Ausstellung: Zeichnen für den Bau - Pläne und Zeichnungen von Architekten (17\. - 20\. Jahrhundert)
Die Fassade des Hôtel-de-Vie, der Turm Saint-Géry, das Museum der Künste und der Archäologie, die Mediathek und das Konservatorium, die Lycées Wallon und Watteau, all diese Denkmäler symbolisieren heu
20 und 21 SeptemberPassed
Archives municipales de Valenciennes
Die Fassade des Rathauses, der Turm Saint-Géry, das Museum der Künste und der Archäologie, die Mediathek und das Konservatorium sowie die Lycées Wallon und Watteau sind heute Symbole von Valenciennes und machen ihre Bewohner stolz. Alle wurden unter dem Bleistift der städtischen Architekten geboren, die unzählige Pläne und Zeichnungen von Erhebungen hinterlassen haben, von denen einige wahre Kunstwerke sind. Aus den Kulturbeständen der Mediathek Simone Veil und des Stadtarchivs stammen diese außergewöhnlichen Dokumente, die es ermöglichen, die architektonische Entwicklung der Stadt vom 17. Jahrhundert bis zum Zweiten Weltkrieg zu verstehen.
Mediathek Simone Veil - Jesuiten-Bibliothek - Rue Ferrand
Ausstellung bis zum 11. Oktober während der Öffnungszeiten der Mediathek
Exhibition: Draw to build - Plans and drawings of architect (17th – 20th centuries)
The facade of the Hôtel-de-Ville, the Saint-Géry tower, the Museum of Arts and Archaeology, the media library and the conservatory, the Walloon and Watteau high schools, all these monuments symbolize
20 und 21 SeptemberPassed
Archives municipales de Valenciennes
The facade of the Hôtel-de-Ville, the Saint-Géry tower, the Museum of Arts and Archaeology, the media library and the conservatory, the Walloon and Watteau high schools, all these monuments symbolize today Valenciennes and are the pride of its inhabitants. All were born under the pencil of municipal architects who left countless plans and drawings of elevations, some of which are true works of art. From the heritage collections of the Médiathèque Simone Veil and the Municipal Archives, these exceptional documents allow us to understand the architectural evolution of the city from the 17th century to the Second World War.
Simone Veil Library – Jesuit Library – Rue Ferrand
Exhibition visible until 11 October during the opening hours of the Media Library
Esposizione: Disegnare per costruire - Piani e disegni di architetti (XVII - XX secolo)
La facciata dell'Hôtel-de-Ville, la torre Saint-Géry, il Museo delle Arti e dell'Archeologia, la mediateca e il conservatorio, i licei Wallon e Watteau, tutti questi monumenti simboleggiano oggi...
20 und 21 SeptemberPassed
Archives municipales de Valenciennes
La facciata dell'Hôtel-de-Ville, la torre Saint-Géry, il Museo delle Arti e dell'Archeologia, la mediateca e il conservatorio, i licei Wallon e Watteau: tutti questi monumenti simboleggiano oggi Valenciennes e fanno l'orgoglio dei suoi abitanti. Tutti sono nati sotto la matita degli architetti comunali che hanno lasciato innumerevoli piani e disegni di elevazioni, alcuni dei quali sono vere e proprie opere d'arte. Provenienti dalle collezioni del patrimonio della Mediateca Simone Veil e dell'Archivio comunale, questi documenti eccezionali permettono di comprendere l'evoluzione architettonica della città dal XVII secolo alla seconda guerra mondiale.
Mediateca Simone Veil - Biblioteca dei Gesuiti - Rue Ferrand
Esposizione visibile fino all'11 ottobre durante gli orari di apertura della Mediateca
Exposition : Dessiner pour bâtir - Plans et dessins d’architecte (XVIIe – XXe siècles)
La façade de l’Hôtel-de-Ville, la tour Saint-Géry, le Musée des Arts et de l’archéologie, la médiathèque et le conservatoire, les lycées Wallon et Watteau, tous ces monuments symbolisent aujourd’hui …
20 und 21 SeptemberPassed
Archives municipales de Valenciennes
La façade de l’Hôtel-de-Ville, la tour Saint-Géry, le Musée des Arts et de l’archéologie, la médiathèque et le conservatoire, les lycées Wallon et Watteau, tous ces monuments symbolisent aujourd’hui Valenciennes et font la fierté de ses habitants. Tous sont nés sous le crayon des architectes municipaux qui ont laissé d’innombrables plans et dessins d’élévations, dont certains sont de véritables œuvres d’art. Issus des collections patrimoniales de la Médiathèque Simone Veil et des Archives municipales, ces documents exceptionnels permettent de comprendre l’évolution architecturale de la ville du XVIIe siècle à la Deuxième Guerre mondiale.
Médiathèque Simone Veil – Bibliothèque des Jésuites – Rue Ferrand
Exposition visible jusqu’au 11 octobre pendant les heures d’ouverture de la Médiathèque
Exposición: Dibujar para construir - Planos y dibujos de arquitectos (siglos XVII - XX)
La fachada del Hôtel-de-Ville, la torre Saint-Géry, el Museo de las Artes y de la Arqueología, la mediateca y el conservatorio, los liceos valones y Watteau, todos estos monumentos simbolizan hoy ...
20 und 21 SeptemberPassed
Archives municipales de Valenciennes
La fachada del Hôtel-de-Véncienne, la torre Saint-Géry, el Museo de las Artes y de la Arqueología, la mediateca y el conservatorio, los liceos valones y Watteau, todos estos monumentos simbolizan hoy Valenciennes y hacen el orgullo de sus habitantes. Todos ellos nacieron bajo el lápiz de los arquitectos municipales que han dejado innumerables planos y dibujos de elevaciones, algunos de los cuales son verdaderas obras de arte. Procedentes de las colecciones patrimoniales de la Médiathèque Simone Veil y del Archivo municipal, estos documentos excepcionales permiten comprender la evolución arquitectónica de la ciudad desde el siglo XVII hasta la Segunda Guerra Mundial.
Mediateca Simone Veil - Biblioteca de los Jesuitas - Rue Ferrand
Exposición visible hasta el 11 de octubre durante las horas de apertura de la Mediateca
