Besuch des CICRP: Begegnung mit Fachleuten, die das Erbe lebendig machen
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 öffnet das CICRP seine Türen, um der Öffentlichkeit die Möglichkeit zu geben, sich mit seinen Vertretern, Wissenschaftlern und Bewahrern des Kultu
Samstag 16 September 2023, 10:00, 14:00Passed
Conditions
Freier Eintritt bei Anmeldung von 2 Gruppen pro Zeitband, maximal 10 Personen.
CICRP
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 öffnet das CICRP seine Türen, um der Öffentlichkeit die Möglichkeit zu geben, sich mit seinen Vertretern, Wissenschaftlern und Denkmalpflegern zu treffen, und Kenntnis der wissenschaftlichen Verfahren und Einrichtungen für die Erhaltung und Restaurierung von Kunstwerken und historischen Denkmälern.
Diese außergewöhnliche Öffnung, eine Premiere seit vielen Jahren, Besucher können eine Welt entdecken, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen ist, sowie die Aufgaben dieser in Frankreich einzigartigen Einrichtung im Dienste der Gebietskörperschaften und der regionalen Direktionen für kulturelle Angelegenheiten.
Es wird eine Gelegenheit sein, alle Räumlichkeiten des CICRP zu besuchen, die rund um eine grüne Insel organisiert sind: 4000 m² Werkstätten, in denen Kulturgüter des öffentlichen oder privaten Gebiets restauriert werden, die als historische Denkmäler geschützt sind, sowie ein Fotostudio und wissenschaftliche Laboratorien, Studien- und Diagnosestellen, die für die Kenntnis, Erhaltung und Restaurierung des Kulturerbes nützlich sind.
Visit of the CICRP: meeting professionals who bring heritage to life
On the occasion of the European Heritage Days 2023, the CICRP opens its doors to allow the public to meet its agents, scientists and curators of heritage, and to take part in the...
Samstag 16 September 2023, 10:00, 14:00Passed
Conditions
Freier Eintritt bei Anmeldung von 2 Gruppen pro Zeitband, maximal 10 Personen.
CICRP
On the occasion of the European Heritage Days 2023, the CICRP opens its doors to allow the public to meet its agents, scientists and curators of heritage, and to learn about the scientific procedures and equipment put in place for the conservation and restoration of works of art and historical monuments.
This exceptional opening, a first for many years, will allow visitors to discover a universe usually closed to the public as well as the scientific and technical assistance missions of this unique establishment in France at the service of local authorities and regional departments of cultural affairs.
It will be an opportunity to visit all the premises of the CICRP, organized around an island of greenery: 4000 m² of workshops where are restored cultural properties of the public or private domain protected as historical monuments, as well as a photo studio and scientific laboratories, places of study and diagnosis useful for knowledge, conservation and restoration of heritage.
Visita del CICRP: incontro con i professionisti che fanno vivere il patrimonio
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2023, il CICRP apre le sue porte per permettere al pubblico di incontrare i suoi agenti, scienziati e custodi del patrimonio, e di...
Samstag 16 September 2023, 10:00, 14:00Passed
Conditions
Freier Eintritt bei Anmeldung von 2 Gruppen pro Zeitband, maximal 10 Personen.
CICRP
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023, il CICRP apre le sue porte per permettere al pubblico di incontrare i suoi agenti, scienziati e custodi del patrimonio, e di prendere conoscenza delle procedure e delle attrezzature scientifiche messe in atto per la conservazione e il restauro delle opere d'arte e dei Monumenti storici.
Questa apertura eccezionale, una prima da molti anni, permetterà ai visitatori di scoprire un universo normalmente chiuso al pubblico e le missioni di assistenza scientifica e tecnica di questo istituto unico in Francia al servizio degli enti territoriali e delle direzioni regionali degli affari culturali.
Sarà l'occasione per visitare l'insieme dei locali del CICRP, organizzati attorno ad un isolotto di verde: 4000 m² di laboratori dove vengono restaurati beni culturali di dominio pubblico o privato protetti a titolo di monumenti storici, nonché uno studio fotografico e laboratori scientifici, luoghi di studio e di diagnosi utili alla conoscenza, alla conservazione e al restauro del patrimonio.
Visite du CICRP : à la rencontre des professionnels qui font vivre le patrimoine
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2023, le CICRP ouvre ses portes afin de permettre au public de rencontrer ses agents, scientifiques et conservateurs du patrimoine, et de prendre c…
Samstag 16 September 2023, 10:00, 14:00Passed
Conditions
Freier Eintritt bei Anmeldung von 2 Gruppen pro Zeitband, maximal 10 Personen.
CICRP
A l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2023, le CICRP ouvre ses portes afin de permettre au public de rencontrer ses agents, scientifiques et conservateurs du patrimoine, et de prendre connaissance des procédures et des équipements scientifiques mis en place pour la conservation et de la restauration des œuvres d’art et des Monuments historiques.
Cette ouverture exceptionnelle, une première depuis de nombreuses années, permettra aux visiteurs de découvrir un univers d’ordinaire fermé au public ainsi que les missions d’assistance scientifique et technique de cet établissement unique en France au service des collectivités territoriales et des directions régionales des affaires culturelles.
Ce sera l’occasion de visiter l’ensemble des locaux du CICRP, organisés autour d’un îlot de verdure : 4000 m² d’ateliers où sont restaurés des biens culturels du domaine public ou privé protégé au titre des monuments historiques, ainsi qu’un studio photo et des laboratoires scientifiques, lieux d’étude et de diagnostic utiles à la connaissance, la conservation et la restauration du patrimoine.
Visita del CICRP: al encuentro de los profesionales que hacen vivir el patrimonio
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, el CICRP abre sus puertas con el fin de permitir al público reunirse con sus agentes, científicos y...
Samstag 16 September 2023, 10:00, 14:00Passed
Conditions
Freier Eintritt bei Anmeldung von 2 Gruppen pro Zeitband, maximal 10 Personen.
CICRP
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, el CICRP abre sus puertas para que el público pueda reunirse con sus agentes, científicos y conservadores del patrimonio, y conocer los procedimientos y equipos científicos establecidos para la conservación y restauración de obras de arte y monumentos históricos.
Esta apertura excepcional, una primera desde hace muchos años, permitirá a los visitantes descubrir un universo normalmente cerrado al público, así como las misiones de asistencia científica y técnica de este establecimiento único en Francia al servicio de las colectividades territoriales y de las direcciones regionales de asuntos culturales.
Será la ocasión de visitar el conjunto de los locales del CICRP, organizados en torno a un islote de verdor: 4000 m² de talleres donde se restauran bienes culturales del dominio público o privado protegidos en virtud de los monumentos históricos, así como un estudio fotográfico y laboratorios científicos, lugares de estudio y diagnóstico útiles para el conocimiento, la conservación y la restauración del patrimonio.
