Offene Tür zum Steinbruch von Épagny-Savigny-le-Sec
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen der SOCALCOR-Steinbruch in Épagny-Savigny-le-Sec seine Türen, um Sie in die Granulatbranche einzuführen.
Samstag 21 September 2024, 10:00Passed
Conditions
Für den Besuch ist es notwendig, geschlossene und bequeme Schuhe zu tragen.
© O. Barnault (EQIOM)
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen der SOCALCOR-Steinbruch in Épagny-Savigny-le-Sec seine Türen, um Sie in die Granulatbranche einzuführen. Auf dem Programm stehen:
- Besichtigung des Betriebsgeländes (ca. 1 Stunde mit regelmäßiger Abfahrt während des Tages);
- Entdeckung der verschiedenen Herstellungsschritte und der Verwendung von Granulaten;
- Entdeckung der Geologie und der Umwelt des Gebietes;
- thematische Ausstellungen. Mit einer jährlichen nationalen Produktion von mehr als 300 Millionen Tonnen ist Granulat einer der am häufigsten verwendeten Rohstoffe in Frankreich. Die Steinbrüche, die sich in unmittelbarer Nähe zu den Verbrauchsgebieten befinden, beteiligen sich aktiv an der Raumplanung, indem sie die Baustellen des Bauwesens wie Straßenarbeiten (Straßeninfrastruktur, Eisenbahnen usw.) direkt mit Energie versorgen oder fertige Betonmischanlagen sind. Granulate werden auch für den Aufbau von Netzen (Kanalisation, Glasfaser usw.) verwendet. Ihre Verwendung ist daher die Grundlage unseres Straßen-, Architektur- und Bauerbes.
Open doors at the quarry of Épagny-Savigny-le-Sec
As part of the European Heritage Days, the SOCALCOR quarry in Épagny-Savigny-le-Sec opens its doors to help you discover the aggregates sector.
Samstag 21 September 2024, 10:00Passed
Conditions
Für den Besuch ist es notwendig, geschlossene und bequeme Schuhe zu tragen.
© O. Barnault (EQIOM)
As part of the European Heritage Days, the SOCALCOR quarry in Épagny-Savigny-le-Sec opens its doors to help you discover the aggregates sector. On the agenda:
- guided tour of the operating site (about 1 hour with regular departures throughout the day);
- discovery of the different stages of production and uses of aggregates;
- discovery of the geology and environment of the site;
- Thematic exhibitions. With an annual national production of more than 300 million tonnes, granulate is one of the most used raw materials in France. The quarries, located as close as possible to the consumption basins, actively participate in the development of the territory by directly feeding the construction sites such as road works (road infrastructure, railways, etc.) or ready-mix concrete plants. Aggregates are also used to create networks (sewerage, fibre, etc.). Their use is therefore the basis of our road, architectural and built heritage.
Porte aperte alla cava di Épagny-Savigny-le-Sec
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, la cava SOCALCOR di Épagny-Savigny-le-Sec vi apre le porte per farvi scoprire la filiera del granulato.
Samstag 21 September 2024, 10:00Passed
Conditions
Für den Besuch ist es notwendig, geschlossene und bequeme Schuhe zu tragen.
© O. Barnault (EQIOM)
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, la cava SOCALCOR di Épagny-Savigny-le-Sec vi apre le porte per farvi scoprire la filiera del granulato. Al programma:
- visita guidata del sito operativo (circa 1 ora con partenze regolari durante tutto il giorno);
- scoperta delle diverse fasi di fabbricazione e degli usi degli aggregati;
- scoperta della geologia e dell'ambiente del sito;
- esposizioni tematiche. Con una produzione nazionale annua di oltre 300 milioni di tonnellate, l'aggregato è una delle materie prime più utilizzate in Francia. Le cave, situate al più vicino dei bacini di consumo, partecipano attivamente alla pianificazione del territorio alimentando direttamente i cantieri del BTP quali i lavori stradali (infrastrutture stradali, ferrovie, ecc.) o impianti di calcestruzzo pronto. Gli aggregati sono utilizzati anche per la creazione di reti (reti fognarie, fibre ecc.). Il loro impiego è quindi alla base del nostro patrimonio stradale, architettonico e costruito.
Portes ouvertes à la carrière d'Épagny-Savigny-le-Sec
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, la carrière SOCALCOR d’Épagny-Savigny-le-Sec vous ouvre ses portes pour vous faire découvrir la filière du granulat.
Samstag 21 September 2024, 10:00Passed
Conditions
Für den Besuch ist es notwendig, geschlossene und bequeme Schuhe zu tragen.
© O. Barnault (EQIOM)
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, la carrière SOCALCOR d’Épagny-Savigny-le-Sec vous ouvre ses portes pour vous faire découvrir la filière du granulat.
Au programme :
- visite guidée du site d’exploitation (environ 1 heure avec des départs réguliers tout au long de la journée) ;
- découverte des différentes étapes de fabrication et des usages des granulats ;
- découverte de la géologie et de l’environnement du site ;
- expositions thématiques.
Avec une production nationale annuelle de plus de 300 millions de tonnes, le granulat est l’une des matières premières les plus utilisées en France. Les carrières, implantées au plus proche des bassins de consommation, participent activement à l’aménagement du territoire en alimentant directement les chantiers du BTP tels que les travaux de voirie (infrastructures routières, voies ferrées, etc.) ou les centrales de béton prêt à l’emploi. Les granulats sont aussi utilisés à la création de réseaux (assainissement, fibre, etc.). Leur emploi est donc à la base de notre patrimoine routier, architectural et bâti.
Puertas abiertas a la carrera de Épagny-Savigny-le-Sec
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la cantera SOCALCOR de Épagny-Savigny-le-Sec le abre sus puertas para hacerle descubrir el sector del árido.
Samstag 21 September 2024, 10:00Passed
Conditions
Für den Besuch ist es notwendig, geschlossene und bequeme Schuhe zu tragen.
© O. Barnault (EQIOM)
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la cantera SOCALCOR de Épagny-Savigny-le-Sec le abre sus puertas para hacerle descubrir el sector del árido. En el programa:
- visita guiada del lugar de explotación (aproximadamente 1 hora con salidas regulares durante todo el día);
- descubrimiento de las diferentes etapas de fabricación y de los usos de los áridos;
- descubrimiento de la geología y del entorno del lugar;
- exposiciones temáticas. Con una producción nacional anual de más de 300 millones de toneladas, el árido es una de las materias primas más utilizadas en Francia. Las canteras, situadas lo más cerca posible de las cuencas de consumo, participan activamente en la ordenación del territorio alimentando directamente las obras de construcción, como las obras de vialidad (infraestructuras viarias, vías férreas, etc.) o plantas de hormigón premezclado. Los áridos se utilizan también para la creación de redes (saneamiento, fibra, etc.). Su empleo es, pues, la base de nuestro patrimonio vial, arquitectónico y construido.
