Fotoausstellung der BNPA durch 50 Jahre Geschichte
Wenn man sich die Geschichte ansieht und sich dafür interessiert, blickt man in die Zukunft...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Zugang am Wochenende - Vernissage Samstag um 16.30 Uhr

Jean HERCMAN
Wenn man sich die Geschichte ansieht und sich dafür interessiert, blickt man in die Zukunft...
Die BNPA ist seit 1971 in der Caturige- und Serre Ponçon-Landschaft verankert.
Rückkehr in Bildern durch zahlreiche Presseartikel und Fotos, um die Entwicklung der Aktivitäten der Website zu verfolgen.
Das städtische Team freut sich, Ihnen die Höhepunkte der Geschichte der BNPA und ihrer Segelschule nach Themen zu präsentieren:
- Entwicklungen im Bauwesen: 1972 - 2008 - 2017 - 2024
- Schlüsseldaten für die BNPA im Kontext des Augenblicks
- Aufnahme von Entdeckungsklassen und Volksbildungsaufenthalten
- Segelkurse für jedes Publikum
- Der Segelclub der BNPA
- Lokale und nationale Segelwettbewerbe, die von der Basis aus organisiert werden, einschließlich der Regatta vom 15. August
- La voile scolaire
- Die Ausbildung
- Bilanz, Jahrestage und Jahrestage...
Vernissage der Ausstellung und Verkostung der Segelschule, die allen in Anwesenheit der Auserwählten offen steht: Samstag, 16.30 Uhr
Wir erwarten viele von Ihnen zu teilen und auszutauschen über die Geschichte und Zukunft unseres lokalen Erbes! Ihre Erfahrungen und Erwartungen werden für uns wertvoll sein:
- Das Renovierungsprojekt der BNPA im Horizont 2024/ 2025.
- Die kommunalen Einrichtungen in der Bucht von St. Michel notwendig für die sinnvolle Entwicklung dieses außergewöhnlichen Territoriums.
BNPA photo exhibition through 50 years of history
By looking at history and being interested in it, we look to the future...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Zugang am Wochenende - Vernissage Samstag um 16.30 Uhr

Jean HERCMAN
Looking at history and taking an interest in it, we look to the future...
The BNPA is anchored in the caturige and Serre Ponçon landscape since 1971.
Back in pictures thanks to numerous press articles and photos to trace the development of the activities of the site.
The municipal team is pleased to present the highlights of the history of the BNPA and its sailing school by theme:
- Building developments: 1972 - 2008 - 2017 - 2024
- Key dates for the EPS in the context of the moment
- The reception of discovery classes and stays of popular education
- Sailing courses for all ages
- The sailing club of the BNPA
- Local and national sailing competitions organized from the base, including the regatta of 15 August
- School sailing
- The training
- Balance sheet, anniversaries...
Opening of the exhibition and tasting of the sailing school open to all in the presence of elected officials: Saturday 16:30
We are waiting for you to share and exchange on the history and the future of our local heritage! Your experiences and expectations will be invaluable in achieving:
- The renovation project of the BNPA to Horizon 2024/ 2025.
- The necessary communal development on the Bay St Michel to the reasoned development of this exceptional territory.
Mostra fotografica della BNPA attraverso 50 anni di storia
Guardando la storia e interessandoci, guardiamo al futuro...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Zugang am Wochenende - Vernissage Samstag um 16.30 Uhr

Jean HERCMAN
Guardando la storia e interessandoci, guardiamo al futuro...
La BNPA è radicata nel paesaggio caturige e Serre Ponçon dal 1971.
Ritorno in immagini grazie a numerosi articoli di stampa e foto per ripercorrere lo sviluppo delle attività del sito.
L'equipe comunale è lieta di presentarvi i fatti salienti della storia della BNPA e della sua scuola di vela per tematiche:
- Sviluppi edilizi: 1972 - 2008 - 2017 - 2024
- Le date chiave per la BNPA rispetto al contesto attuale
- L'accoglienza di classi di scoperta e soggiorni di educazione popolare
- Corsi di vela per tutti
- Il club di vela della BNPA
- Le competizioni locali e nazionali di vela organizzate dalla base, tra cui la regata del 15 agosto
- La vela Scolastica
- La formazione
- Il bilancio, gli anniversari...
Inaugurazione della mostra e assaggio della scuola di vela aperta a tutti in presenza degli eletti: Sabato 16.30
Vi aspettiamo numerosi per condividere e condividere la storia e il futuro del nostro patrimonio locale! Le vostre esperienze e le vostre aspettative saranno preziose per realizzare:
- Il progetto di ristrutturazione della BNPA a Orizzonte 2024/ 2025.
- Gli insediamenti comunali necessari sulla Baie St Michel allo sviluppo ragionato di questo territorio d'eccezione.
Exposition photos de la BNPA à travers 50 ans d'histoire
En regardant l’histoire et en s’y intéressant, on se tourne vers l’avenir...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Zugang am Wochenende - Vernissage Samstag um 16.30 Uhr

Jean HERCMAN
En regardant l’histoire et en s’y intéressant, on se tourne vers l’avenir...
La BNPA est ancrée dans le paysage caturige et de Serre Ponçon depuis 1971.
Retour en images grâce à de nombreux articles de presse et photos afin de retracer le développement des activités du site.
L'équipe municipale est heureuse de vous présenter les faits marquants de l'histoire de la BNPA et de son école de voile par thématiques :
- Les évolutions du bâtiment : 1972 - 2008 - 2017 - 2024
- Les dates clés pour la BNPA au regard du contexte du moment
- L'accueil de classes découverte et séjours d'éducation populaire
- Les stages de voile tout public
- Le club de voile de la BNPA
- Les compétitions locales et nationales de voile organisée au départ de la base, dont la régate du 15 Aout
- La voile Scolaire
- La formation
- Bilan, anniversaires...
Vernissage de l'exposition et goûter de l’école de voile ouvert à tous en présence des élus : Samedi 16h30
Nous vous attendons nombreux·se pour partager et échanger sur l'histoire et l'avenir de notre patrimoine local !
Vos expériences et vos attentes nous serons précieuses pour réaliser :
- Le projet de rénovation de la BNPA à l'Horizon 2024 / 2025.
- Les aménagements communaux nécessaires sur la Baie St Michel au développement raisonné de ce territoire d'exception.
Exposición de fotos de la BNPA a través de 50 años de historia
Al mirar la historia y mirar hacia el futuro...
16 und 17 September 2023Passed
Conditions
Freier Zugang am Wochenende - Vernissage Samstag um 16.30 Uhr

Jean HERCMAN
Al mirar la historia y mirar hacia el futuro...
La BNPA está anclada en el paisaje caturige y Serre Ponçon desde 1971.
Volver en imágenes gracias a numerosos artículos de prensa y fotos para trazar el desarrollo de las actividades del sitio.
El equipo municipal se complace en presentar los hechos más destacados de la historia de la BNPA y de su escuela de vela por temas:
- Evolución de la construcción: 1972 - 2008 - 2017 - 2024
- Fechas clave para la BNPA en el contexto actual
- Acogida de clases de descubrimiento y estancias de educación popular
- Cursos de vela para todo público
- El club de vela de la BNPA
- Las competiciones locales y nacionales de vela organizadas desde la base, incluyendo la regata del 15 de agosto
- La vela escolar
- La formación
- El balance, los cumpleaños...
Inauguración de la exposición y degustación de la escuela de vela abierta a todos en presencia de los elegidos: Sábado 16:30
¡Esperamos muchos de ustedes para compartir y compartir sobre la historia y el futuro de nuestro patrimonio local! Sus experiencias y expectativas serán valiosas para lograr:
- El proyecto de renovación de la BNPA en el horizonte 2024/ 2025.
- Las adaptaciones comunales necesarias en la bahía de St Michel para el desarrollo razonado de este territorio de excepción.