VERTRETUNG DES CIAM (Zentrum der Künste in Bewegung)
«Wege...» der Cié du Courcirkoui.
Samstag 16 September 2023, 11:00Passed
Droit réservé
«Wege... » der Cié du Courcirkoui. Akrobatik, Jonglieren
Sie sind zwei und sie scheinen aus dem Nichts zu kommen, wie ewige Nomaden. Der erste, der Akrobat, sucht ständig nach einem Weg. Der andere, der Musiker, folgt ihm, während er mit dem Rest seines Lebens spazieren geht: Etwas, um die Elemente klingen und klingen zu lassen... An diesem Tag halten sie am Fuße dieses großen toten Baumes an. Und investieren auf ihre eigene Weise in dieses neue Land. «Wege» entfaltet sich an der Kreuzung von Zirkus, Klangexperiment und zeitgenössischer Installation. Eine traumhafte Reise für jedes Publikum.
REPRESENTATION OF CIAM (Centre des Arts en Mouvement)
«Paths... » of the Cié du Courcirkoui.
Samstag 16 September 2023, 11:00Passed
Droit réservé
«Paths... » of the Cié du Courcirkoui. Acrobatics, juggling
There are two of them and they seem to come from nowhere, like eternal nomads. The first, the acrobat, is constantly looking for where to go. The other, the musician, follows him as he walks through what remains of his life: what makes the elements sound and resonate… That day, they stop at the foot of this great dead tree. And invest, each in their own way, this new country. «Chemins» unfolds at the crossroads of circus, sound experimentation and contemporary installation. A dreamlike journey for all audiences.
RAPPRESENTAZIONE DEL CIAM (Centro delle Arti in Movimento)
«Chemins... » della Cié du Courcirkoui.
Samstag 16 September 2023, 11:00Passed
Droit réservé
«Sentieri... » della Cié du Courcirkoui. Acrobazie, giocoleria
Sono in due e sembrano arrivare dal nulla, come nomadi eterni. Il primo, l'acrobata, cerca continuamente dove andare. L'altro, il musicista, lo segue passeggiando per ciò che gli resta della sua vita: di che far suonare e risuonare gli elementi... Quel giorno si fermano ai piedi di questo grande albero morto. E investono, ciascuno a modo suo, questa nuova terra. «Chemins» si sviluppa all'incrocio del circo, della sperimentazione sonora e dell'installazione contemporanea. Un viaggio onirico per tutto il pubblico.
REPRÉSENTATION DU CIAM (Centre des Arts en Mouvement)
« Chemins... » de la Cié du Courcirkoui.
Samstag 16 September 2023, 11:00Passed
Droit réservé
« Chemins... » de la Cié du Courcirkoui.
Acrobatie, jonglage
Ils sont deux et ils semblent arriver de nulle part, comme des nomades éternels. Le premier, l’acrobate, cherche continuellement où aller. L’autre, le musicien, le suit en promenant ce qui lui reste de sa vie : de quoi faire sonner et résonner les éléments… Ce jour-là, ils s’arrêtent au pied de ce grand arbre mort. Et investissent, chacun à leur façon, cette nouvelle contrée. « Chemins » se déploie au croisement du cirque, de l’expérimentation sonore et de l’installation contemporaine. Un voyage onirique tout public.
REPRESENTACIÓN DEL CIAM (Centro de las Artes en Movimiento)
«Caminos... » de la Cié du Courcirkoui.
Samstag 16 September 2023, 11:00Passed
Droit réservé
«Caminos... » de la Cié du Courcirkoui. Acrobacia, malabares
Son dos y parecen llegar de la nada, como nómadas eternos. El primero, el acróbata, busca continuamente a dónde ir. El otro, el músico, lo sigue paseando lo que le queda de su vida: de qué hacer sonar y resonar los elementos... Ese día se detienen al pie de ese gran árbol muerto. E invierten, cada uno a su manera, en esta nueva tierra. «Caminos» se despliega en el cruce del circo, de la experimentación sonora y de la instalación contemporánea. Un viaje onírico para todo público.
