Schützen, teilen, übertragen
Dieses Wochenende begrüßen wir Klein und Groß im Museum, das einst das Zuhause des Sammlers Louis Vouland (1883-1973) war, im Garten, Zufluchtsort der Vogelschutzliga, und in der Ausstellung...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freie und solidarische Teilnahme
Musée Vouland
Dieses Wochenende begrüßen wir Klein und Groß im Museum, das einst das Zuhause des Sammlers Louis Vouland (1883-1973) war, im Garten, Zufluchtsort der Vogelschutzliga, und in der Ausstellung, die dem avignonesischen Landschaftsmaler Auguste Roure (1878-1936) gewidmet ist. Samstag «Materialien und Know-how» Widmet sich den mit dem Museum verbundenen Berufen: Zeugnisse von Fachleuten und Schülern lassen Sie Techniken der Restaurierung von Gemälden und Wandmalereien, des Herrenhauses und der Küchenchefs entdeckenSammlung aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Sonntag «Kulturerbe erleben» Vom Museum über den Garten bis hin zur Ausstellung, Besichtigungen und Animationen stellen im Anschluss an die Samstagstreffen Leben, Teilen und Weitergeben in den Mittelpunkt der Ansätze. Eine Einladung zur Reise mit dem Gesangsset "Rubato et compagnie".
Samstag, 16. und Sonntag, 17. September Murder party «Die Uhr ist stehen geblieben» (ab 13 Jahren) Kurzstrecken: Themenparcours, spielerisch und informativ, alleine. e, mit der Familie oder mit Freunden.e.s Podcasts (ab QR-Codes) von 15 bis 17 Uhr: Anwesenheit von Freunden des Louis Vouland Museums
PROTECT, SHARE, TRANSMIT
This weekend, we welcome young and old to the museum, which was the home of the collector Louis Vouland (1883-1973), the garden, refuge of the Bird Protection League, and in the exhibition...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freie und solidarische Teilnahme
Musée Vouland
This weekend, we welcome little and big to the museum, which was the home of the collector Louis Vouland (1883-1973), the garden, refuge of the League of Protection of Birds, and in the exhibition dedicated to the landscape painter Auguste Roure (1878-1936). Saturday «Materials and know-how» Dedicated to professions related to the museum: testimonies of professionals and students make you discover painting and wall painting restoration techniques, the mansion and chefs-works from the 17th and 18th centuries of the collection. Sunday «Living the heritage» From the museum to the garden, through the exhibition, visits and animations, in the extension of the Saturday meetings, place life, sharing and transmission at the heart of the approaches. The weekend ends with an invitation to travel with the vocal ensemble "Rubato et compagnie".
Saturday 16 and Sunday 17 September Murder party «La pendule se arrête» (from 13 years) Short circuits: thematic, fun and informative, alone. e, with family or friends Podcasts (from QR-codes) from 15h to 17h: presence of Friends of the Louis Vouland Museum
PROTEGGERE, CONDIVIDERE, TRASMETTERE
Questo fine settimana diamo il benvenuto piccolo e grande.e.s al museo, che fu la casa del collezionista Louis Vouland (1883-1973), al giardino, rifugio della Lega di protezione degli uccelli, e nella
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freie und solidarische Teilnahme
Musée Vouland
Questo fine settimana diamo il benvenuto piccolo e grande.e.s al museo, che fu la casa del collezionista Louis Vouland (1883-1973), al giardino, rifugio della Lega di protezione degli uccelli, e nella mostra dedicata al pittore paesaggista monachese Auguste Roure (1878-1936). Sabato «Materie e know-how» Dedicato a mestieri legati al museo: testimonianze di professionisti e studenti vi fanno scoprire tecniche di restauro di pittura e pittura murale, l'hotel privato e dei chefdi opere del XVII e XVIII secolo della collezione. «Vivere il patrimonio» Dal museo al giardino, passando per l'esposizione, le visite e le animazioni, nel prolungamento degli incontri del sabato, pongono la vita, la condivisione e la trasmissione al centro degli approcci. Il fine settimana si conclude con un invito al viaggio con l'insieme vocale "Rubato et compagnie".
Sabato 16 e domenica 17 settembre Murder party «La pendola si è fermata» (a partire da 13 anni) Circuiti-brevi: percorsi tematici, ludici e informativi, solo. e, in famiglia o tra amici.e.s Podcasts (a partire da codici QR) dalle 15 alle 17: presenza di Amici del Museo Louis Vouland
PROTÉGER, PARTAGER, TRANSMETTRE
Ce week-end, nous accueillons petit.e.s et grand.e.s au musée, qui fut la maison du collectionneur Louis Vouland (1883-1973), au jardin, refuge de la Ligue de Protection des Oiseaux, et dans l’exposi…
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freie und solidarische Teilnahme
Musée Vouland
Ce week-end, nous accueillons petit.e.s et grand.e.s au musée, qui fut la maison du collectionneur Louis Vouland (1883-1973), au jardin, refuge de la Ligue de Protection des Oiseaux, et dans l’exposition consacrée au peintre paysagiste avignonnais Auguste Roure (1878-1936).
samedi « Matières et savoir-faire »
Dédié à des métiers liés au musée : des témoignages de professionnels et d’élèves vous font découvrir des techniques de restauration de peinture et de peinture murale, l’hôtel particulier et des chefs-d’œuvre des 17e et 18e siècles de la collection.
dimanche « Vivre le patrimoine »
Du musée au jardin, en passant par l’exposition, visites et animations, dans le prolongement des rencontres du samedi, placent la vie, le partage et la transmission au cœur des approches.
Le week-end se clôture par Une invitation au voyage avec l'ensemble vocal "Rubato et compagnie".
Samedi 16 et dimanche 17 septembre
Murder party « La pendule s’est arrêtée » (à partir de 13 ans)
Circuits-courts : parcours thématiques, ludique et informatif, seul.e, en famille ou entre ami.e.s
Podcasts (à partir de QR-codes)
de 15h à 17h : présence d’Amis du Musée Louis Vouland
PROTEGER, COMPARTIR, TRANSMITIR
Este fin de semana, damos la bienvenida a pequeños y grandes al museo, que fue el hogar del coleccionista Louis Vouland (1883-1973), al jardín, refugio de la Liga de Protección de Aves, y en la exposi
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freie und solidarische Teilnahme
Musée Vouland
Este fin de semana damos la bienvenida a pequeño y grande s.s al museo, que fue la casa del coleccionista Louis Vouland (1883-1973), al jardín, refugio de la Liga de Protección de Aves, y en la exposición dedicada al pintor paisajista aviñonés Auguste Roure (1878-1936). sábado «Materias y know-how» Dedicado a oficios relacionados con el museo: testimonios de profesionales y alumnos le permiten descubrir técnicas de restauración de pintura y pintura mural, el palacete particular y chefs-de obras de los siglos XVII y XVIII de la colección. domingo «Vivir el patrimonio» Del museo al jardín, pasando por la exposición, visitas y animaciones, en la prolongación de los encuentros del sábado, ponen la vida, el compartir y la transmisión en el centro de los enfoques. El fin de semana se cierra con una invitación al viaje con el conjunto vocal "Rubato et compagnie".
Sábado 16 y domingo 17 de septiembre Murder party «El péndulo se ha detenido» (a partir de 13 años) Circuitos cortos: recorrido temático, lúdico e informativo, solo. e, en familia o entre amigos.e.s Podcasts (a partir de QR-codes) de 15h a 17h: presencia de Amigos del Museo Louis Vouland
