Ausstellung «Cluny #Alle verbunden»
Anlässlich der Bewerbung von «Cluny und den cluniazensischen Stätten» zum Weltkulturerbe der UNESCO gibt Ihnen diese Ausstellung von Tafeln den Schlüssel zum Verständnis der Geschichte der Abtei von C
21 und 22 September 2024Passed
Conditions
Ab dem 12\. Lebensjahr.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Association du site de l'abbatiale de Payerne
Anlässlich der Bewerbung von «Cluny und den cluniazensischen Stätten» zum UNESCO-Weltkulturerbe gibt Ihnen diese Tafelausstellung den Schlüssel zum Verständnis der Geschichte der Abtei von Cluny und der Funktionsweise dieses Netzwerks von seinen Anfängen bis zu seinem tragischen Ende. Seit ihrer Gründung im 10. Jahrhundert hat die Abtei von Cluny ihren Ruhm erlangt und diente als Vorbild für zahlreiche Klöster in ganz Europa. Dank dieses Netzwerks cluniazensischer Stätten hat Cluny fast neun Jahrhunderte lang die westliche Welt geistig, aber auch politisch, sozial, wirtschaftlich und kulturell geprägt. Aber wussten Sie, dass auf dem heutigen Gebiet der Schweiz neun mittelalterliche Klöster auch direkt von Cluny abhängig sind? Und dass viele von ihnen noch heute unberührte Orte sind, die Sie zum Wandern einladen, mitten in der Natur oder im Herzen einer Stadt? Wie konnten all diese cluniazensischen Mönche miteinander in Verbindung bleiben, ohne die Lösungen unserer modernen sozialen Kommunikations-, Transport- und Informationsnetzwerke?
Exhibition «Cluny #Tous connectés»
On the occasion of the candidacy of «Cluny and the Cluniac sites» as a UNESCO World Heritage site, this exhibition of panels gives you the keys to understand the history of the abbey of Cluny…
21 und 22 September 2024Passed
Conditions
Ab dem 12\. Lebensjahr.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Association du site de l'abbatiale de Payerne
On the occasion of the candidacy of «Cluny and the Cluniac sites» to the UNESCO World Heritage, this exhibition of panels gives you the keys to understand the history of the abbey of Cluny and the functioning of this network, from its origins until its tragic end. Since its foundation in the 10th century, the abbey of Cluny has seen its reputation grow and has served as a model for many monasteries, located throughout Europe. Thanks to this network of Cluniac sites, for nearly nine centuries Cluny has left its mark on the Western world, not only spiritually, but also politically, socially, economically and culturally. But did you know that in the current territory of Switzerland nine medieval monasteries were also directly dependent on Cluny? And that many of them are still preserved places, which invite you to walk, in the countryside or in the heart of a city? How did all these Cluniac monks manage to stay connected to each other, without the solutions offered by our modern communication, transport and information social networks?
Mostra «Cluny #Tutti connessi»
In occasione della candidatura di «Cluny e i siti cluniacensi» al patrimonio mondiale dell'Unesco, questa esposizione di pannelli vi dà le chiavi per comprendere la storia dell'abbazia di Cluny...
21 und 22 September 2024Passed
Conditions
Ab dem 12\. Lebensjahr.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Association du site de l'abbatiale de Payerne
In occasione della candidatura di «Cluny e i siti cluniacensi» al patrimonio mondiale dell'Unesco, questa esposizione di pannelli vi dà le chiavi per comprendere la storia dell'abbazia di Cluny e il funzionamento di questa rete, dalle sue origini fino alla sua tragica fine. Fin dalla sua fondazione nel X secolo, l'abbazia di Cluny ha visto la sua fama crescere e servire da modello per numerosi monasteri, situati in tutta Europa. Grazie a questa rete di siti cluniacensi, Cluny ha segnato per quasi nove secoli il mondo occidentale, sul piano spirituale, ma anche sul piano politico, sociale, economico e culturale. Ma sapevate che nell'attuale territorio della Svizzera nove monasteri medievali erano anche direttamente dipendenti da Cluny? E che molti di loro sono ancora oggi luoghi incontaminati, che vi invitano a passeggiare, immersi nella natura o nel cuore di una città? Come hanno fatto tutti questi monaci cluniacensi a rimanere collegati tra loro, senza le soluzioni offerte dai nostri moderni social network di comunicazione, trasporto e informazione?
Exposition « Cluny #Tous connectés »
À l’occasion de la candidature de « Cluny et les sites clunisiens » au patrimoine mondial de l’Unesco, cette exposition de panneaux vous donne les clés pour comprendre l’histoire de l’abbaye de Cluny…
21 und 22 September 2024Passed
Conditions
Ab dem 12\. Lebensjahr.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Association du site de l'abbatiale de Payerne
À l’occasion de la candidature de « Cluny et les sites clunisiens » au patrimoine mondial de l’Unesco, cette exposition de panneaux vous donne les clés pour comprendre l’histoire de l’abbaye de Cluny et le fonctionnement de ce réseau, depuis ses origines jusqu’à sa fin tragique.
Dès sa fondation au Xe siècle, l’abbaye de Cluny a vu sa renommée grandir et a servi de modèle à de nombreux monastères, situés dans toute l’Europe. Grâce à ce réseau de sites clunisiens, Cluny a marqué pendant près de neuf siècles le monde occidental de son empreinte, sur le plan spirituel, mais également sur les plans politique, social, économique et culturel.
Mais saviez-vous que, sur le territoire actuel de la Suisse neuf monastères médiévaux étaient aussi directement dépendants de Cluny ? Et que plusieurs d’entre eux sont encore aujourd’hui des lieux préservés, qui vous invitent à la balade, en pleine nature ou au cœur d’une ville ?
Comment tous ces moines clunisiens ont-ils réussi à rester connectés les uns aux autres, sans les solutions offertes par nos réseaux sociaux de communication, de transport et d’information modernes ?
Exposición «Cluny #Todos conectados»
Con motivo de la candidatura de «Cluny et les sites clunisiens» al patrimonio mundial de la Unesco, esta exposición de paneles le da las claves para comprender la historia de la abadía de Cluny...
21 und 22 September 2024Passed
Conditions
Ab dem 12\. Lebensjahr.
This event includes accessibility accommodations
Motorische beeinträchtigung
© Association du site de l'abbatiale de Payerne
Con motivo de la candidatura de «Cluny et les sites clunisiens» al patrimonio mundial de la Unesco, esta exposición de paneles le da las claves para comprender la historia de la abadía de Cluny y el funcionamiento de esta red, desde sus orígenes hasta su trágico fin. Desde su fundación en el siglo X, la abadía de Cluny ha visto crecer su fama y ha servido de modelo a numerosos monasterios, situados en toda Europa. Gracias a esta red de sitios clunianos, Cluny ha marcado durante casi nueve siglos el mundo occidental, tanto en el plano espiritual como en el político, social, económico y cultural. ¿Pero sabíais que en el territorio actual de Suiza nueve monasterios medievales también dependían directamente de Cluny? ¿Y que muchos de ellos son todavía hoy lugares preservados, que le invitan a pasear, en plena naturaleza o en el corazón de una ciudad? ¿Cómo han logrado mantenerse conectados todos estos monjes clunistas sin las soluciones que ofrecen nuestras modernas redes sociales de comunicación, transporte e información?
