre disposition.
Visitas libres de las granjas bressanas del Ecomuseo Maison de Pays en Bresse
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, ¡remontad el tiempo en la Bresse desde el siglo XV hasta el siglo XIX!
©Écomusée Maison de Pays en Bresse
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, ¡remontad el tiempo en la Bresse desde el siglo XV hasta el siglo XIX!
Este año, se invita a los visitantes a interrogarse sobre el "patrimonio en peligro". En el ecomuseo, la arquitectura típica de nuestras granjas bressanas, las tradiciones y los conocimientos de nuestros antepasados deben ser preservados para asegurar su transmisión a las generaciones futuras.
Aproveche este fin de semana a mitad de precio para descubrir o redescubrir nuestras granjas bressanas! Las visitas se realizan de forma independiente, a su propio ritmo, con la ayuda de un folleto. Hay un sendero para niños descalzos, así como juegos de madera antiguos (para niños pequeños o grandes!) a su disposición.
