Kreide mit lebendigen Stimmen
Lassen Sie sich die Zeit eines Spaziergangs durch die Geschichte von Créteil vom Neolithikum bis heute nehmen. Zwei Stunden lang erzählt Ihnen eine Geschichtenerzählerin die Geschichte von Créteil und
Samstag 21 September 2024, 14:00Passed
Conditions
Auskunft unter 01 58 43 38 01\. Nur auf Anmeldung ab 8 Jahren.
© Jean Marc Besacier
Lassen Sie sich die Zeit eines Spaziergangs durch die Geschichte von Créteil vom Neolithikum bis heute nehmen. Zwei Stunden lang erzählt Ihnen eine Geschichtenerzählerin die Geschichte von Créteil und denen, die hier im Laufe der Jahrhunderte gelebt haben. Von der Dorfkirche bis zum Colombier aus dem 14. Jahrhundert, von den gepflasterten Straßen bis zu den sanften Ufern der Marne, führt Sie dieser Spaziergang durch die Geschichte, wo Sie es nicht erwarten, in den versteckten Ecken der Altstadt und hinter den gewöhnlichen Orten des alten Zentrums von Créteil. Besuch mit Überraschungen!
Diese Tour wird von der Stadt Créteil in Zusammenarbeit mit dem Verein Les Amis de Créteil angeboten und von Lucile Juteau (La Box à Histoire) unter Beteiligung von Antoine Raffali und Naïs El Fassi erzählt.
Deafened
Let yourself be carried away for a walk in the history of Créteil from the Neolithic to the present day. For two hours, a storyteller will introduce you to the history of Créteil and those who lived t
Samstag 21 September 2024, 14:00Passed
Conditions
Auskunft unter 01 58 43 38 01\. Nur auf Anmeldung ab 8 Jahren.
© Jean Marc Besacier
Let yourself be carried away for a walk in the history of Créteil from the Neolithic to the present day. For two hours, a storyteller will introduce you to the history of Créteil and those who lived there through the ages. From the village church to the 14th century Colombier, cobbled streets to the gentle wooded shores of the Marne, this walk will make you discover history where you do not expect it, in the hidden corners of the old town and behind the ordinary places of the old center of Créteil. Visit with surprises!
Proposed by the City of Créteil in partnership with the Association Les Amis de Créteil this visit will be told by Lucile Juteau (La Boîte à Histoire) with the participation of Antoine Raffali and Naïs El Fassi.
Canuto di voci vive
Lasciatevi trasportare dal tempo di una passeggiata nella storia di Créteil dal Neolitico ai giorni nostri. Per due ore, una narratrice vi fa scoprire la storia di Créteil e di quelle e...
Samstag 21 September 2024, 14:00Passed
Conditions
Auskunft unter 01 58 43 38 01\. Nur auf Anmeldung ab 8 Jahren.
© Jean Marc Besacier
Lasciatevi trasportare dal tempo di una passeggiata nella storia di Créteil dal Neolitico ai giorni nostri. Per due ore, una narratrice vi fa scoprire la storia di Créteil e di coloro che vi hanno vissuto attraverso i secoli. Dalla chiesa del villaggio al Colombier del XIV secolo, dalle strade acciottolate alle dolci rive alberate della Marna, questa passeggiata vi farà scoprire la storia dove non vi aspettate, negli angoli nascosti della città vecchia e dietro i luoghi ordinari del centro antico di Créteil. Visita con sorprese!
Proposta dalla Città di Créteil in collaborazione con l'Associazione Les Amis de Créteil questa visita sarà raccontata da Lucile Juteau (La Boîte à Histoire) con la partecipazione di Antoine Raffali e Naïs El Fassi.
Créteil de vives voix
Laissez-vous porter le temps d’une balade contée dans l’histoire de Créteil du Néolithique à nos jours. Pendant deux heures, une conteuse vous fait découvrir l’histoire de Créteil et de celles et ceu…
Samstag 21 September 2024, 14:00Passed
Conditions
Auskunft unter 01 58 43 38 01\. Nur auf Anmeldung ab 8 Jahren.
© Jean Marc Besacier
Laissez-vous porter le temps d’une balade contée dans l’histoire de Créteil du Néolithique à nos jours. Pendant deux heures, une conteuse vous fait découvrir l’histoire de Créteil et de celles et ceux qui y vécurent à travers les âges.
De l’église du village au Colombier du 14e siècle, des rues pavées aux doux rivages arborés de la Marne, cette balade vous fera découvrir l’Histoire là où vous ne l’attendez pas, dans les recoins cachés de la vieille ville et derrière les lieux ordinaires du centre ancien de Créteil.
Visite avec surprises !
Proposée par la Ville de Créteil en partenariat avec l'Association Les Amis de Créteil cette visite sera contée par Lucile Juteau (La Boîte à Histoire) avec la participation d'Antoine Raffali et Naïs El Fassi.
Burbujeante
Déjate llevar por el tiempo de un paseo narrado en la historia de Créteil del Neolítico hasta nuestros días. Durante dos horas, una narradora le hace descubrir la historia de Créteil y de las y c...
Samstag 21 September 2024, 14:00Passed
Conditions
Auskunft unter 01 58 43 38 01\. Nur auf Anmeldung ab 8 Jahren.
© Jean Marc Besacier
Déjate llevar por el tiempo de un paseo narrado en la historia de Créteil del Neolítico hasta nuestros días. Durante dos horas, una narradora le hace descubrir la historia de Créteil y de quienes vivieron allí a través de las edades. Desde la iglesia del pueblo hasta el Colombier del siglo XIV, desde las calles adoquinadas hasta las suaves orillas arboladas del Marne, este paseo le hará descubrir la historia donde no la espera, en los rincones ocultos del casco antiguo y detrás de los lugares ordinarios del centro antiguo de Créteil. ¡Visita con muchas sorpresas!
Propuesta por la Ciudad de Créteil en colaboración con la Asociación Les Amis de Créteil esta visita será contada por Lucile Juteau (La Boîte a Histoire) con la participación de Antoine Raffali y Naïs El Fassi.
