Führung durch die Kirche der Geburt Unserer Lieben Frau von Taluyers
Frei durch die Kirche/ In Gruppen von 5 bis 10 Personen eine 30-40 min. Führung folgen.
20 und 21 SeptemberPassed
Michel Peyrard Bugomiel Studio
Frei durch die Kirche/ In Gruppen von 5 bis 10 Personen eine 30-40 min. Führung folgen.
Die Besichtigung beginnt am Kreuzkreuz vor einem klassifiziertes Glasfenster. Diese Darstellung ist sozusagen die Geburtsurkunde des Dorfes, das um den Chater und das Priorat herum gebaut wird. Blismonde de Mercoeur übergibt 999 sein ländliches Anwesen von Talusatis an seinen Bruder Odilon, den fünften Abt von Cluny, damit er dort ein Priorat gründet.
Die wichtigsten architektonischen Elemente werden dann vorgestellt. Zunächst eine Apsis aus dem 12. Jahrhundert mit zwei Absidiolen und einem Querschiff. Sie umrahmen Gemälde, die Mitte des 19. Jahrhunderts rekonstruiert wurden.
Diese Gemälde sind der Reichtum der Kirche, Restauriert 1992 und 2019, lassen sie niemanden gleichgültig. Die einen sind durch ihre Naivität schockiert, die anderen durch ihre Homogenität. Sie sind ein Lehrmaterial zur Kunstgeschichte und Theologie. Wir werden in diesem Jahr darauf bestehen.
Das Kirchenschiff und seine Seitenschiffe wurden in der Mitte des 18. Jahrhunderts wiederaufgebaut Jahrhundert verfügen über eine denkmalgeschützte Einrichtung und die wichtigsten Glasfenster aus dem 19. Jahrhundert, die ebenfalls restauriert wurden.
Der Kirchturm ist von weitem zu sehen, mit dem romanischen Nachttisch sind sie charakteristisch für das Pays Lyonnais. Sie bilden ein harmonisches Ensemble. mit dem im 11. Jahrhundert befestigten Gelände des Priorats.
Das Priorat, das während der Revolution 1791 als Nationalbesitz verkauft wurde, ist ein Privateigentum, das für Veranstaltungen offen steht, aber nicht für touristische oder kulturelle Besuche.
.
Guided tour of the Church of the Nativity of Notre-Dame de Taluyers
Walk freely through the church / Follow a guided tour of 30 to 40 minutes in groups of 5 to 10 people.
20 und 21 SeptemberPassed
Michel Peyrard Bugomiel Studio
Walk freely through the church / Follow a guided tour of 30 to 40 minutes in groups of 5 to 10 people.
The visit begins at the transept crossing in front of a classified stained glass. This representation is, so to speak, the birth certificate of the village which will be built around the chapel and the priory. Blismonde de Mercoeur hands over in 999, his rural estate of Talusatis to his brother Odilon fifth abbot of Cluny so that he can found a priory there.
The main architectural elements are then presented. First, an apse from the 12th century with two absidioles and the transept. They frame paintings redone in the middle of the 19th century.
These paintings are the wealth of the church, restored in 1992 and 2019, they leave no one indifferent. They shock some with their naivety and amaze others with their homogeneity. They are a support for teaching art history and theology. We will insist on them this year.
The nave and its reconstructed collaterals in the middle of the XVIII° century have classified furniture and the main stained glass windows elaborated in the 19th century also restored.
The bell tower is noticeable from afar, with the Romanesque chevet they are characteristic of the Pays Lyonnais. They form a harmonious whole. with the fortified priory enclosure in the XI° century.
The priory, sold as national property during the revolution in 1791, is a private property open for events but not for tourist or cultural visits.
.
Visita guidata della chiesa della Natività di Nostra Signora di Taluyers
Percorrere liberamente la chiesa / Seguire in gruppi da 5 a 10 persone una visita guidata di 30-40 min.
20 und 21 SeptemberPassed
Michel Peyrard Bugomiel Studio
Percorrere liberamente la chiesa / Seguire in gruppi da 5 a 10 persone una visita guidata di 30-40 min.
La visita inizia all'incrocio del transetto davanti a un vetrata classificata. Questa rappresentazione è per così dire l'atto di nascita del villaggio che sarà costruito intorno al chater e al priorato. Blismonde de Mercoeur consegna nel 999, la sua tenuta rurale di Talusatis a suo fratello Odilon quinto abate di Cluny affinché vi fondasse un priorato.
Vengono poi presentati i principali elementi architettonici. In primo luogo, un'abside del XII° secolo con due absidi e il transetto. Incorniciano dipinti rifatti a metà del XIX° secolo.
Questi dipinti sono la ricchezza della chiesa, Restaurate nel 1992 e nel 2019, non lasciano nessuno indifferente. Gli uni stupiscono per la loro ingenuità e gli altri si meravigliano per la loro omogeneità. Sono un supporto per l'insegnamento della storia dell'arte e della teologia. Noi insisteremo su di loro quest'anno.
La navata e le sue collaterali ricostruite a metà del XVIII° secolo hanno un mobilio classificato e le vetrate principali elaborate nel XIX° sono state anch'esse restaurate.
Il campanile si nota da lontano, con il letto romanico sono caratteristici del Pays Lyonnais. Essi formano un insieme armonioso. con il recinto del priorato fortificato nell'XI° secolo.
Il priorato, venduto come proprietà nazionale durante la rivoluzione del 1791, è una proprietà privata aperta per manifestazioni ma non per visite turistiche o culturali.
.
Visite guidée de l’église de la Nativité de Notre-Dame de Taluyers
Parcourir librement l’église / Suivre par groupes de 5 à 10 personnes une visite guidée de 30 à 40 min.
20 und 21 SeptemberPassed
Michel Peyrard Bugomiel Studio
Parcourir librement l’église / Suivre par groupes de 5 à 10 personnes une visite guidée de 30 à 40 min.
La visite commence à la croisée du transept devant un vitrail classé. Cette représentation est pour ainsi dire l’acte de naissance du village qui sera construit autour du chater et du prieuré. Blismonde de Mercoeur remet en 999, son domaine rural de Talusatis à son frère Odilon cinquième abbé de Cluny afin qu’il y fonde un prieuré.
Les principaux éléments architecturaux sont ensuite présentés. D’abord, une abside du XII° siècle avec deux absidioles et le transept. Ils encadrent des peintures refaites au milieu du XIX° siècle.
Ces peintures sont la richesse de l'église, restaurées en 1992 et en 2019, elles ne laissent personne indifférent. Elles choquent les uns par leur naïveté et émerveillent les autres par leur homogénéité. Elles sont un support d’enseignement de l’histoire de l’art et de la théologie. Nous insisterons sur elles cette année.
La nef et ses collatéraux reconstruits au milieu du XVIII° siècle possèdent un mobilier classé et les principaux vitraux élaborés au XIX° eux aussi étés restaurés.
Le clocher se remarque de loin, avec le chevet roman ils sont caractéristiques du Pays Lyonnais. Ils forment un ensemble harmonieux. avec l’enceinte du prieuré fortifiée au XI° siècle.
Le prieuré, vendu au titre des biens nationaux lors de la révolution en 1791, est une propriété privée ouverte pour des manifestations mais pas aux visites touristiques ou culturelles.
.
Visita guiada a la iglesia de la Natividad de Nuestra Señora de Taluyers
Recorrer libremente la iglesia / Seguir en grupos de 5 a 10 personas una visita guiada de 30 a 40 min.
20 und 21 SeptemberPassed
Michel Peyrard Bugomiel Studio
Recorrer libremente la iglesia / Seguir en grupos de 5 a 10 personas una visita guiada de 30 a 40 min.
La visita comienza en el crucero frente a un vidriera clasificada. Esta representación es por así decirlo el acta de nacimiento del pueblo que será construido alrededor del chater y del priorato. Blismonde de Mercoeur entrega en 999, su dominio rural de Talusatis a su hermano Odilon quinto abad de Cluny para que funda un priorato.
Se presentan los principales elementos arquitectónicos. Primero, un ábside del siglo XII con dos absidiolos y el transepto. Enmarcan pinturas rehechas a mediados del siglo XIX.
Estas pinturas son la riqueza de la iglesia, restauradas en 1992 y 2019, no dejan a nadie indiferente. Sorprenden a unos por su ingenuidad y asombran a otros por su homogéneneidad. Son Un soporte de enseñanza de la historia del arte y de la teología. Este año nos centraremos en ellas.
La nave y sus colaterales reconstruidos a mediados del siglo XVIII siglo poseen un mobiliario clasificado y los principales vitrales elaborados en el XIX° también fueron restaurados.
El campanario se nota desde lejos, con la cabecera románica son características del Pays Lyonnais. Forman un conjunto armonioso. con el recinto del priorato fortificado en el siglo XI.
El priorato, vendido en virtud de los bienes nacionales durante la revolución en 1791, es una propiedad privada abierta para manifestaciones pero no a las visitas turísticas o culturales.
.
