Besuch des Museums für antike Spielzeuge und ungewöhnliche Gegenstände
«ES IST HIER UND NIRGENDWO SONST»
Samstag 16 September 2023, 10:00, 13:00Passed
@Le village des talents creatifs
«ES IST HIER UND NIRGENDWO SONST»
Ein EINZIGARTIGER Ort im Village of Creative Talents:
170 m2, um die aufregende Sammlung antiker Spielzeuge und ungewöhnlicher Objekte zu entdecken, die seit über 40 Jahren von Jean-Marie LERDINO zusammengestellt wurde!
«SPIEGELBILD UNSERER GESELLSCHAFT»
In der Vielfalt der Angebote des Village des Talents Creative hat das Museum BIEN JOUET gerade seine Türen geöffnet, nachdem sich der Gründer des Dorfes, Luc Martin, mit einem offenen und dynamischen Geist, und ein etwas atypischer Sammler von antiken Spielzeugen in der Person von Jean-Marie Lerdino. Jean-Marie Lerdino, der im Alter von 30 Jahren taub geworden war und daher keinen Kontakt mit Männern hatte, wandte sich Gegenständen zu, die nicht sprechen, aber viel zu erzählen haben. So verwandelte er sein Handicap in ein Sprungbrett für Aktivitäten. Es ist gut gespielt und angesichts des gewählten Themas... GUT SPIELZEUG! Die Good Toy Collection zeigt einen Teil dieser unglaublichen Kollektion, die Jean-Marie Lerdino seit über vierzig Jahren zusammengestellt hat und die heute über 4.000 Spielzeuge umfasst. Als Industrieobjekt profitierte das Spielzeug von Industrieverbesserungen (Dampf, Elektrizität usw.) und deckt, da es das Kind auf sein Erwachsenenleben vorbereitet, alle Tätigkeitsbereiche ab: vom Bauernhof über den Weltraum bis hin zu LEGO und MECCANO. Es bietet also einen außergewöhnlichen Spiegel unserer Lebensweise und ist etwas mehr als das normalerweise verbreitete Bild von «Joujou». Es dauerte also nicht lange, bis Lukas der Kreative und Jean-Marie der Pädagoge ein Ensemble aufstellten, das weit über die Idee des gewöhnlichen Museums hinausgeht.
Visit of the Museum of old toys and unusual objects
«IT’S HERE AND NOWHERE ELSE»
Samstag 16 September 2023, 10:00, 13:00Passed
@Le village des talents creatifs
«IT’S HERE AND NOWHERE ELSE»
A UNIQUE place to be found at the Creative Talent Village:
170 m² to discover the exciting collection of old toys and unusual objects gathered for more than 40 years by Jean-Marie LERDINO!
«REFLECTION OF OUR SOCIETY»
In the diversity of the offers of the Village des Talents Créatifs, the BIEN JOUET museum has just opened its doors, after the meeting between the founder of the Village, Luc Martin, with an open and dynamic spirit, and a somewhat atypical collector of old toys in the person of Jean-PaulMarie Lerdino. A teacher who became deaf around the age of 30, thus deprived of contact with men, Jean-Marie Lerdino turned to objects that do not speak but have a lot to tell. He turned his disability into a springboard for activities. It was well done and, given the theme chosen... GOOD TOY! The Bien Jouet Collection exhibits a part of this incredible collection that Jean-Marie Lerdino has gathered for more than forty years and which today has more than 4,000 toys. As a manufactured object, the toy has benefited from improvements in the industry (steam, electricity, etc.) and, as it prepares the child for his adult life, it covers all areas of activity: from farm to space, through LEGO and MECCANO. It thus offers an extraordinary mirror of our way of life and it is a little more than the image of «joujou» usually widespread. It did not take very long for Luc the creative and Jean-Marie the pedagogue to put together a whole that goes far beyond the idea of the ordinary museum.
Visita del Museo del giocattolo antico e oggetti insoliti
«È QUI E DA NESSUN'ALTRA PARTE»
Samstag 16 September 2023, 10:00, 13:00Passed
@Le village des talents creatifs
«È QUI E DA NESSUN'ALTRA PARTE»
Un luogo UNICO da ritrovare al Villaggio dei Talenti Creativi:
170 m² per scoprire l'appassionante collezione di giocattoli antichi e oggetti insoliti, riunita da oltre 40 anni da Jean-Marie LERDINO!
«RIFLESSO DELLA NOSTRA SOCIETÀ»
Nella diversità delle offerte del Villaggio dei Talenti Creativi, il museo BIEN JOUET ha appena aperto le sue porte, dopo l'incontro tra il fondatore del Villaggio, Luc Martin, dalla mente aperta e dinamica, e un collezionista un po' atipico di giocattoli antichi nella persona di Jean-PierreMarie Lerdino. Insegnante diventato sordo verso i 30 anni, quindi privo di contatto con gli uomini, Jean-Marie Lerdino si è rivolto agli oggetti che non parlano ma hanno molto da raccontare. Ha così trasformato il suo handicap in un trampolino di lancio di attività. Ben giocato e, visto il tema scelto... BEN GIOCATTOLO! La Collezione Bien Jouet espone una parte di questa incredibile collezione che Jean-Marie Lerdino riunisce da oltre quarant'anni e che oggi conta più di 4.000 giocattoli. Essendo un oggetto fabbricato, il giocattolo ha beneficiato dei miglioramenti dell'industria (vapore, elettricità, ecc.) e, poiché prepara il bambino alla sua vita adulta, copre tutte le aree di attività: dalla fattoria allo spazio, passando per LEGO e MECCANO. Esso offre dunque uno specchio straordinario del nostro modo di vivere ed è un po' più dell'immagine di «giocattolo» abitualmente diffusa. Non ci è voluto molto a Luca il creativo e Jean-Marie il pedagogista, per mettere insieme un insieme che supera ampiamente l'idea del museo ordinario.
Visite du Musée du jouet ancien et objets insolites
« C’EST ICI ET NULLE PART AILLEURS »
Samstag 16 September 2023, 10:00, 13:00Passed
@Le village des talents creatifs
« C’EST ICI ET NULLE PART AILLEURS »
Un lieu UNIQUE à retrouver au Village des Talents Créatifs :
170 m² pour découvrir la passionnante collection de jouets anciens et objets insolites réunie depuis plus de 40 ans par Jean-Marie LERDINO !
« REFLET DE NOTRE SOCIÉTÉ »
Dans la diversité des offres du Village des Talents Créatifs, le musée BIEN JOUET vient d’ouvrir ses portes, après la rencontre entre le fondateur du Village, Luc Martin, à l’esprit ouvert et dynamique, et un collectionneur un peu atypique de jouets anciens en la personne de Jean-Marie Lerdino.
Enseignant devenu sourd vers l’âge de 30 ans, donc privé de contact avec les hommes, Jean-Marie Lerdino s’est tourné vers les objets qui ne parlent pas mais ont beaucoup à raconter.
Il a ainsi transformé son handicap en tremplin d’activités. C’est bien joué et, vu le thème choisi… BIEN JOUET !
La Collection Bien Jouet expose une partie de cette incroyable collection que Jean-Marie Lerdino a réuni depuis plus de quarante ans et qui compte aujourd’hui plus de 4.000 jouets.
En tant qu’objet manufacturé, le jouet a profité des améliorations de l’industrie (vapeur, électricité, etc.) et, comme il prépare l’enfant à sa vie d’adulte, il couvre tous les domaines d’activités : de la ferme à l’espace, en passant par LEGO et MECCANO.
Il offre donc un miroir extraordinaire de notre façon de vivre et c’est un peu plus que l’image de « joujou » ordinairement répandue. Il n’a donc pas fallu très longtemps à Luc le créatif et Jean-Marie le pédagogue, pour mettre sur pied un ensemble qui dépasse largement l’idée du musée ordinaire.
Visita al Museo del Juguete Antiguo y objetos inusuales
«ES AQUÍ Y EN NINGUNA OTRA PARTE»
Samstag 16 September 2023, 10:00, 13:00Passed
@Le village des talents creatifs
«ES AQUÍ Y EN NINGUNA OTRA PARTE»
Un lugar ÚNICO para encontrar en la Aldea de los Talentos Creativos:
¡170 m² para descubrir la emocionante colección de juguetes antiguos y objetos insólitos reunidos desde hace más de 40 años por Jean-Marie LERDINO!
«REFLEJO DE NUESTRA SOCIEDAD»
En la diversidad de las ofertas del Village des Talents Creatives, el museo BIEN TOY acaba de abrir sus puertas, tras el encuentro entre el fundador del Village, Luc Martin, de espíritu abierto y dinámico, y un coleccionista un poco atípico de juguetes antiguos en la persona de Jean-MartinMarie Lerdino. Profesor que se quedó sordo a la edad de 30 años, por lo tanto privado de contacto con los hombres, Jean-Marie Lerdino se volvió hacia los objetos que no hablan pero tienen mucho que contar. Así, transformó su hándicap en trampolín de actividades. Está bien jugado y, visto el tema elegido... ¡BIEN JUGUETE! La Colección Bien Juguete expone una parte de esta increíble colección que Jean-Marie Lerdino ha reunido desde hace más de cuarenta años y que cuenta hoy con más de 4.000 juguetes. Como objeto manufacturado, el juguete ha aprovechado las mejoras de la industria (vapor, electricidad, etc.) y, como prepara al niño para su vida de adulto, cubre todas las áreas de actividad: desde la granja hasta el espacio, pasando por LEGO y MECCANO. Ofrece, pues, un espejo extraordinario de nuestro modo de vivir y es un poco más que la imagen de «joujou» ordinariamente difundida. No tomó mucho tiempo a Lucas el creativo y a Juan María el pedagogo, para crear un conjunto que supera ampliamente la idea del museo ordinario.
